{ "id": "person/susilo-bambang-yudhoyono", "class": "person", "slug": "susilo-bambang-yudhoyono", "label": { "ar": "سوسيلو بامبانغ يودهويونو", "en": "Susilo Bambang Yudhoyono", "ur": "سوسیلو بامبانگ یودویونو" }, "summary": { "ar": "سياسي إندونيسي وجنرال متقاعد، وُلد في باسيتان بجاوة الشرقية سنة 1949. خدم في الجيش نحو ثلاثة عقود، وتولّى مناصب وزارية تنسيقية في عهدي الرئيسين عبد الرحمن وحيد وميغاواتي سوكارنوبوتري، وأسّس الحزب الديمقراطي، وفاز بأول انتخاب رئاسي مباشر في إندونيسيا سنة 2004، فكان رئيس البلاد السادس لولايتين حتى 2014.", "en": "Indonesian politician and retired general, born in Pacitan, East Java, in 1949. He served in the army for some three decades, held coordinating-minister posts under Presidents Abdurrahman Wahid and Megawati Sukarnoputri, founded the Democratic Party, and won Indonesia's first direct presidential election in 2004, serving two terms as the country's sixth president until 2014.", "ur": "انڈونیشی سیاست دان اور ریٹائرڈ جنرل، جو 1949ء میں مشرقی جاوا کے پاچیتان میں پیدا ہوئے۔ تقریباً تین دہائیوں فوج میں خدمت کی، صدر عبد الرحمن وحید اور میگاوتی سوکارنوپوتری کے ادوار میں رابطہ وزیر رہے، ڈیموکریٹک پارٹی قائم کی، اور 2004ء میں انڈونیشیا کا پہلا براہِ راست صدارتی انتخاب جیت کر 2014ء تک دو مدتوں کے لیے ملک کے چھٹے صدر رہے۔" }, "stub": false, "wings": [ "people", "living" ], "regions": [ "southeast-asia" ], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1949.6874679151522, "latest": 1949.6902058221276 }, "display": { "start": { "edtf": "1949-09-09", "hijri": "1368", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Born on 9 September 1949 at Tremas, Pacitan, East Java, as the English, Arabic and Indonesian articles and Wikidata give. No place entity exists for Pacitan, so no born_in relation is written. The Hijri year (1368) is by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-en", "source/wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-ar", "source/wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-id", "source/wikidata-susilo-bambang-yudhoyono" ] } }, "data": { "names": [ { "value": "Susilo Bambang Yudhoyono", "kind": "full" }, { "value": "سوسيلو بامبانغ يودهويونو", "kind": "full" }, { "value": "SBY", "kind": "alternate" } ], "gender": "male", "roles": [ "politician" ], "born": { "edtf": "1949-09-09", "hijri": "1368", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Born on 9 September 1949 at Tremas, Pacitan, East Java, as the English, Arabic and Indonesian articles and Wikidata give. No place entity exists for Pacitan, so no born_in relation is written. The Hijri year (1368) is by tabular conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-en", "source/wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-ar", "source/wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-id", "source/wikidata-susilo-bambang-yudhoyono" ] }, "faith": [ { "value": "unknown", "basis": "unknown", "note": "No source read names a school for Yudhoyono. Wikidata gives Islam in general (Q432), a structured value that never counts; the English, Arabic and Indonesian articles carry no religion field and no discussion of his personal affiliation. His public identity as a Muslim officeholder is not in question, but under the two-source rule a school cannot be recorded on this evidence. The value stays unknown, unflagged, with the generic attestation preserved here.", "sources": [ "source/wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-en", "source/wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-ar", "source/wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-id", "source/wikidata-susilo-bambang-yudhoyono" ] } ], "external_ids": { "wikidata": "Q57405" }, "sources": [ "source/wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-en", "source/wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-ar", "source/wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-id", "source/wikidata-susilo-bambang-yudhoyono" ], "provenance": { "layer": "own-research", "source": "English Wikipedia 'Susilo Bambang Yudhoyono' (revision 1382980410 of 31 October 2026), Arabic Wikipedia «سوسيلو بامبانغ يودهويونو» (revision 74224895 of 10 April 2026), Indonesian Wikipedia 'Susilo Bambang Yudhoyono' (revision 30071739 of 14 October 2026) and Wikidata item Q57405 (item revision 2558247622 of 18 October 2026), read via the MediaWiki and Wikidata APIs on 31 October 2026, the recorded revision id verified as the current revision before any claim was drawn, and the QID grounded through an independent Wikidata search. No Urdu Wikipedia article exists for him (the item's sitelinks are en/ar/id only), so the Indonesian article is registered in its place, following the wahid-hasyim precedent. Existence checked both directions before building: name fragments (Yudhoyono, SBY) and Q57405 grepped across all data/person files on origin/main — no hits. No relations are written: Pacitan has no place entity, and his offices and party foundings are not relation edges.", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)", "run": "century-additions-120" }, "status": { "review": "published", "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)" } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "الملخص", "markdown": "سوسيلو بامبانغ يودهويونو ⁦(وُلد 1949)⁩، المعروف عالميا بأحرف اسمه الأولى SBY، سياسي إندونيسي وجنرال متقاعد كان رئيس إندونيسيا السادس من 2004 إلى 2014. خدم ضابطا في الجيش حتى بلغ قيادة الأركان الإقليمية، ودخل الحكومة وزيرا في عهدي الرئيسين عبد الرحمن وحيد وميغاواتي سوكارنوبوتري، وأسّس الحزب الديمقراطي، وفاز سنة 2004 بأول انتخاب رئاسي مباشر في إندونيسيا متغلّبا على الرئيسة ميغاواتي، ثم أعيد انتخابه سنة 2009 من الجولة الأولى مباشرة. {cite:wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-ar} {cite:wikidata-susilo-bambang-yudhoyono}" }, { "heading": "النشأة والمسيرة العسكرية", "markdown": "وُلد في 9 سبتمبر 1949 في تريماس بقضاء باسيتان في جاوة الشرقية، في أسرة متواضعة كان أبوه فيها جنديا. تخرّج في الأكاديمية العسكرية الإندونيسية سنة 1973، وبنى مسيرة جمعت بين مهام قتالية وإقليمية — منها خدمة مرتبطة بتيمور الشرقية — ومناصب أركان وتدريس ودراسة إضافية في الولايات المتحدة. وبحلول أواخر التسعينيات كان رئيس أركان الشؤون الإقليمية في القوات المسلحة ومتحدثا باسم جيش مؤيّد للإصلاح. {cite:wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-en} {cite:wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-id}" }, { "heading": "الوزير ومؤسس الحزب", "markdown": "بعد سقوط سوهارتو تولّى حقائب متعاقبة: وزير التعدين والطاقة، ثم الوزير المنسّق للشؤون السياسية والأمنية في عهد وحيد، وهو المنصب الذي عاد إليه في عهد ميغاواتي من 2001 إلى 2004 حتى استقال إثر خلاف علني. وأسّس أنصاره الحزب الديمقراطي سنة 2001 ليكون أداته السياسية. وفي 2004، وبرفقته يوسف كالا نائبا للرئيس، تغلّب على ميغاواتي في جولة الإعادة وأدى اليمين في 20 أكتوبر 2004. {cite:wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-en}" }, { "heading": "الرئاسة", "markdown": "تميّزت ولايتاه (2004–2014) بالاستقرار السياسي والنمو الاقتصادي المطّرد وتسوية آتشيه السلمية سنة 2005 ومكافحة الإرهاب بعد تفجيرات بالي وسياسة خارجية نشطة. وفاز بولاية ثانية سنة 2009 مع بوديونو نائبا للرئيس، محقّقا أغلبية مطلقة من الجولة الأولى. وغادر المنصب في 20 أكتوبر 2014 وخلفه جوكو ويدودو، وبقي رئيسا للحزب الديمقراطي حتى 2020. {cite:wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-en} {cite:wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-ar}" }, { "heading": "الدين", "markdown": "لا تذكر المصادر المسجّلة هنا أي مدرسة فقهية أو مذهب له: فالمقالات لا تحمل خانة للدين، وتمنح ويكيداتا الإسلام عموما. لذلك يسجّل المتحف دينه «غير معروف» ولا يستنتج مذهبا من منصبه أو هويته العامة. {cite:wikidata-susilo-bambang-yudhoyono}" }, { "heading": "المصادر", "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، المسجّلة في `data/source/`.\n- يجب أن تُؤرَّخ مراجعات هذه المقالة، وأن تُسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة." } ], "frontmatter": { "id": "person/susilo-bambang-yudhoyono", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-11-06" }, "en": { "sections": [ { "heading": "Summary", "markdown": "Susilo Bambang Yudhoyono (born 1949), universally known by his initials SBY, is an Indonesian politician and retired general who served as the sixth president of Indonesia from 2004 to 2014. A career army officer who rose through the territorial command, he entered government as a minister under Presidents Abdurrahman Wahid and Megawati Sukarnoputri, founded the Democratic Party, and in 2004 won Indonesia's first direct presidential election, defeating the incumbent Megawati; he was re-elected outright in the first round in 2009. {cite:wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-en} {cite:wikidata-susilo-bambang-yudhoyono}" }, { "heading": "Early life and military career", "markdown": "He was born on 9 September 1949 at Tremas, in the Pacitan regency of East Java, into a lower-middle-class family; his father was a soldier. He graduated from the Indonesian Military Academy in 1973 and built a career that combined combat and territorial postings — including service connected with East Timor — with staff and teaching appointments and further study in the United States. By the late 1990s he was chief of territorial staff of the armed forces and a public spokesman for a reform-minded military. {cite:wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-en} {cite:wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-id}" }, { "heading": "Minister and party founder", "markdown": "After Suharto's fall he held a succession of portfolios: minister of mining and energy, then coordinating minister for political and security affairs under Wahid, a post he again held under Megawati from 2001 to 2004, resigning after a public rift. Supporters founded the Democratic Party in 2001 as his political vehicle. Standing in 2004 with Jusuf Kalla as his running mate, he defeated Megawati in the run-off and was sworn in on 20 October 2004. {cite:wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-en}" }, { "heading": "President", "markdown": "His two terms (2004–2014) were defined by political stability, steady economic growth, the 2005 Aceh peace settlement reached in his first year, counter-terrorism after the Bali bombings, and an activist foreign policy. He won a second term in 2009 with Boediono as vice president, taking an outright majority in the first round. He left office on 20 October 2014, succeeded by Joko Widodo, and remained chairman of the Democratic Party until 2020. {cite:wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-en} {cite:wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-ar}" }, { "heading": "Faith", "markdown": "The sources registered here record no school for him: the articles carry no religion field, and Wikidata gives Islam in general. The museum therefore records his faith as unknown rather than infer a school from his office or his public identity. {cite:wikidata-susilo-bambang-yudhoyono}" }, { "heading": "Sources", "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact." } ], "frontmatter": { "id": "person/susilo-bambang-yudhoyono", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-31" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "خلاصہ", "markdown": "سوسیلو بامبانگ یودویونو (پیدائش 1949ء)، جو دنیا بھر میں اپنے نام کے ابتدائی حروف SBY سے جانے جاتے ہیں، ایک انڈونیشی سیاست دان اور ریٹائرڈ جنرل ہیں جو 2004ء سے 2014ء تک انڈونیشیا کے چھٹے صدر رہے۔ وہ بطور کیریر فوجی افسر علاقائی کمان کی قیادت تک پہنچے، صدر عبد الرحمن وحید اور میگاوتی سوکارنوپوتری کے ادوار میں وزیر بنے، ڈیموکریٹک پارٹی قائم کی، اور 2004ء میں انڈونیشیا کا پہلا براہِ راست صدارتی انتخاب صدر میگاوتی کو ہرا کر جیتا؛ 2009ء میں وہ پہلے ہی مرحلے میں براہِ راست دوبارہ منتخب ہوئے۔ {cite:wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-id} {cite:wikidata-susilo-bambang-yudhoyono}" }, { "heading": "ابتدائی زندگی اور عسکری دور", "markdown": "وہ 9 ستمبر 1949ء کو مشرقی جاوا کے ضلع پاچیتان کے قصبے تریماس میں ایک متوسط گھرانے میں پیدا ہوئے؛ ان کے والد سپاہی تھے۔ انہوں نے 1973ء میں انڈونیشی ملٹری اکیڈمی سے گریجویشن کیا اور ایک ایسی ملازمت بنائی جس میں جنگی و علاقائی تقرریاں — بشمول مشرقی تیمور سے متعلق خدمت — اسٹاف و تدریسی مناصب اور امریکا میں مزید تعلیم شامل تھی۔ نوے کی دہائی کے آخر تک وہ مسلح افواج کے علاقائی امور کے چیف آف اسٹاف اور اصلاح پسند فوج کے عوامی ترجمان تھے۔ {cite:wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-en} {cite:wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-id}" }, { "heading": "وزیر اور پارٹی کے بانی", "markdown": "سوہارتو کے زوال کے بعد انہوں نے یکے بعد دیگرے کئی وزارتیں سنبھالیں: وزیرِ کان کنی و توانائی، پھر وحید کے دور میں سیاسی و سلامتی امور کے رابطہ وزیر، اور یہی منصب میگاوتی کے دور میں 2001ء سے 2004ء تک دوبارہ، حتیٰ کہ ایک عوامی اختلاف کے بعد استعفا دے دیا۔ ان کے حامیوں نے 2001ء میں ڈیموکریٹک پارٹی ان کی سیاسی گاڑی کے طور پر قائم کی۔ 2004ء میں یوسف کالا کے ساتھ نائب صدارتی امیدوار کے طور پر وہ دوسرے مرحلے میں میگاوتی کو ہرا کر 20 اکتوبر 2004ء کو حلف اٹھانے میں کامیاب ہوئے۔ {cite:wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-en}" }, { "heading": "صدارت", "markdown": "ان کی دو مدتیں (2004ء–2014ء) سیاسی استحکام، مستحکم معاشی ترقی، 2005ء میں آچے امن سمجھوتے، بالی بم دھماکوں کے بعد انسدادِ دہشت گردی، اور «ہزار دوست اور صفر دشمن» کے فارمولے کے تحت فعال خارجہ پالیسی سے متصف رہیں۔ انہوں نے 2009ء میں بودیونو کے ساتھ نائب صدر کے طور پر دوسری مدت جیتی، پہلے مرحلے میں واضح اکثریت حاصل کی۔ انہوں نے 20 اکتوبر 2014ء کو منصب چھوڑا، جوکو ویدودو ان کے جانشین بنے، اور وہ 2020ء تک ڈیموکریٹک پارٹی کے صدر رہے۔ {cite:wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-en} {cite:wikipedia-susilo-bambang-yudhoyono-ar}" }, { "heading": "دین", "markdown": "یہاں درج مصادر ان کے لیے کوئی مکتبِ فکر نامزد نہیں کرتے: مضامین میں دین کی کوئی خانہ نہیں، اور وکی ڈیٹا اسلام کو عمومی طور پر دیتا ہے۔ اس لیے عجائب گھر ان کا دین «نامعلوم» درج کرتا ہے اور ان کے منصب یا عوامی شناخت سے کوئی مکتب اخذ نہیں کرتا۔ {cite:wikidata-susilo-bambang-yudhoyono}" }, { "heading": "مصادر", "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرّف ماخذ ادارے، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر ترمیم مؤرخ ہونی چاہیے، اور اس میں وہ ماخذ نامزد ہو جس نے ہر حقیقت کو بدلا۔" } ], "frontmatter": { "id": "person/susilo-bambang-yudhoyono", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-10-31" } }, "degree": 0, "contemporaries": [ "person/a-k-fazlul-huq", "person/abbas-ali-amid-zanjani", "person/abbas-kiarostami", "person/abbas-mahmoud-al-aqqad", "person/abd-al-aziz-al-ghumari", "person/abd-al-fattah-abu-ghudda", "person/abd-al-halim-mahmud", "person/abd-al-jabbar-al-jumurd", "person/abd-al-qadir-al-maghribi", "person/abd-al-rahman-badawi", "person/abd-al-rahman-ibn-nasir-al-sadi", "person/abd-al-razzaq-nawfal" ], "updated": "2026-10-31", "connections": [], "related": [], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }