{
 "id": "person/syed-muhammad-salim",
 "class": "person",
 "slug": "syed-muhammad-salim",
 "label": {
  "ar": "سيد محمد سليم (المؤرخ الباكستاني)",
  "en": "Syed Muhammad Salim (Pakistani historian)",
  "ur": "پروفیسر سید محمد سلیم"
 },
 "summary": {
  "ar": "أستاذ ومؤرخ باكستاني، وُلد في تجاره بولاية ألور في 22 أيلول 1922م، درس العربية في عليكره، وعمل في كليات السند، وألّف «تاريخ خط وخطاطين» الذي نُشر بعد وفاته سنة 2001م {cite:salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 p. 14}.",
  "en": "Pakistani educator and historian, born at Tijara in Alwar State on 22 September 1922, who studied Arabic at Aligarh, taught in colleges in Sindh and wrote Tarikh-i Khatt o Khattatin, published posthumously in 2001 {cite:salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 p. 14}.",
  "ur": "پاکستانی ماہرِ تعلیم اور مؤرخ، 22 ستمبر 1922ء کو ریاست الور کے قصبے تجارہ میں پیدا ہوئے، علی گڑھ میں عربی پڑھی، سندھ کے کالجوں میں پڑھایا اور «تاریخِ خط و خطاطین» لکھی جو 2001ء میں ان کی وفات کے بعد شائع ہوئی {cite:salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 p. 14}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/contemporary-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "arts-of-the-book"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1922.7218218033224,
  "latest": 1922.7245597102979
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1922-09-22",
   "hijri": "1341-01-28",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical"
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [
   "historian",
   "teacher",
   "scholar"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1922-09-22",
   "hijri": "1341-01-28",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical"
  },
  "sources": [
   "source/salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 scan pp. 7, 14, 15, 16",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر «تعريف المؤلف» في كتابه أن سيد محمد سليم وُلد في 28 محرم 1341هـ الموافق 22 أيلول 1922م في تجاره من ولاية ألور، وأبوه عبد الوحيد وجده عبد الحميد. بدأ على عادة الأسر الشريفة بالقرآن، ثم دخل المدرسة، ونال شهادتي «منشي فاضل» (1938) و«مولوي فاضل» (1939) من جامعة البنجاب، ثم درس في الكلية العربية بدلهي، والتحق بجامعة عليكره الإسلامية فنال الماجستير في العربية بامتياز، وكان الثالث في الجامعة، ونال معها شهادة الحقوق. ومن أساتذته المولوي امتياز علي والمولانا عبد العزيز الميمني وميرزا محمود بيگ. {cite:salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 p. 14}"
    },
    {
     "heading": "في باكستان",
     "markdown": "بعد إعلان قيام باكستان وصل كراتشي بحرًا عن طريق بومباي في 29 تشرين الثاني 1947م، وعمل في دائرة الإيرادات ثم مدرسًا، ثم محاضرًا في الكلية الحكومية بحيدرآباد، وتنقّل بين كليات شكاربور وميربور خاص ونواب شاه. ويذكر الكتاب أنه استقال من الوظيفة الحكومية إصرارًا على صلته الفكرية بالجماعة الإسلامية، ثم صار مديرًا لكلية شاه ولي الله الشرقية بالمنصورة في حيدرآباد، حتى أُممت المدارس الأهلية فنُقل إلى شكاربور وتقاعد منها، ثم أشرف على «إدارة تعليمي تحقيق» بلاهور ومجلتها «أفكار معلم». {cite:salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 p. 14}"
    },
    {
     "heading": "كتابه",
     "markdown": "جمع تلميذه سيد عزيز الرحمن كتابه «[[work/tarikh-e-khatt-o-khattatin|تاريخ خط وخطاطين]]» ونشرته أكاديمية تحمل اسمه في كراتشي سنة 2001م. ويبدأ المؤلف كتابه بأن الخط فن المسلمين الخاص المتصل بالقرآن: فكما أنشأت تلاوته فن التجويد أنشأت كتابته فن الخط، ثم يرى أن انحطاطه بدأ مع غلبة الأمم الأوروبية والطباعة الحروفية، وأن الطباعة الحجرية أبقته حيًا لحاجتها إلى الكتّاب. {cite:salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 p. 7} {cite:salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 p. 15} {cite:salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 p. 16}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/syed-muhammad-salim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 scan pp. 7, 14, 15, 16"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The author's introduction in his book states that Syed Muhammad Salim was born on 28 Muharram 1341, corresponding to 22 September 1922, at Tijara in Alwar State; his father was Abd al-Wahid and his grandfather Abd al-Hamid. He began, as respectable families did, with the Qur'an, then went to school, passed the Munshi Fazil (1938) and Maulvi Fazil (1939) examinations of the University of the Punjab, studied at the Arabic College in Delhi, and at Aligarh Muslim University took an MA in Arabic with distinction, placing third in the university, together with a law degree. His teachers included Maulvi Imtiyaz Ali, Maulana Abd al-Aziz Memon and Mirza Mahmud Beg. {cite:salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 p. 14}"
    },
    {
     "heading": "In Pakistan",
     "markdown": "After the announcement of Pakistan he reached Karachi by sea via Bombay on 29 November 1947, worked in the revenue department and then as a schoolteacher, became a lecturer at Government College, Hyderabad, and taught at colleges in Shikarpur, Mirpur Khas and Nawabshah. The book says he resigned from government service rather than give up his intellectual affiliation with the Jamaat-e-Islami, then became principal of the Shah Waliullah Oriental College at Mansura, Hyderabad, until private colleges were nationalised and he was transferred to Shikarpur, where he retired; later he directed the Idara-e Ta'limi Tahqiq in Lahore and its journal Afkar-e Mu'allim. {cite:salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 p. 14}"
    },
    {
     "heading": "His book",
     "markdown": "His pupil Syed Aziz al-Rahman compiled his [[work/tarikh-e-khatt-o-khattatin|Tarikh-i Khatt o Khattatin]], published by an academy bearing his name in Karachi in 2001. The author opens by calling calligraphy the Muslims' own art, bound to the Qur'an: as its recitation gave rise to tajwid, its copying gave rise to calligraphy; he sees its decline beginning with European domination and movable type, while lithography kept it alive because it needed scribes. {cite:salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 p. 7} {cite:salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 p. 15} {cite:salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 p. 16}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/syed-muhammad-salim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 scan pp. 7, 14, 15, 16",
     "translator_of": "content/ar/person/syed-muhammad-salim.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "کتاب میں «تعارفِ مؤلف» کے مطابق سید محمد سلیم 28 محرم 1341ھ مطابق 22 ستمبر 1922ء کو ریاست الور کے قصبے تجارہ میں پیدا ہوئے؛ والد کا نام عبد الوحید اور دادا کا عبد الحمید تھا۔ شریف گھرانوں کے دستور کے مطابق تعلیم قرآن سے شروع کی، پھر اسکول میں داخل ہوئے، پنجاب یونیورسٹی سے منشی فاضل (1938) اور مولوی فاضل (1939) کے امتحان پاس کیے، عربک کالج دہلی میں پڑھا، اور مسلم یونیورسٹی علی گڑھ سے عربی میں امتیازی نمبروں سے ایم اے کیا، یونیورسٹی میں تیسری پوزیشن تھی، اور ساتھ ایل ایل بی بھی۔ ان کے اساتذہ میں مولوی امتیاز علی، مولانا عبد العزیز میمن اور مرزا محمود بیگ شامل ہیں۔ {cite:salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 p. 14}"
    },
    {
     "heading": "پاکستان میں",
     "markdown": "قیامِ پاکستان کے اعلان کے بعد وہ بحری راستے سے بمبئی ہوتے ہوئے 29 نومبر 1947ء کو کراچی پہنچے، محکمہ ریونیو اور پھر ایک اسکول میں ملازمت کی، گورنمنٹ کالج حیدرآباد میں لیکچرر ہوئے، اور شکارپور، میرپور خاص اور نواب شاہ کے کالجوں میں پڑھاتے رہے۔ کتاب کے مطابق انہوں نے جماعتِ اسلامی سے اپنی فکری وابستگی پر اصرار کرتے ہوئے سرکاری ملازمت سے استعفیٰ دیا، پھر شاہ ولی اللہ اورینٹل کالج منصورہ، حیدرآباد کے پرنسپل ہوئے، یہاں تک کہ نجی تعلیمی ادارے قومیائے گئے اور ان کا تبادلہ شکارپور ہوا جہاں سے وہ ریٹائر ہوئے؛ بعد میں ادارۂ تعلیمی تحقیق لاہور اور اس کے رسالے «افکارِ معلم» کے نگران رہے۔ {cite:salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 p. 14}"
    },
    {
     "heading": "ان کی کتاب",
     "markdown": "ان کے شاگرد سید عزیز الرحمن نے ان کی «[[work/tarikh-e-khatt-o-khattatin|تاریخِ خط و خطاطین]]» مرتب کی جو ان کے نام کی اکیڈمی نے 2001ء میں کراچی سے شائع کی۔ مصنف کتاب کا آغاز اس بات سے کرتے ہیں کہ خطاطی مسلمانوں کا خاص فن ہے جس کا تعلق قرآن سے ہے: جیسے اس کی تلاوت نے تجوید کو جنم دیا، اس کی کتابت نے خوش نویسی کو؛ اور ان کے نزدیک اس کا زوال یورپی اقوام کے غلبے اور ٹائپ کی طباعت سے شروع ہوا، جبکہ لیتھو کی طباعت نے کاتبوں کی ضرورت کی وجہ سے اسے زندہ رکھا۔ {cite:salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 p. 7} {cite:salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 p. 15} {cite:salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 p. 16}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/syed-muhammad-salim",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001 scan pp. 7, 14, 15, 16",
     "translator_of": "content/ar/person/syed-muhammad-salim.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abadi-bano-begum",
  "person/abbas-hilmi-ii",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-hafid-of-morocco",
  "person/abd-al-halim-mahmud",
  "person/abd-al-hamid-ibn-badis",
  "person/abd-al-jabbar-al-jumurd",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-al-rahman-badawi"
 ],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "work/tarikh-e-khatt-o-khattatin",
   "type": "authored",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/salim-tarikh-khatt-o-khattatin-2001"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/nastaliq-script",
  "work/tarikh-e-khatt-o-khattatin",
  "concept/abbasid-tin-glazed-ware",
  "concept/ahmadnagar-painting",
  "concept/al-aqlam-al-sitta",
  "concept/arabesque",
  "concept/bijapur-painting",
  "concept/broken-cursive"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}