{
 "id": "person/sultan-ali-mashhadi",
 "class": "person",
 "slug": "sultan-ali-mashhadi",
 "label": {
  "ar": "سلطان علي المشهدي",
  "en": "Sultan Ali Mashhadi",
  "ur": "سلطان علی مشہدی"
 },
 "summary": {
  "ar": "خطاط النستعليق الذي بلغ به هذا القلم صورته الكلاسيكية، عمل نحو 1453–1520 في هراة لدى السلطان حسين بايقرا وعلي شير نوائي، وكتب في مشهد سنة 1514 رسالة منظومة في الخط {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 320}.",
  "en": "The nasta'liq master under whom the script reached its classical form; active c. 1453–1520 at Herat for Sultan Husayn Bayqara and Ali Shir Nava'i, he wrote a verse treatise on calligraphy at Mashhad in 1514 {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 320}.",
  "ur": "نستعلیق کے وہ استاد جن کے ہاتھوں یہ قلم اپنی کلاسیکی صورت کو پہنچا؛ تقریباً 1453–1520 میں ہرات میں سلطان حسین بایقرا اور علی شیر نوائی کے لیے کام کیا، اور 1514ء میں مشہد میں خطاطی پر ایک منظوم رسالہ لکھا {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 320}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "arts-of-the-book"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1519.9976043313688,
  "latest": 1520.999678295895
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1520",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "End of career c. 1453–1520 {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 320}."
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "calligrapher",
   "writer"
  ],
  "died": {
   "edtf": "1520",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "End of career c. 1453–1520 {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 320}."
  },
  "sources": [
   "source/blair-islamic-calligraphy-2006"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/blair-islamic-calligraphy-2006 scan pp. 4, 320, 321, 326, 470",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بحسب [[person/sheila-blair|شيلا بلير]] بلغ [[concept/nastaliq-script|النستعليق]] صورته الكلاسيكية على يد سلطان علي المشهدي، تلميذ أظهر أو أحد تلاميذه. تيتّم صغيرًا، وقضى أكثر حياته الطويلة في العمل (نحو 1453–1520) في [[place/herat|هراة]] لكبار محبي الكتب في البلاط التيموري: [[person/husayn-bayqarah|السلطان حسين بايقرا]] ونديمه [[person/alishir-navai|علي شير نوائي]]. {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 320}"
    },
    {
     "heading": "رسالته في الخط",
     "markdown": "في سنة 1514، بعد أن اعتزل في [[place/mashhad|مشهد]]، نظم رسالة في الخط ضمّها القاضي أحمد إلى تاريخه للخطاطين والمصورين، وفيها معلومات عملية وأخرى من سيرته، وتُظهر الصلة الوثيقة بين الانضباط الديني وممارسة الخط. {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 320}"
    },
    {
     "heading": "«منطق الطير»",
     "markdown": "من أجود ما كتب نسخة «منطق الطير» لـ[[person/farid-al-din-attar|فريد الدين العطار]] أُتمّت في 1 جمادى الأولى 892هـ/25 نيسان 1487م، وتراها بلير أجود النسخ الفاخرة التي صنعت من هذا الكتاب في ذلك العصر. في كل صفحة اثنان وعشرون سطرًا في أربعة أعمدة؛ والألف بلا رأس، مائلة قليلًا إلى اليمين، وخطه أفسح وأرق من خط سلفه جعفر البايسنغري، يمد بعض الحروف كشكلة الكاف فيقود العين في الصفحة، ويبرز القوافي برفع خواتيم الأشطر. وترك في النص فراغات لثماني لوحات تكاد تملأ الصفحة، ومدّ ما قبلها بخانات مائلة لتؤطر الصورة بالأبيات التي تصفها. وتصف بلير خطه بأنه توازن بين الانسياب والانضباط، وهي الصفات التي ذكرها في رسالته. {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 4} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 321}"
    },
    {
     "heading": "أثره",
     "markdown": "تقول بلير إن نستعليق المعلمين التيموريين مثل سلطان علي ظل النموذج المحتذى، وإن الأسلوب الشرقي الأكثر انسيابًا الذي قنّنه حلّ محل الأساليب الأخرى. {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 326} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 470}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sultan-ali-mashhadi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/blair-islamic-calligraphy-2006 scan pp. 4, 320, 321, 326, 470"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "According to [[person/sheila-blair|Sheila Blair]], [[concept/nastaliq-script|nasta'liq]] reached its classical form under Sultan Ali Mashhadi, a student of Azhar or of one of Azhar's students. Orphaned young, he spent most of his long career (c. 1453–1520) in [[place/herat|Herat]] working for the great bibliophiles of the Timurid court, the ruler [[person/husayn-bayqarah|Sultan Husayn Bayqara]] and his boon companion [[person/alishir-navai|Ali Shir Nava'i]]. {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 320}"
    },
    {
     "heading": "His treatise",
     "markdown": "In 1514, after retiring to [[place/mashhad|Mashhad]], he wrote a verse treatise on calligraphy that Qadi Ahmad incorporated in his history of calligraphers and painters; it contains both practical and autobiographical information and shows the close association between religious discipline and the practice of calligraphy. {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 320}"
    },
    {
     "heading": "The Mantiq al-Tayr",
     "markdown": "Among his finest manuscripts is a copy of [[person/farid-al-din-attar|Farid al-Din Attar]]'s Mantiq al-Tayr completed on 1 Jumada I 892/25 April 1487, which Blair judges the finest of the luxury copies made at that time. Each page has twenty-two lines in four columns; alif, without a hook, is pitched slightly to the right; his hand is more spacious and delicate than that of his predecessor Ja'far Baysunghuri, lengthening strokes such as that of kaf to guide the eye and raising rhyme endings above the line. He left space for eight nearly full-page paintings and stretched the preceding text into diagonal boxes so that each painting is framed by the verses it illustrates. Blair describes his script as a fine balance between fluidity and discipline — the qualities named in his own treatise. {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 4} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 321}"
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "Blair notes that the nasta'liq of Timurid masters such as Sultan Ali remained the model, and that the more fluid eastern style he canonised displaced other styles. {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 326} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 470}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sultan-ali-mashhadi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/blair-islamic-calligraphy-2006 scan pp. 4, 320, 321, 326, 470",
     "translator_of": "content/ar/person/sultan-ali-mashhadi.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/sheila-blair|شیلا بلیئر]] کے مطابق [[concept/nastaliq-script|نستعلیق]] سلطان علی مشہدی کے ہاتھوں اپنی کلاسیکی صورت کو پہنچا، جو اظہر یا اظہر کے کسی شاگرد کے شاگرد تھے۔ بچپن میں یتیم ہوئے اور اپنی طویل عملی زندگی (تقریباً 1453–1520) کا بیشتر حصہ [[place/herat|ہرات]] میں تیموری دربار کے بڑے کتاب دوستوں — حکمران [[person/husayn-bayqarah|سلطان حسین بایقرا]] اور ان کے ندیم [[person/alishir-navai|علی شیر نوائی]] — کے لیے کام کرتے گزارا۔ {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 320}"
    },
    {
     "heading": "ان کا رسالہ",
     "markdown": "1514ء میں، [[place/mashhad|مشہد]] میں گوشہ نشینی کے بعد، انہوں نے خطاطی پر ایک منظوم رسالہ لکھا جسے قاضی احمد نے خطاطوں اور مصوروں کی اپنی تاریخ میں شامل کیا؛ اس میں عملی اور سوانحی دونوں طرح کی معلومات ہیں اور یہ دینی ریاضت اور خطاطی کے گہرے ربط کو ظاہر کرتا ہے۔ {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 320}"
    },
    {
     "heading": "منطق الطیر",
     "markdown": "ان کے عمدہ ترین نسخوں میں [[person/farid-al-din-attar|فرید الدین عطار]] کی «منطق الطیر» کا نسخہ ہے جو 1 جمادی الاولیٰ 892ھ/25 اپریل 1487ء کو مکمل ہوا، اور بلیئر اسے اس زمانے کے شاہانہ نسخوں میں بہترین مانتی ہیں۔ ہر صفحے پر چار کالموں میں بائیس سطریں ہیں؛ الف بغیر سر کے اور ذرا دائیں جھکا ہوا؛ ان کا خط اپنے پیش رو جعفر بایسنغری سے زیادہ کشادہ اور نازک ہے، کاف جیسے حروف کو کھینچ کر نظر کو صفحے پر لے جاتا ہے اور قافیوں کو سطر سے اوپر اٹھاتا ہے۔ انہوں نے آٹھ تقریباً صفحہ بھر تصاویر کے لیے جگہ چھوڑی اور ان سے پہلے کے متن کو ترچھے خانوں میں پھیلایا تاکہ ہر تصویر ان ابیات سے گھری ہو جن کی وہ تصویر کشی کرتی ہے۔ بلیئر ان کے خط کو روانی اور ضبط کا عمدہ توازن کہتی ہیں — یہی صفات ان کے اپنے رسالے میں مذکور ہیں۔ {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 4} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 321}"
    },
    {
     "heading": "اثر",
     "markdown": "بلیئر لکھتی ہیں کہ سلطان علی جیسے تیموری اساتذہ کا نستعلیق نمونہ بنا رہا، اور ان کے مدوّن کردہ زیادہ رواں مشرقی اسلوب نے دوسرے اسالیب کی جگہ لے لی۔ {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 326} {cite:blair-islamic-calligraphy-2006 p. 470}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sultan-ali-mashhadi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/blair-islamic-calligraphy-2006 scan pp. 4, 320, 321, 326, 470",
     "translator_of": "content/ar/person/sultan-ali-mashhadi.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-haqq-al-sunbati",
  "person/abd-al-rahman-ibn-ziyad-zabidi",
  "person/abd-allah-al-fakihi",
  "person/abd-allah-al-majdhub-egypt",
  "person/abu-al-suud-afandi",
  "person/abu-numayy-ii-sharif-mecca",
  "person/al-akhdari-abd-al-rahman",
  "person/al-balawi-ahmad-ibn-ali",
  "person/al-bukhari-makki-ahmad",
  "person/al-dalji-uthmani",
  "person/al-ghayti-najm-al-din",
  "person/al-safawi-sayyid"
 ],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "place/herat",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/blair-islamic-calligraphy-2006"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mashhad",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/blair-islamic-calligraphy-2006"
   ]
  },
  {
   "to": "person/husayn-bayqarah",
   "type": "patronized_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/blair-islamic-calligraphy-2006"
   ]
  },
  {
   "to": "person/alishir-navai",
   "type": "patronized_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/blair-islamic-calligraphy-2006"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nastaliq-script",
   "type": "exemplifies",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/blair-islamic-calligraphy-2006"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abd-al-rahim-khwarazmi-anisi",
  "person/hafiz-ibrahim-lucknowi",
  "person/hafiz-nurullah-lucknowi",
  "person/muhammad-shafi-haravi",
  "work/tarikh-e-khatt-o-khattatin",
  "concept/nastaliq-script",
  "event/battle-of-herat-1598",
  "event/battle-of-herat-1729"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}