{
 "id": "person/sulayman-ibn-abd-al-malik",
 "class": "person",
 "slug": "sulayman-ibn-abd-al-malik",
 "label": {
  "ar": "سليمان بن عبد الملك"
 },
 "summary": {
  "ar": "خليفة أموي توفي في سنة تسع وتسعين بدابق، وذكر الطبري وفاته واستخلافه عمر بن عبد العزيز {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.546}، وبعض سيره {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.547}. وعند المسعودي بلغ الوليد عنه تمني موته فكتب يعتب عليه فأجابه والله لئن كنت تمنيت ذلك لما يخطر بالبال أني لأول لاحق به ومنعي إلى أهله فعلام أتمنى زوال مدة لا يلبث متمنيها إلا بقدر ما يحل السفر بمنزل، فكتب إليه الوليد ما أحسن ما اعتذرت به وأنت الصادق في المقال والكامل في الفعال {cite:muruj-al-dhahab p. 155-156}، وبويع بدمشق يوم توفي الوليد للنصف من جمادى الآخرة سنة ست وتسعين وتوفي بمرج دابق يوم الجمعة لعشر بقين من صفر سنة تسع وتسعين فكانت ولايته سنتين وثمانية أشهر وخمس ليال وهو ابن تسع وثلاثين سنة وعهد إلى عمر بن عبد العزيز، وخطب أول ما ولي الحمد لله الذي ما شاء صنع وما شاء أعطى وما شاء منع وأقر عمال من كان قبله، وكان صاحب أكل يجوز المقدار شبعه في اليوم مائة رطل بالعراقي وكان يمد يده من فراشه فلا تقع إلا على سلة حلوى، وفي أيامه عمل الوشي الجيد باليمن والكوفة والإسكندرية ولبس الناس الوشي جميعاً حتى طباخه وأمر أن يكفن في الوشي المثقلة، وعلا المنبر يوماً بمرآة ومخصرة فخطب وأعجبته نفسه فقال أنا الملك الشاب السيد المهاب الكريم الوهاب فسمع جارية تقول أنت نعم المتاع لو كنت تبقى غير أن لا بقاء للإنسان فخرج باكياً ولم يمكث بعدها إلا مديدة {cite:muruj-al-dhahab p. 164-166} ويذكر الكتاب أن سليمان قال في خطبته إنه عزل كل أمير كرهته رعيته، وولّى على كل بلد من أجمع عليه خياره، وأن نهجه كان يقوم على اللين واستشارة النصحاء، بخلاف نهج عبد الملك والوليد. ويعرض الكتاب ما ينقله الشيعة عن شراهته في الأكل ويرى أنه مبالغة لا تتفق مع سيرته، وأنه كان ينهى الناس عن الغناء. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.143-154} ويذكر الكتاب أن سليمان جعل عمر بن عبد العزيز مستشاراً ملازماً له، وأنه عزل عمال الحجاج بمشورته، وأمر بإقامة الصلاة في وقتها، وأنكر عمر عليه تحكيم كتاب أبيه في ميراث بعض بنات عبد العزيز، وأنه أعطى الناس مالاً في المدينة فقال له عمر إنه زاد أهل الغنى غنى وترك أهل الفقر، ونصحه برد المظالم قبل الصدقات. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.179-182}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q284233"
  },
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/tabari-khayyat-part2",
   "source/salabi-umayyad-state-2020",
   "source/khudari-umayyad-state",
   "source/umayyad-birth-to-fall-2006",
   "source/bakr-umayyad-state-1134715"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, batch 3",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "body pages read; Claude (Haiku 5.5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/sulayman-ibn-abd-al-malik|سليمان بن عبد الملك]] من خلفاء بني أمية، استخلف بعد [[person/al-walid-ibn-abd-al-malik|الوليد بن عبد الملك]] وكانت خلافته ثلاث سنين، بحسب رواية أشياخ الحسن بن حماد {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 64}. وجعل ولي عهده ابنه أيوب {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 45}."
    },
    {
     "heading": "الولاة والعمال",
     "markdown": "عزل سليمان خالد بن عبد الله القسري عن مكة، وولّاها طلحة بن داود، في سنة 97 كما هي مطبوعة في رأس الصفحة {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 33}."
    },
    {
     "heading": "الغزو",
     "markdown": "ذكر الطبري أن سليمان جهّز الجيوش في سنة 97 {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 33}. ووجّه أخاه [[person/maslama-ibn-abd-al-malik|مسلمة بن عبد الملك]] إلى القسطنطينية، وأمره أن يقيم عليها حتى يفتحها، في سنة 98 كما هي مطبوعة قبل الفقرة {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 42}. وقيل إنه لما نزل دابق عاهد الله ألا ينصرف حتى يدخل الجيش الذي وجّهه إلى القسطنطينية، بحسب الرواية {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 44}."
    },
    {
     "heading": "ولاية العهد",
     "markdown": "بايع سليمان لابنه أيوب بن سليمان وجعله ولي عهده، في سنة 98 كما هي مطبوعة في رأس الصفحة {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 45}. وبايع لأيوب حين مات مروان، وأمسك عن يزيد وتربّص به، بحسب الرواية {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 45}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- استُبعدت من المادة أخبار البيعة والاستخلاف في الصفحة 9، لأن نصها تالف في الـOCR، وينبغي قراءتها على الصورة قبل إضافتها.\n- السنوات 97 و98 مأخوذة من الحواشي المطبوعة كما وردت، ولم تُحسم مع تواريخ الصفحات الأخرى.\n- أكثر الأخبار \"بحسب الرواية\"، ينقلها الطبري عن رواة معينين؛ لم تُقابل بعد بمصادر أخرى.\n- الإحالات برقم صفحة المسح، وقد استُبعدت الأخبار ذات التشويش في الـOCR."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sulayman-ibn-abd-al-malik",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/sulayman-ibn-abd-al-malik|Sulayman ibn Abd al-Malik]], one of the Umayyad caliphs. He succeeded [[person/al-walid-ibn-abd-al-malik|al-Walid ibn Abd al-Malik]], and his caliphate lasted three years, according to the report of the shaykhs of al-Hasan ibn Hammad {cite:tabari-khayyat-part2 scan 64}. He made his son Ayyub his heir apparent {cite:tabari-khayyat-part2 scan 45}."
    },
    {
     "heading": "Governors and officials",
     "markdown": "Sulayman dismissed Khalid ibn Abd Allah al-Qasri from Mecca and appointed Talha ibn Dawud over it, in the year 97 as printed at the top of the page {cite:tabari-khayyat-part2 scan 33}."
    },
    {
     "heading": "The campaigns",
     "markdown": "al-Tabari reports that Sulayman equipped armies in the year 97 {cite:tabari-khayyat-part2 scan 33}. He sent his brother [[person/maslama-ibn-abd-al-malik|Maslama ibn Abd al-Malik]] to Constantinople, and ordered him to remain there until he conquered it, in the year 98 as printed before the paragraph {cite:tabari-khayyat-part2 scan 42}. It is said that when he reached Dabiq he vowed to God that he would not turn back until the army he had sent to Constantinople entered it, according to the report {cite:tabari-khayyat-part2 scan 44}."
    },
    {
     "heading": "Succession",
     "markdown": "Sulayman pledged allegiance to his son Ayyub ibn Sulayman and made him heir apparent, in the year 98 as printed at the top of the page {cite:tabari-khayyat-part2 scan 45}. When Marwan died he pledged to Ayyub, and he held back from Yazid and lay in wait for him, according to the report {cite:tabari-khayyat-part2 scan 45}."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- Reports of the pledge and succession on page 9 have been left out of this entry, because their text is damaged in the OCR. They should be read from the scan before being added.\n- The years 97 and 98 are taken from the printed marginal notes as they appear. They have not been reconciled with the dates on other pages.\n- Most of the reports are \"according to the report\": al-Tabari transmits them from named narrators. They have not yet been checked against other sources.\n- The references use the scan page number. Reports with OCR damage have been left out."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sulayman-ibn-abd-al-malik",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/sulayman-ibn-abd-al-malik|سلیمان بن عبد الملک]] بنو امیہ کے خلفاء میں سے تھے۔ وہ [[person/al-walid-ibn-abd-al-malik|ولید بن عبد الملک]] کے بعد خلیفہ بنے، اور حسن بن حماد کے شیوخ کی روایت کے مطابق ان کی خلافت تین سال رہی۔ {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 64} انہوں نے اپنے بیٹے ایوب کو ولی عہد بنایا۔ {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 45}"
    },
    {
     "heading": "والی اور عامل",
     "markdown": "سلیمان نے خالد بن عبد اللہ قسری کو مکہ کی ولایت سے ہٹایا اور اس پر طلحہ بن داود کو مقرر کیا، سنہ 97 میں، جیسا کہ اس کا ذکر صفحہ کے اوپر چھپا ہوا ہے۔ {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 33}"
    },
    {
     "heading": "غزوات",
     "markdown": "طبری ذکر کرتے ہیں کہ سلیمان نے سنہ 97 میں لشکر تیار کیے۔ {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 33} انہوں نے اپنے بھائی [[person/maslama-ibn-abd-al-malik|مسلمہ بن عبد الملک]] کو قسطنطنیہ بھیجا اور حکم دیا کہ وہ اس وقت تک وہاں ٹھہرے رہیں جب تک اسے فتح نہ کر لیں، یہ سنہ 98 میں ہوا، جیسا کہ اس کا ذکر پیراگراف سے پہلے چھپا ہوا ہے۔ {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 42} کہا گیا ہے کہ جب وہ دابق میں اترے تو انہوں نے اللہ سے عہد کیا کہ جب تک قسطنطنیہ کی طرف بھیجا ہوا لشکر داخل نہ ہو جائے وہ واپس نہیں جائیں گے، روایت کے مطابق۔ {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 44}"
    },
    {
     "heading": "ولی عہدی",
     "markdown": "سلیمان نے اپنے بیٹے ایوب بن سلیمان کی بیعت کی اور انہیں ولی عہد بنایا، سنہ 98 میں، جیسا کہ صفحہ کے اوپر چھپا ہوا ہے۔ {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 45} اور جب مروان فوت ہوئے تو انہوں نے ایوب کے لیے بیعت لی، اور یزید سے رکے رہے اور ان کے بارے میں انتظار کیا، روایت کے مطابق۔ {cite:tabari-khayyat-part2 مسح 45}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات برائے محققین",
     "markdown": "- صفحہ نو کی بیعت اور استخلاف کی خبریں مادے سے خارج کی گئی ہیں، کیونکہ ان کا متن خودکار متن خوانی میں خراب ہے، اس لیے انہیں شامل کرنے سے پہلے تصویر سے پڑھنا چاہیے۔\n- سنہ 97 اور 98 کی تاریخیں چھپے ہوئے حواشی سے لی گئی ہیں جیسی وہ آئی ہیں، اور دوسرے صفحات کی تاریخوں کے ساتھ ان کا مقابلہ ابھی طے نہیں ہوا۔\n- زیادہ تر روایات «روایت کے مطابق» ہیں، جنہیں طبری کچھ خاص راویوں سے نقل کرتے ہیں؛ ان کا ابھی دوسرے ماخذوں سے موازنہ نہیں کیا گیا۔\n- حوالے مسح کے صفحہ نمبر سے ہیں، اور خودکار متن خوانی میں الجھے ہوئے اخبار حذف کیے گئے ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sulayman-ibn-abd-al-malik",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "person/raja-ibn-haywa",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/founding-of-ramla",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "مؤسس المدينة ومصّرها",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/jarrah-governorship-armenia",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "مولّي عدي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/qutayba-sulayman-estrangement",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الخليفة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/sulayman-names-umar-ii-99",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "صاحب الوصية",
   "sources": [
    "source/bakr-umayyad-state-1134715"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-3-690",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/umar-ibn-abd-al-aziz",
  "person/al-walid-ibn-abd-al-malik",
  "concept/ushr",
  "passage/muwatta-kitab-03-zakat",
  "person/adi-ibn-adi-al-kindi",
  "person/al-jarrah-ibn-abdallah-al-hakami",
  "person/qutayba-ibn-muslim",
  "person/yahya-ibn-said-al-ansari"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}