{
 "id": "person/suriya-juangroongruangkit",
 "class": "person",
 "slug": "suriya-juangroongruangkit",
 "label": {
  "ar": "سوريا جوانغرونغروانغكيت",
  "en": "Suriya Juangroongruangkit",
  "ur": "سوریا جوانگرونگروانگکیت"
 },
 "summary": {
  "ar": "سياسي تايلندي من أصل صيني، وُلد في بانكوك سنة 1954. مهندس تدرّب في جامعة كاليفورنيا ببيركلي ثم عمل في صناعة السيارات، وتولى حقائب الصناعة والنقل مرارا منذ 1998، وصار نائبا لرئيس الوزراء، وتولى رئاسة الوزراء بالوكالة لأيام في 1–3 يوليو 2025 أثناء تعليق مهام بايتونغتارن شيناواترا.",
  "en": "Thai politician of Thai Chinese descent, born in Bangkok in 1954. A Berkeley-trained manufacturing engineer who worked in the car industry, he has held the industry and transport portfolios repeatedly since 1998, served as deputy prime minister, and briefly acted as prime minister on 1–3 July 2025 during Paetongtarn Shinawatra's suspension.",
  "ur": "تھائی چینی نژاد تھائی سیاست دان، 1954ء میں بینکاک میں پیدا ہوئے۔ برکلے سے تربیت یافتہ مینوفیکچرنگ انجینئر جنھوں نے کار صنعت میں کام کیا؛ وہ 1998ء سے بار بار صنعت اور نقل و حمل کی وزارتیں سنبھال چکے ہیں، نائب وزیرِ اعظم رہے، اور پائتونگتارن شناواترا کی معطلی کے دوران 1–3 جولائی 2025ء کو مختصر مدت کے لیے قائم مقام وزیرِ اعظم رہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "southeast-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1954.9387735545563,
  "latest": 1954.9415114615315
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1954-12-10",
   "hijri": "1374",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 10 December 1954 in Bangkok, as the English, Thai and Indonesian articles and Wikidata give. The Hijri year (1374) is by tabular conversion. Bangkok has no place entity here (verified against origin/main in this session), so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-suriya-juangroongruangkit-en",
    "source/wikipedia-suriya-juangroongruangkit-th",
    "source/wikipedia-suriya-juangroongruangkit-id",
    "source/wikidata-suriya-juangroongruangkit"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Suriya Juangroongruangkit",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "สุริยะ จึงรุ่งเรืองกิจ",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "politician"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1954-12-10",
   "hijri": "1374",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born on 10 December 1954 in Bangkok, as the English, Thai and Indonesian articles and Wikidata give. The Hijri year (1374) is by tabular conversion. Bangkok has no place entity here (verified against origin/main in this session), so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-suriya-juangroongruangkit-en",
    "source/wikipedia-suriya-juangroongruangkit-th",
    "source/wikipedia-suriya-juangroongruangkit-id",
    "source/wikidata-suriya-juangroongruangkit"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No consulted source states any religion for Suriya Juangroongruangkit: none of the English, Thai and Indonesian articles read carries a religion field or discusses a personal affiliation, and his Wikidata item carries no religion value (no P140) at all. The queue places him in a block of Southeast-Asian Muslim leaders, but no source read for this record attests any religion for the man himself, and a queue placement is not a source. There is no religion reading of any kind to weigh, so the value is unknown and unflagged — an absence configuration.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-suriya-juangroongruangkit-en",
     "source/wikipedia-suriya-juangroongruangkit-th",
     "source/wikipedia-suriya-juangroongruangkit-id",
     "source/wikidata-suriya-juangroongruangkit"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q4918594"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-suriya-juangroongruangkit-en",
   "source/wikipedia-suriya-juangroongruangkit-th",
   "source/wikipedia-suriya-juangroongruangkit-id",
   "source/wikidata-suriya-juangroongruangkit"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Suriya Juangroongruangkit' (revision 1378249024 of 3 October 2026), Thai Wikipedia «สุริยะ จึงรุ่งเรืองกิจ» (revision 13358102 of 22 October 2026), Indonesian Wikipedia 'Suriya Juangroongruangkit' (revision 29629553 of 24 August 2026) and Wikidata item Q4918594 (item revision 2562952875 of 31 October 2026), read via the MediaWiki and Wikidata APIs on 31 October 2026, each recorded revision id fetched live in this session and verified as the current revision before any claim was drawn, and the QID grounded through the English article's own page property and confirmed through the other articles' page properties, with the item's description ('Thai politician') matching the queue entry. Existence checked both directions before building: name fragments (Suriya, Juangroongruangkit) and Q4918594 grepped across all data/person files on origin/main — no hits. The queue's parenthetical '(Contemporary Leader)' is a list-section tag, not part of his name, and is not carried into the record. No Arabic or Urdu Wikipedia article exists, so the Thai and Indonesian articles are registered instead (the wahid-hasyim precedent) and the Arabic and Urdu labels and prose are supplied regardless. No relations are written: Bangkok has no place entity here (verified against origin/main in this session), and his party secretary-generalships and his acting premiership are offices, carried in prose.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-124"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الملخص",
     "markdown": "سوريا جوانغرونغروانغكيت ⁦(وُلد 1954)⁩ سياسي تايلندي تولى حقائب الصناعة والنقل مرارا منذ 1998 وصار نائبا لرئيس الوزراء. وحين علّقت المحكمة الدستورية مهام رئيسة الوزراء بايتونغتارن شيناواترا في 1 يوليو 2025، تولى رئاسة الوزراء بالوكالة يومين، حتى نقل تعديل حكومي مُعدّ سلفا الرئاسة بالوكالة إلى فومتام ويتشاياتشاي. {cite:wikipedia-suriya-juangroongruangkit-en} {cite:wikidata-suriya-juangroongruangkit}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلد سوريا في 10 ديسمبر 1954 في بانكوك في عائلة تايلندية صينية تعود جذورها إلى فوجيان، واسم عائلتها الصيني تشوانغ. درس في مدرسة تريام أودوم سوكسا ونال بكالوريوس العلوم في هندسة التصنيع من جامعة كاليفورنيا في بيركلي سنة 1978، ثم عمل في شركات سيارات في تايلند قبل دخوله السياسة. وهو عمّ تاناثورن جوانغرونغروانغكيت. {cite:wikipedia-suriya-juangroongruangkit-en} {cite:wikipedia-suriya-juangroongruangkit-th}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة السياسية",
     "markdown": "كان سوريا نائبا لوزير الصناعة منذ 1998، ثم وزيرا للصناعة في عهد تاكسين شيناواترا (2001–2002)، ووزيرا للنقل (2002–2005)، ثم وزيرا للصناعة ونائبا لرئيس الوزراء مجددا (2005–2006). وكان أمينا عاما لحزب تاي راك تاي، ثم قياديا في فصيل سام ميتر بحزب بالانغ براتشاراث، ووزيرا للصناعة في عهد برايوت تشان أوتشا (2019–2023)، قبل أن ينضم إلى حزب فيو تاي في مارس 2023 ويصير وزيرا للنقل ثم نائبا لرئيس الوزراء في حكومتَي سريتا وبايتونغتارن. ولا تذكر أي من المصادر المقروءة لهذا السجل دينا لسوريا جوانغرونغروانغكيت — فالمقالات لا تحمل حقل دين وعنصره في ويكيداتا لا يحمل قيمة دين — ولا يسجّل هذا السجل دينا له. {cite:wikipedia-suriya-juangroongruangkit-en} {cite:wikipedia-suriya-juangroongruangkit-id} {cite:wikidata-suriya-juangroongruangkit}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، والمسجّلة في `data/source/`.\n- يجب أن تُؤرَّخ مراجعات هذه المقالة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/suriya-juangroongruangkit",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Suriya Juangroongruangkit (born 1954) is a Thai politician who has held the industry and transport portfolios repeatedly since 1998 and served as deputy prime minister. When the Constitutional Court suspended Prime Minister Paetongtarn Shinawatra on 1 July 2025, he took over as acting prime minister for two days, until a prearranged cabinet reshuffle passed the acting premiership to Phumtham Wechayachai. {cite:wikipedia-suriya-juangroongruangkit-en} {cite:wikidata-suriya-juangroongruangkit}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "Suriya was born on 10 December 1954 in Bangkok into a Thai Chinese family tracing its roots to Fujian; the family's Chinese surname is Zhuang. He attended Triam Udom Suksa School and took a bachelor of science in manufacturing engineering from the University of California, Berkeley, in 1978, then worked for car companies in Thailand before entering politics. He is the uncle of Thanathorn Juangroongruangkit. {cite:wikipedia-suriya-juangroongruangkit-en} {cite:wikipedia-suriya-juangroongruangkit-th}"
    },
    {
     "heading": "Political career",
     "markdown": "Suriya was deputy minister of industry from 1998, then minister of industry under Thaksin Shinawatra (2001–2002), minister of transport (2002–2005), and again minister of industry and deputy prime minister (2005–2006). He was secretary-general of Thai Rak Thai, later a leader of the Palang Pracharath Party's Sam Mitr faction, and minister of industry under Prayut Chan-o-cha (2019–2023), before joining Pheu Thai in March 2023 and becoming minister of transport and then deputy prime minister in the Srettha and Paetongtarn governments. No source read for this record states any religion for Suriya Juangroongruangkit — the articles carry no religion field and his Wikidata item has no religion value — and this record records none. {cite:wikipedia-suriya-juangroongruangkit-en} {cite:wikipedia-suriya-juangroongruangkit-id} {cite:wikidata-suriya-juangroongruangkit}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/suriya-juangroongruangkit",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سوریا جوانگرونگروانگکیت (پیدائش 1954ء) تھائی سیاست دان ہیں جو 1998ء سے بار بار صنعت اور نقل و حمل کی وزارتیں سنبھال چکے ہیں اور نائب وزیرِ اعظم رہے ہیں۔ جب آئینی عدالت نے 1 جولائی 2025ء کو وزیرِ اعظم پائتونگتارن شناواترا کو معطل کیا تو وہ دو دن کے لیے قائم مقام وزیرِ اعظم بنے، یہاں تک کہ پہلے سے طے شدہ کابینہ ردوبدل نے قائم مقام وزارتِ عظمیٰ پھومتھم ویچایاچائی کو منتقل کر دی۔ {cite:wikipedia-suriya-juangroongruangkit-en} {cite:wikidata-suriya-juangroongruangkit}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "سوریا 10 دسمبر 1954ء کو بینکاک میں ایک تھائی چینی خاندان میں پیدا ہوئے جس کی جڑیں فوجیان سے ملتی ہیں؛ خاندان کا چینی خاندانی نام ژوانگ ہے۔ انھوں نے تریام ادوم سکسا اسکول میں تعلیم پائی اور 1978ء میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، برکلے سے مینوفیکچرنگ انجینئرنگ میں بی ایس کیا، پھر سیاست میں آنے سے پہلے تھائی لینڈ کی کار کمپنیوں میں کام کیا۔ وہ تھاناتھورن جوانگرونگروانگکیت کے چچا ہیں۔ {cite:wikipedia-suriya-juangroongruangkit-en} {cite:wikipedia-suriya-juangroongruangkit-th}"
    },
    {
     "heading": "سیاسی زندگی",
     "markdown": "سوریا 1998ء سے نائب وزیرِ صنعت تھے، پھر تھاکسن شناواترا کے دور میں وزیرِ صنعت (2001ء–2002ء)، وزیرِ نقل و حمل (2002ء–2005ء) اور دوبارہ وزیرِ صنعت و نائب وزیرِ اعظم (2005ء–2006ء) رہے۔ وہ تھائی رک تھائی کے سیکرٹری جنرل رہے، بعد میں پالانگ پراچاراٹھ جماعت کے سام متر گروہ کے رہنما اور پرایوت چان اوچا کے دور میں وزیرِ صنعت (2019ء–2023ء) رہے، پھر مارچ 2023ء میں فیو تھائی میں شامل ہو کر سریتھا اور پائتونگتارن حکومتوں میں وزیرِ نقل و حمل اور نائب وزیرِ اعظم بنے۔ اس سجل کے لیے پڑھے گئے کسی ماخذ نے سوریا جوانگرونگروانگکیت کے لیے کوئی مذہب بیان نہیں کیا — مضامین میں مذہب کا کوئی خانہ نہیں اور ان کے ویکی ڈیٹا اندراج میں مذہب کی کوئی قیمت نہیں — اور یہ سجل بھی کوئی مذہب درج نہیں کرتا۔ {cite:wikipedia-suriya-juangroongruangkit-en} {cite:wikipedia-suriya-juangroongruangkit-id} {cite:wikidata-suriya-juangroongruangkit}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر مذکور معرّف ماخذ اکائیاں، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرِ ثانی مؤرخ ہونی چاہیے اور ہر بدلی ہوئی حقیقت کے ماخذ کا نام لینا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/suriya-juangroongruangkit",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-31"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-rahman-ibn-nasir-al-sadi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal"
 ],
 "updated": "2026-10-31",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}