{
 "id": "person/sumayya-bint-khayyat",
 "class": "person",
 "slug": "sumayya-bint-khayyat",
 "label": {
  "en": "Sumayya bint Khayyat",
  "ar": "سمية بنت خياط"
 },
 "summary": {
  "en": "An elderly woman of the first converts, tortured in Mecca for her faith; the tradition counts her the first martyr of Islam, mother of the Companion Ammar ibn Yasir.",
  "ar": "امرأة مسنة من أول المسلمين، عُذّبت في مكة على دينها؛ ويعدّها التراث أول شهيد في الإسلام، أم الصحابي عمار بن ياسر."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women",
  "slavery-and-freedom",
  "anti-muslim-hatred"
 ],
 "span": {
  "earliest": 559.9997946569745,
  "latest": 615.9982066708787
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0560~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "note": "Birth year not recorded; she was an older woman at her death.",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0615~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "Killed under torture in Mecca, before the Hijra; the tradition counts her the first martyr of Islam.",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "سمية بنت خياط"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "born": {
   "edtf": "0560~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "note": "Birth year not recorded; she was an older woman at her death.",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "0615~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "Killed under torture in Mecca, before the Hijra; the tradition counts her the first martyr of Islam.",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "convert",
    "start": {
     "edtf": "0613~"
    },
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   },
   {
    "role": "companion",
    "start": {
     "edtf": "0613~"
    },
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   },
   {
    "role": "martyr",
    "start": {
     "edtf": "0615~"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "The tradition names her the first person killed for embracing Islam.",
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
     "source/ibn-ishaq-guillaume"
    ]
   },
   {
    "role": "victim",
    "start": {
     "edtf": "0615~"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "Tortured by Abu Jahl and the Meccan leadership for her faith.",
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "Early Muslim; recorded under the museum's Sunni frame (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2736992"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
   "source/ibn-ishaq-guillaume"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; 2026-10-11"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/sumayya-bint-khayyat|سمية بنت خياط]] أم [[person/ammar-ibn-yasir|عمار بن ياسر]]، أول من استشهد في الإسلام {cite:mubarakpuri-raheeq ص90}."
    },
    {
     "heading": "التعذيب في مكة",
     "markdown": "كان عمار مولى لبني مخزوم، أسلم هو وأبوه وأمه، فكان المشركون، وعلى رأسهم [[person/abu-jahl|أبو جهل]]، يخرجونهم إلى الأبطح إذا حميت الرمضاء فيعذبونهم بحرها {cite:mubarakpuri-raheeq ص90}. ومرّ بهم النبي وهم يُعذَّبون، فقال: «صبرًا آل ياسر! فإن موعدكم الجنة» {cite:mubarakpuri-raheeq ص90}."
    },
    {
     "heading": "استشهادها",
     "markdown": "مات ياسر والد عمار في العذاب، و«طعن أبو جهل سمية أم عمار في قُبُلها بحربة فماتت، وهي أول شهيدة في الإسلام» {cite:mubarakpuri-raheeq ص90}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "سمية أم عمار من أوائل المسلمين، عذّبها المشركون في مكة لأنها أسلمت، وصبرت حتى ماتت. ولهذا يُذكر اسمها دائمًا بين الشهداء الأوائل."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الرواية عن الطعن منقولة من الرحيق المختوم؛ ولم نقابل بعد روايات ابن سعد وابن إسحاق عن الواقعة، وهي مصادر ينبغي إضافتها قبل اعتماد المادة.\n- بيانات المتحف تربط ترجمتها بمصادر ابن سعد وابن إسحاق، وهي غير مقروءة في المستودع المحلي؛ يُراجع الاستشهاد عند توفرها."
    },
    {
     "heading": "في الرحيق المختوم (ص90)",
     "markdown": "طعنها أبو جهل في قبلها بحربة فماتت، وهي أول شهيدة في الإسلام في عدّ الكتاب {cite:mubarakpuri-raheeq p.90}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sumayya-bint-khayyat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/sumayya-bint-khayyat|Sumayya bint Khayyat]], mother of [[person/ammar-ibn-yasir|Ammar ibn Yasir]], the first martyr in Islam {cite:mubarakpuri-raheeq p.90}."
    },
    {
     "heading": "Torture in Mecca",
     "markdown": "Ammar was a client of the Banu Makhzum. He and his father and his mother embraced Islam, and the polytheists, led by [[person/abu-jahl|Abu Jahl]], used to bring them out to al-Abtah when the sand grew hot, and torture them with its heat {cite:mubarakpuri-raheeq p.90}. The Prophet passed by them while they were being tortured, and said: \"Be patient, family of Yasir, for your appointment is Paradise\" {cite:mubarakpuri-raheeq p.90}."
    },
    {
     "heading": "Her death",
     "markdown": "Yasir, Ammar's father, died under torture, and \"Abu Jahl stabbed Sumayya, the mother of Ammar, in her private parts with a spear, and she died, and she was the first martyr in Islam\" {cite:mubarakpuri-raheeq p.90}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Sumayya, mother of Ammar, was one of the earliest Muslims. The polytheists in Mecca tortured her because she had embraced Islam, and she endured until she died. For this reason her name is always remembered among the first martyrs."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The report of the stabbing is taken from al-Raheeq al-Makhtum. The accounts of Ibn Sa'd and Ibn Ishaq of the event have not yet been compared, and they should be added before the entry is relied on.\n- The data links her biography to the sources of Ibn Sa'd and Ibn Ishaq, which are not readable in the local store. The citation should be checked when they become available."
    },
    {
     "heading": "In al-Raheeq al-Makhtum (p.90)",
     "markdown": "Abu Jahl stabbed her in her private parts with a spear, and she died; in the book's count she was the first martyr in Islam {cite:mubarakpuri-raheeq p.90}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sumayya-bint-khayyat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/sumayya-bint-khayyat|سمیہ بنت خیاط]] [[person/ammar-ibn-yasir|عمار بن یاسر]] کی والدہ تھیں، اور اسلام میں سب سے پہلے شہید ہونے والی خاتون کے طور پر جانی جاتی ہیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص90}"
    },
    {
     "heading": "مکہ میں اذیت",
     "markdown": "عمار بنو مخزوم کے آزاد کردہ غلام تھے۔ وہ، ان کے والد اور ان کی والدہ تینوں نے اسلام قبول کیا، تو مشرکین، جن کے سرخیل [[person/abu-jahl|ابو جہل]] تھے، انہیں ابطح کی طرف نکال لے جاتے اور جب ریت تپ جاتی تو اسی تپش میں انہیں اذیت دیتے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص90}۔ ان کے پاس سے نبی گزرے جب وہ اذیت جھیل رہے تھے، تو آپ نے انہیں صبر کی تلقین کی اور خوشخبری دی کہ ان کا ٹھکانہ جنت ہے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص90}"
    },
    {
     "heading": "ان کی شہادت",
     "markdown": "عمار کے والد یاسر اذیت کے دوران فوت ہو گئے، اور روایت کے مطابق ابو جہل نے عمار کی والدہ سمیہ کے نازک مقام پر نیزے سے وار کیا جس سے وہ فوت ہو گئیں، اور وہ اسلام کی پہلی شہیدہ تھیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص90}"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "سمیہ عمار کی والدہ ان ابتدائی مسلمانوں میں سے ہیں جنہیں مکہ میں مشرکین نے اسلام قبول کرنے کی وجہ سے اذیت دی، اور وہ موت تک صبر کرتی رہیں۔ اسی لیے ان کا نام ہمیشہ اولین شہداء میں لیا جاتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- اس شہادت کی روایت «الرحیق المختوم» سے منقول ہے؛ ابن سعد اور ابن اسحاق کی اس واقعے سے متعلق روایات کا ہم نے ابھی موازنہ نہیں کیا، اور مادہ قابلِ اعتماد ٹھہرانے سے پہلے یہ مصادر شامل کیے جانے چاہئیں۔\n- میوزیم کا ڈیٹا ان کے ترجمے کو ابن سعد اور ابن اسحاق کے مصادر سے جوڑتا ہے، جو ذخیرے میں مقامی طور پر دستیاب نہیں؛ جب دستیاب ہوں تو حوالہ جانچا جائے۔"
    },
    {
     "heading": "الرحیق المختوم (ص90) میں",
     "markdown": "ابو جہل نے ان کے نازک مقام پر نیزہ مارا، جس سے وہ فوت ہو گئیں، اور کتاب کے شمار کے مطابق وہ اسلام کی پہلی شہیدہ ہیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.90}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/sumayya-bint-khayyat",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [
  "person/abdullah-ibn-salam",
  "person/abu-lahab",
  "person/abu-sufyan-ibn-harb",
  "person/abu-talib",
  "person/al-walid-ibn-al-mughira",
  "person/halima-al-sadiyya",
  "person/khadija",
  "person/mutim-ibn-adi",
  "person/umm-ayman",
  "person/waraqa-ibn-nawfal",
  "person/utba-ibn-rabia",
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib"
 ],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-jahl",
   "type": "persecuted_by",
   "inverse": true,
   "end": {
    "edtf": "0615~"
   },
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ammar-ibn-yasir",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "died_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/early-muslims",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/yasir-ibn-amir",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "event/first-muslim-martyrdom",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "victim",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "event/persecution-of-mustadafin",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أول شهيدة في الإسلام",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/persecution-of-mustadafin",
  "person/abu-jahl",
  "place/mecca",
  "person/bilal-ibn-rabah",
  "event/first-migration-to-abyssinia",
  "group/quraysh",
  "person/ikrima-ibn-abi-jahl",
  "person/musab-ibn-umayr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}