{ "id": "person/syed-ali-imam", "class": "person", "slug": "syed-ali-imam", "label": { "ar": "سيد علي إمام", "en": "Syed Ali Imam", "ur": "سید علی امام" }, "summary": { "ar": "محامٍ وسياسي هندي (1869–1932) من قرية قرب باتنا، الأخ الأكبر لسيد حسن إمام. درس القانون في لندن وصار العضو القانوني في حكومة الهند، ثم قاضيًا في محكمة باتنا العليا، ثم رئيس وزراء دولة حيدرآباد 1919–1922، وكان من بناة بيهار الحديثة ومثّل الهند في مؤتمر المائدة المستديرة سنة 1929.", "en": "Indian barrister and politician (1869–1932) from a village near Patna, elder brother of Syed Hasan Imam. He studied law in London, became law member of the Government of India, then a judge of the Patna High Court and Prime Minister of Hyderabad State from 1919 to 1922; he was among the makers of modern Bihar and represented India at the 1929 Round Table Conference.", "ur": "پٹنہ کے قریب ایک گاؤں سے تعلق رکھنے والے ہندوستانی بیرسٹر اور سیاست دان ⁦(1869ء–1932ء)⁩، سید حسن امام کے بڑے بھائی۔ انھوں نے لندن میں قانون پڑھا، حکومتِ ہند کے قانون رکن بنے، پھر پٹنہ ہائی کورٹ کے جج اور 1919ء سے 1922ء تک ریاستِ حیدرآباد کے وزیرِ اعظم رہے؛ وہ جدید بہار کے معماروں میں سے تھے اور 1929ء کی گول میز کانفرنس میں ہندوستان کی نمائندگی کی۔" }, "stub": false, "wings": [ "people" ], "regions": [ "south-asia" ], "periods": [], "tags": [], "aliases": [], "themes": [], "span": { "earliest": 1869.1136026064876, "latest": 1932.8329123800993 }, "display": { "start": { "edtf": "1869-02-11", "hijri": "1285", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Born 11 February 1869 at Karai Parsari village near Fatuha, Bihar, son of Nawab Syed Imdad Imam; so the English article's lead and infobox, with the Urdu article giving the year 1869 and the same village (in present-day Nalanda district). The Hijri year is a conversion. No place entity exists for the village or for Patna, so no born_in edge is written.", "sources": [ "source/wikipedia-syed-ali-imam-en", "source/wikipedia-syed-ali-imam-ur", "source/wikidata-syed-ali-imam" ] }, "end": { "edtf": "1932-10-31", "hijri": "1351", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Died at Ranchi on 31 October 1932 and was buried at Kokar Chowk on the Hazaribagh road; so the English article's lead and infobox. VARIANTS: the English article's body text garbles the day as 17 October, and the Urdu article gives 27 October 1932; the record follows the lead and infobox and records both variants. The Hijri year is a conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-syed-ali-imam-en", "source/wikipedia-syed-ali-imam-ur", "source/wikidata-syed-ali-imam" ] } }, "data": { "names": [ { "value": "Sir Syed Ali Imam", "kind": "full" }, { "value": "Sir Saiyid Ali Imam", "kind": "alternate" } ], "gender": "male", "roles": [ "jurist", "politician" ], "born": { "edtf": "1869-02-11", "hijri": "1285", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Born 11 February 1869 at Karai Parsari village near Fatuha, Bihar, son of Nawab Syed Imdad Imam; so the English article's lead and infobox, with the Urdu article giving the year 1869 and the same village (in present-day Nalanda district). The Hijri year is a conversion. No place entity exists for the village or for Patna, so no born_in edge is written.", "sources": [ "source/wikipedia-syed-ali-imam-en", "source/wikipedia-syed-ali-imam-ur", "source/wikidata-syed-ali-imam" ] }, "died": { "edtf": "1932-10-31", "hijri": "1351", "calendar": "gregorian", "precision": "day", "status": "historical", "derived": true, "note": "Died at Ranchi on 31 October 1932 and was buried at Kokar Chowk on the Hazaribagh road; so the English article's lead and infobox. VARIANTS: the English article's body text garbles the day as 17 October, and the Urdu article gives 27 October 1932; the record follows the lead and infobox and records both variants. The Hijri year is a conversion.", "sources": [ "source/wikipedia-syed-ali-imam-en", "source/wikipedia-syed-ali-imam-ur", "source/wikidata-syed-ali-imam" ] }, "faith": [ { "value": "unknown", "basis": "unknown", "note": "No fetched text names a school for Syed Ali Imam himself, and Wikidata carries no religion statement for him. His younger brother Hasan Imam is described in his own article as a Shia Muslim; a brother's attested faith is family background and never counts for this man, so the value stays unknown.", "sources": [ "source/wikipedia-syed-ali-imam-en", "source/wikipedia-syed-ali-imam-ur", "source/wikidata-syed-ali-imam" ] } ], "external_ids": { "wikidata": "Q102226904" }, "sources": [ "source/wikipedia-syed-ali-imam-en", "source/wikipedia-syed-ali-imam-ur", "source/wikidata-syed-ali-imam" ], "provenance": { "layer": "own-research", "source": "English Wikipedia 'Syed Ali Imam', rev. 1353034425 of 7 May 2026; Urdu Wikipedia 'سر علی امام', rev. 8728521 of 15 May 2025; Wikidata Q102226904 (item rev. 2518932927). All read via the MediaWiki/Wikidata APIs on 3 November 2026, every revision id re-asserted with a repeat query. The sibling edge to his brother is written once, in the brother's record (person/syed-hasan-imam), whose article text attests the relationship directly. No group entities exist for the Muslim League or the Hyderabad State government, and no place entities for Patna, Ranchi or Hyderabad are used here, so no further edges are written.", "generated_by": "Muse (Muse Wonder)", "run": "century-additions-184" }, "status": { "review": "published", "generated_by": "Muse (Muse Wonder)" } }, "prose": { "ar": { "sections": [ { "heading": "سيرته", "markdown": "وُلد في 11 فبراير 1869 في قرية كراي برساري قرب فتوحا في بيهار، ابنًا لنواب سيد إمداد إمام، والأخ الأكبر لسيد حسن إمام {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}. سافر سنة 1887 إلى لندن لدراسة القانون وقُبل في نقابة المحامين الإنجليز من «ميدل تمبل»، وعاد إلى الهند سنة 1890 {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}. جلس في مجلس مقاطعة بيهار، وفي 1909 عُيّن في المجلس التشريعي للبنغال {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}.\n\nنال لقب فارس سنة 1908، وصار ثاني هندي يتولى منصب العضو القانوني في حكومة الهند خلفًا لساتيندرا ب. سينها في نوفمبر 1910، وكان صاحب الفضل في إقناع الحكومة بنقل العاصمة من كلكتا إلى دلهي {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}. وفي 1917 عُيّن قاضيًا في محكمة باتنا العليا؛ ثم تولى رئاسة وزراء دولة حيدرآباد، واستأنف ممارسته الخاصة سنة 1920 وانضم إلى حركة استقلال الهند {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}. كما تولى رئاسة الرابطة الإسلامية {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}.\n\nوتضيف المقالة الأردية أن إقبال أهدى إليه الطبعة الأولى من «أسرار خودي» ثم حذف الإهداء من الطبعات اللاحقة، وأنهما سافرا معًا بالسفينة في عودة إقبال من مؤتمر المائدة المستديرة {cite:wikipedia-syed-ali-imam-ur}.\n\nتوفي في رانشي في 31 أكتوبر 1932 ودُفن في كوكار تشوك على طريق هزاريباغ {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}. وتؤرخ المقالة الأردية وفاته بـ27 أكتوبر 1932 {cite:wikipedia-syed-ali-imam-ur}؛ يتبع المتحف صدر المقالة الإنجليزية وصندوق معلوماتها ويسجّل البديل في بياناته." }, { "heading": "دينه كما تشهد به المصادر", "markdown": "لا يسمّي أي نص مفحوص مذهبًا لسيد علي إمام نفسه، ولا يحمل ويكيداتا أي بيان دين له {cite:wikidata-syed-ali-imam}. أما أخوه حسن إمام فتشهد مقالته بأنه مسلم شيعي، لكن إيمان الأخ خلفية عائلية لا شهادة هذا الرجل عن نفسه، فيبقى مذهبه في سجل المتحف مجهولًا." }, { "heading": "المصادر", "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، المسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمي المصدر الذي غيّر كل واقعة." } ], "frontmatter": { "id": "person/syed-ali-imam", "lang": "ar", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-11-06" }, "en": { "sections": [ { "heading": "Biography", "markdown": "He was born on 11 February 1869 in Karai Parsari village, near Fatuha, Bihar, the son of Nawab Syed Imdad Imam, and the elder brother of Syed Hasan Imam {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}. In 1887 he went to London to study law and was called to the English bar by the Middle Temple, returning to India in 1890 {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}. He sat on the Bihar District Board and, in 1909, was appointed to the Bengal Legislative Council {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}.\n\nKnighted in 1908, he became the second Indian to hold the post of law member of the Government of India, succeeding Satyendra P. Sinha in November 1910, and he was responsible for persuading the government to move the capital from Kolkata to Delhi {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}. In 1917 he was appointed a justice of the Patna High Court; he later served as Chief Minister (Prime Minister) of Hyderabad State, resumed private practice in 1920, and joined the Indian independence movement {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}. He also served as a President of the Muslim League {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}.\n\nThe Urdu article adds that Iqbal dedicated the first edition of his Asrar-i-Khudi to Ali Imam, later removing the dedication from subsequent printings, and that the two travelled together by ship on Iqbal's return from the Round Table Conference {cite:wikipedia-syed-ali-imam-ur}.\n\nHe died at Ranchi on 31 October 1932 and was buried at Kokar Chowk on the Hazaribagh road {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}. The Urdu article dates the death 27 October 1932 {cite:wikipedia-syed-ali-imam-ur}; the museum follows the English article's lead and infobox and records the variant in its data." }, { "heading": "Faith, as the sources attest it", "markdown": "No fetched text names a school for Syed Ali Imam himself, and Wikidata carries no religion statement for him {cite:wikidata-syed-ali-imam}. His brother Hasan Imam is attested in his own article as a Shia Muslim, but a brother's faith is family background, not this man's attestation, so the museum's data record leaves his school unknown." }, { "heading": "Sources", "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact." } ], "frontmatter": { "id": "person/syed-ali-imam", "lang": "en", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-11-03" }, "ur": { "sections": [ { "heading": "سوانح", "markdown": "وہ 11 فروری 1869ء کو بہار میں فتوحہ کے قریب کرائے پرسرائے گاؤں میں پیدا ہوئے، نواب سید امداد امام کے بیٹے اور سید حسن امام کے بڑے بھائی {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}۔ 1887ء میں وہ قانون پڑھنے لندن گئے اور مڈل ٹیمپل سے بار میں داخل ہوئے، اور 1890ء میں ہندوستان واپس آئے {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}۔ وہ بہار ڈسٹرکٹ بورڈ کے رکن رہے اور 1909ء میں بنگال قانون ساز کونسل میں مقرر ہوئے {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}۔\n\n1908ء میں نائٹ کا خطاب پا کر وہ حکومتِ ہند کے قانون رکن بننے والے دوسرے ہندوستانی بنے، نومبر 1910ء میں ستیندر پی سنہا کے جانشین ہوئے، اور دارالحکومت کلکتہ سے دہلی منتقل کرنے پر حکومت کو آمادہ کرنے کا سہرا انھی کے سر ہے {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}۔ 1917ء میں وہ پٹنہ ہائی کورٹ کے جسٹس مقرر ہوئے؛ بعد میں ریاستِ حیدرآباد کے وزیرِ اعظم رہے، 1920ء میں نجی وکالت دوبارہ شروع کی اور تحریکِ آزادیِ ہند میں شامل ہوئے {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}۔ وہ مسلم لیگ کے صدر بھی رہے {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}۔\n\nاردو مقالہ مزید بتاتا ہے کہ اقبال نے اپنے پہلے شعری مجموعے «اسرارِ خودی» کی پہلی طبع سر علی امام کے نام معنون کی، بعد کی طباعتوں سے یہ انتساب حذف کر دیا، اور گول میز کانفرنس سے واپسی پر دونوں ایک ہی بحری جہاز میں ہم سفر تھے {cite:wikipedia-syed-ali-imam-ur}۔\n\nان کا انتقال رانچی میں 31 اکتوبر 1932ء کو ہوا اور وہ ہزاری باغ روڈ پر کوکر چوک میں دفن ہوئے {cite:wikipedia-syed-ali-imam-en}۔ اردو مقالہ ان کی وفات 27 اکتوبر 1932ء بتاتا ہے {cite:wikipedia-syed-ali-imam-ur}؛ عجائب گھر انگریزی مقالے کے متن اور معلوماتی خانے کی پیروی کرتا ہے اور متبادل تاریخ اپنے ریکارڈ میں درج کرتا ہے۔" }, { "heading": "مذہب، جیسا کہ ذرائع بتاتے ہیں", "markdown": "کوئی مفحوص متن خود سید علی امام کے لیے کوئی مکتب بیان نہیں کرتا، اور وکی ڈیٹا میں ان کے لیے مذہب کا کوئی بیان موجود نہیں {cite:wikidata-syed-ali-imam}۔ ان کے بھائی حسن امام کو ان کے اپنے مقالے میں شیعہ مسلمان بتایا گیا ہے، لیکن بھائی کا ایمان خاندانی پس منظر ہے، اس شخص کی اپنی گواہی نہیں، اس لیے عجائب گھر کے ریکارڈ میں ان کا مکتب نامعلوم رہتا ہے۔" }, { "heading": "ذرائع", "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرّف ماخذ عناصر، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مقالے کی ہر نظرثانی مؤرخ ہو اور ہر حقیقت کو بدلنے والے ماخذ کا نام دے۔" } ], "frontmatter": { "id": "person/syed-ali-imam", "lang": "ur", "source_lang": "ar", "translators": [] }, "updated": "2026-11-03" } }, "degree": 4, "contemporaries": [ "person/abd-al-majid-ii", "person/abd-al-qadir-al-maghribi", "person/abd-allah-ibn-abd-al-rahman-ibn-hamud", "person/abdulkadir-el-magribi", "person/abdulmecid-ii", "person/abdur-rahim", "person/abdurreshid-ibrahim", "person/adly-yakan-pasha", "person/ahmad-al-hamlawi", "person/ahmad-zaki-pasha", "person/ahmed-cevdet-oran", "person/ali-haydar-arsebuk" ], "updated": "2026-11-09", "connections": [ { "to": "place/al-haditha", "type": "lived_in", "inverse": false, "confidence": "low", "note": "The only place named in the record; specific residence or role there is assumed from context but not separately documented.", "sources": [ "source/wikipedia-syed-ali-imam-en", "source/wikipedia-syed-ali-imam-ur", "source/wikidata-syed-ali-imam" ] }, { "to": "person/syed-hasan-imam", "type": "sibling_of", "inverse": true, "sources": [ "source/wikipedia-syed-hasan-imam-en" ] } ], "related": [ "person/al-alusi-abu-said-al-muayyad", "person/francis-bacon", "person/frederick-taylor", "person/ibn-abi-bara", "person/omar-ali-saifuddien-iii", "person/prithviraj-chauhan", "person/rene-descartes", "person/sad-ibn-amr-ibn-haram" ], "license": { "prose": "CC BY-SA 4.0", "data": "CC0 1.0" } }