{
 "id": "person/sulayman-ibn-dawud",
 "class": "person",
 "slug": "sulayman-ibn-dawud",
 "label": {
  "ar": "سليمان بن داود",
  "en": "Sulayman Ibn Dawud"
 },
 "summary": {
  "ar": "سليمان بن داود، يقال والله أعلم وأحكم إنه أول من استعبد الجن والشياطين واستخدمها، وقيل أول من استعبدها على مذاهب الفرس جمشيد بن أونجهان، وكان يكتب لسليمان آصف بن برخيا وهو ابن خالة سليمان عبراني ويوسف بن عيسو عبراني والهرمزاز بن الكردول فارسي وعبراني، وزعم المعزمون أن سليمان جلس وأحضر رئيس الجن والشياطين واسمه فقطس وعرضهم فعرفه اسم واحد واحد منهم وفعله في ولد آدم وأخذ عليهم العهد والميثاق فإذا أقسم عليهم بذلك العهد أجابوا وانصرفوا، وأولئك العفاريت سبعون {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 430-431}.",
  "en": "Solomon — first to bind the jinn, in the exorcists' account, with his scribes Asaf, Yusuf and Harmazaz {cite:fihrist-ibn-al-nadim}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/fihrist-ibn-al-nadim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "هذه الصفحة تنقل ما أورده ابن النديم في الفهرست عن سليمان بن داود. يقول إنه يقال، والله أعلم، إنه أول من استعبد الجن والشياطين واستخدمها. وقيل إن أول من فعل ذلك، على مذاهب الفرس، جمشيد بن أونجهان. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.430-431}"
    },
    {
     "heading": "كتّابه",
     "markdown": "يذكر ابن النديم أنه كان يكتب لسليمان آصف بن برخيا، وهو ابن خالة سليمان عبراني، ويوسف بن عيسو عبراني، والهرمزاز بن الكردول فارسي وعبراني. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.430-431}"
    },
    {
     "heading": "زعم المعزمين",
     "markdown": "ينسب ابن النديم إلى المعزمين زعمهم أن سليمان جلس وأحضر رئيس الجن والشياطين واسمه فقطس، وعرضهم فعرّفه اسم كل واحد منهم وفعله في ولد آدم، وأخذ عليهم العهد والميثاق. فإذا أقسم عليهم بذلك العهد أجابوا وانصرفوا، وعددهم سبعون من العفاريت. وهذا نقل لرواية المعزمين لا حكم عليها. {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.430-431}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sulayman-ibn-dawud",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "This page transmits what Ibn al-Nadim recorded in the Fihrist about Sulayman ibn Dawud. He says that it is said, and God knows best, that he was the first to enslave the jinn and the devils and to make use of them. It is also said that the first to do so, in the manner of the Persians, was Jamshid ibn Awnjahan {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.430-431}."
    },
    {
     "heading": "His scribes",
     "markdown": "Ibn al-Nadim reports that Asaf ibn Barkhiya, who was the cousin of Sulayman through his mother, wrote for him, as did Yusuf ibn Ai'su, a Hebrew, and al-Hurmuzaz ibn al-Kardul, who was Persian and Hebrew {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.430-431}."
    },
    {
     "heading": "The claim of the enchanters",
     "markdown": "Ibn al-Nadim attributes to the enchanters (al-mu'azzimin) their claim that Sulayman sat and summoned the chief of the jinn and devils, named Faqtas, and reviewed them. He informed him of the name of each of them and of what he did to the children of Adam, and took their covenant and pledge. When he swore them by that covenant, they answered and departed. Their number, they say, was seventy ghouls. This is a transmission of the enchanters' account, not a judgement on it {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.430-431}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sulayman-ibn-dawud",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ صفحہ ابن الندیم کی الفہرست میں سلیمان بن داود کے بارے میں بیان کی گئی باتوں کو نقل کرتا ہے۔ ابن الندیم کہتے ہیں کہ کہا جاتا ہے، اور اللہ بہتر جانتا ہے، کہ وہ پہلے شخص تھے جنہوں نے جنوں اور شیاطین کو مسخر کیا اور ان سے کام لیا۔ اور کہا گیا ہے کہ فارسی روایات کے مطابق ایسا کرنے والے پہلے شخص جمشید بن اونجہان تھے۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.430-431}"
    },
    {
     "heading": "ان کے کاتب",
     "markdown": "ابن الندیم ذکر کرتے ہیں کہ سلیمان کے لیے آصف بن برخیا لکھتے تھے، جو سلیمان کی خالہ کے بیٹے اور عبرانی تھے، اور یوسف بن عیسو عبرانی، اور ہرمزاز بن الکردول فارسی اور عبرانی تھے۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.430-431}"
    },
    {
     "heading": "جادوگروں کا دعویٰ",
     "markdown": "ابن الندیم جادوگروں (معزمین) کا یہ دعویٰ نقل کرتے ہیں کہ سلیمان بیٹھے اور جنوں اور شیاطین کے سردار، جس کا نام فقطس تھا، کو حاضر کیا، اور ان کے سامنے ہر ایک کا نام اور اس کا انسانوں کی اولاد کے ساتھ کیا ہوا کام بیان کیا، اور ان سے عہد و پیمان لیا۔ جب وہ ان پر اس عہد کی قسم دیتے تو وہ جواب دیتے اور لوٹ جاتے، اور ان کی تعداد ستر عفریت بتائی گئی ہے۔ یہ جادوگروں کی روایت کا نقل ہے، اس پر کوئی حکم نہیں لگایا گیا۔ {cite:fihrist-ibn-al-nadim p.430-431}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sulayman-ibn-dawud",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [
  {
   "to": "screen/mamlakat-sulayman-2010",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "screen/mamlakat-sulayman-2010"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}