{
 "id": "person/syed-sheikh-al-hadi",
 "class": "person",
 "slug": "syed-sheikh-al-hadi",
 "label": {
  "ar": "سيد شيخ بن أحمد الهادي",
  "en": "Syed Sheikh al-Hadi",
  "ur": "سید شیخ بن احمد الہادی"
 },
 "summary": {
  "ar": "كاتب ومصلح ملايوي من أصل عربي حضرمي (1867–1934) وُلد في ملقا وكان من مؤسسي حركة «كاوم مودا» في ملايا البريطانية؛ شارك في تأسيس مجلة «الإمام» (1906)، وأدار مدارس إصلاحية في سنغافورة وملقا وبينانغ، وأسّس مطبعة جلوتونغ، وكتب رواية «حكاية فريدة هانم» التي تُعد أول رواية ملايوية.",
  "en": "Malay writer and reformer of Hadrami Arab descent (1867–1934), born in Malacca, who was a founder of the Kaum Muda movement in British Malaya; he co-founded the journal Al-Imam (1906), ran reformist madrasas in Singapore, Malacca and Penang, founded the Jelutong Press, and wrote Hikayat Faridah Hanom, regarded as the first Malay novel.",
  "ur": "حضرمی عرب نژاد ملائی مصنف اور مصلح (1867ء–1934ء) جو ملاکا میں پیدا ہوئے اور برطانوی ملایا میں «کاوم مودا» تحریک کے بانیوں میں سے تھے؛ انہوں نے مجلہ «الامام» (1906ء) کی تاسیس میں حصہ لیا، سنگاپور، ملاکا اور پینانگ میں اصلاحی مدارس چلائے، جلوتونگ پریس قائم کیا اور «حکایت فریدہ ہانم» لکھی جو پہلا ملائی ناول سمجھا جاتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "southeast-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1867.8897581743636,
  "latest": 1934.1388940224329
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1867-11-22",
   "hijri": "1284",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Both articles and Wikidata give 22 November 1867 at Kampung Hulu, Malacca. The English article pairs the day with 25 Rajab 1284 AH and the Malay article with 22 Rajab 1284 AH; the Hijri day differs between the two, while the year 1284 is common to both and is attested in them, not derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en",
    "source/wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms",
    "source/wikidata-syed-sheikh-al-hadi"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1934-02-20",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Both articles and Wikidata give 20 February 1934; the Malay article places his death at his home in Jelutong, Penang, and his burial in the Jelutong cemetery, and the English article gives Jelutong as his place of death. No source consulted pairs the death with a Hijri date, so no hijri key is carried. Jelutong and Penang have no museum place records, so no died_in or buried_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en",
    "source/wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms",
    "source/wikidata-syed-sheikh-al-hadi"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Syed Sheikh bin Ahmad al-Hadi",
    "kind": "nasab"
   },
   {
    "value": "Syed Sheikh al-Hadi",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Sayyid Shaykh al-Hadi",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "سيد شيخ بن أحمد الهادي",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "writer",
   "teacher",
   "activist"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1867-11-22",
   "hijri": "1284",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Both articles and Wikidata give 22 November 1867 at Kampung Hulu, Malacca. The English article pairs the day with 25 Rajab 1284 AH and the Malay article with 22 Rajab 1284 AH; the Hijri day differs between the two, while the year 1284 is common to both and is attested in them, not derived.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en",
    "source/wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms",
    "source/wikidata-syed-sheikh-al-hadi"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1934-02-20",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "Both articles and Wikidata give 20 February 1934; the Malay article places his death at his home in Jelutong, Penang, and his burial in the Jelutong cemetery, and the English article gives Jelutong as his place of death. No source consulted pairs the death with a Hijri date, so no hijri key is carried. Jelutong and Penang have no museum place records, so no died_in or buried_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en",
    "source/wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms",
    "source/wikidata-syed-sheikh-al-hadi"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No text names his school. Both articles present him as a founder of the Kaum Muda reform movement in Malaya, formed by the thought of Muhammad Abduh and Qasim Amin: a movement, not a madhhab. The English article records that in 1914 he solemnised his daughter's marriage himself and notes that this was permitted under the Shafiite school of law; that is a statement about the act's permissibility within Johor's official legal school, not a statement of his personal affiliation. His Hadrami Ba 'Alawi descent is family background, and his fiqh study on Penyengat and in Terengganu is formation. Wikidata gives Islam in general only. Recorded unknown; the movement-without-school configuration is flagged for the founder.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en",
     "source/wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms",
     "source/wikidata-syed-sheikh-al-hadi"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q7444630"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en",
   "source/wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms",
   "source/wikidata-syed-sheikh-al-hadi"
  ],
  "status": {
   "review": "published"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Syed Sheikh al-Hadi' (revision 1320685849 of 6 November 2025), Malay Wikipedia 'Syed Sheikh Syed Ahmad Al-Hadi' (revision 6686347 of 2 November 2025) and Wikidata item Q7444630 (item revision 2556587979 of 13 October 2026), each fetched by revision id through the MediaWiki/Wikidata APIs on 27 October 2026 with the returned ids asserted equal; the Wikidata item was read twice with identical claims. The QID was grounded through the page properties of both articles, which agree. Identity is pinned by biography — the Malacca-born Malayan reformist publisher and novelist (1867–1934) — as the brief required. Existence was checked both ways before building: no record under data/person/ carries his name in Latin, Arabic or Malay form or the QID Q7444630, and data/_homonyms.yaml holds no shared Arabic label. No student_of relation to Ahmad Khatib al-Minangkabawi is written: neither article attests one. The Malay article's named settings for his learning are Penyengat and Terengganu, and both articles have him hearing Abduh lecture at al-Azhar and Rashid Rida in Mecca during the 1894/95 journey he made with Tahir Jalaluddin; hearing a lecture is not enrolment, and the brief's conditional edge therefore fails on the cited articles. His Jelutong death and burial place has no place record.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-93"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سيد شيخ بن أحمد الهادي (22 نوفمبر 1867 – 20 فبراير 1934) كاتب ومصلح ملايوي من أصل عربي حضرمي، وُلد في ملقا وصار من مؤسسي حركة «كاوم مودا» في ملايا البريطانية. شارك في تأسيس مجلة «الإمام»، وأدار مدارس إصلاحية في سنغافورة وملقا وبينانغ، وأسّس مطبعة جلوتونغ في بينانغ، وكتب رواية «حكاية فريدة هانم» التي تُعد أول رواية ملايوية. {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en} {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms}"
    },
    {
     "heading": "النشأة والتعليم",
     "markdown": "وُلد في كامبونغ هولو بملقا، رابع خمسة أبناء لم يبقَ منهم حيًا سواه؛ تربط المقالة الإنجليزية ميلاده بـ25 رجب 1284هـ والملايوية بـ22 رجب من السنة نفسها. أبوه من عرب حضرموت من آل الهادي من السادة الباعلويين وأمه ملايوية. تبع أباه وعمّه في السابعة إلى جزيرة بنينغت في أرخبيل رياو، فتبنّاه راجا علي كيلانا وريث حاكم رياو-لينغا، وتعلّم على يديه جزئيًا اللغة والثقافة الملايوية والفقه، وتابع دراسته في ترنغانو. وفي 1894/95 سافر مع طاهر جلال الدين لدعوة طلاب الملايو في مكة وبيروت والقاهرة إلى العودة، وسمع محاضرات محمد عبده في الأزهر ورشيد رضا في مكة، فثبّتت تلك اللقاءات اتجاهه الإصلاحي. ولا تجعله أي من المقالتين تلميذًا لأحمد الخطيب المنكباوي، فلا علاقة تلمذة من هذا النوع مدوَّنة له. {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en} {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms}"
    },
    {
     "heading": "«الإمام» والمدارس",
     "markdown": "أطلق مع طاهر جلال الدين ومحمد سليم الكليلي وعباس محمد طاهر مجلة «الإمام» في سنغافورة في 23 يوليو 1906 على منوال «المنار»، فصدر منها 31 عددًا حتى توقفت في ديسمبر 1908. وافتتح سنة 1908 مدرسة الإقبال الإسلامية في سنغافورة، وعمل محاميًا في محكمة جوهر بهرو الشرعية من 1909 إلى 1915، ثم عاد إلى ملقا فافتتح مدرسة الهادي التي رأى أهلها تعليمها متطرفًا، فانتقل سنة 1916 إلى بينانغ وافتتح مدرسة المشهور، وكان طاهر جلال الدين من معلّميها. {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms} {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en}"
    },
    {
     "heading": "مطبعة جلوتونغ والصحف",
     "markdown": "ترك التدريس سنة 1927 وأسّس مطبعة جلوتونغ في جلوتونغ، أكبر دار نشر ملايوية في عصرها ومركز النشر الإصلاحي في ملايا. أصدرت مجلته الشهرية «الإخوان» (من 1926) وصحيفته اليومية «ساودارا» (من 1928)، وترجماته لتفسير محمد عبده، وأعمال زعبا وطاهر جلال الدين، وسلسلة رواياته «أنغان-أنغان كهيدوبان» ومنها قصص روكامبول البوليسية التي ترجمها من العربية فأدخلت الجنس البوليسي إلى الأدب الملايوي الحديث. وكسرت أزمة 1929 الماليةَ المشروع، فتوقفت «الإخوان» في ديسمبر 1931 وانتقلت «ساودارا» إلى أيدٍ أخرى. {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en} {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms}"
    },
    {
     "heading": "الفكر والرواية",
     "markdown": "سمّى علماء التقليد «كاوم تاوا» والمحدثين «كاوم مودا». يبرهن كتابه «أغاما إسلام دان عقل» (دين الإسلام والعقل، 1931) عبر أركان الإسلام الخمسة على أن الإسلام دين عقلاني؛ وتهاجم كتاباته استغلال الدين ممن سمّاهم زعماء الدين الجشعين، وتدعو إلى تعليم النساء وضد الزواج القسري، متأثرًا بعبده وقاسم أمين. أما روايته «حكاية فريدة هانم» (1925/26) فتجمع قصة حب إلى برنامج لتحرير المرأة وتُعد أول رواية ملايوية، وتتناول رواياته الأخرى إساءات الطلاق والميراث والحياة الزوجية. {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en} {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms}"
    },
    {
     "heading": "المذهب",
     "markdown": "لا يسمّي أي مصدر رُجع إليه مذهبه. فالمقالات تقدّم مصلحًا من «كاوم مودا»، وهذه حركة لا مذهب؛ والبيان الشافعي الوحيد في المقالة الإنجليزية هو أن تزويجه ابنته بنفسه سنة 1914 كان جائزًا عند الشافعية، وهو كلام على الفعل داخل المدرسة القانونية الرسمية لجوهر لا على انتمائه الشخصي. وأصله الحضرمي خلفية عائلية. وتعطي ويكيداتا الإسلام إجمالًا. ولذلك يحمل سجلّه مذهبه غير معروف، معلَّمًا للمؤسّس. {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en} {cite:wikidata-syed-sheikh-al-hadi}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة",
     "markdown": "توفي في منزله في جلوتونغ ببينانغ في 20 فبراير 1934 ودُفن في مقبرة جلوتونغ بعد صلاة الجمعة بجنازة بسيطة طلبها بنفسه، صلّى فيها طاهر جلال الدين. عزا ابنه ألوي وفاته إلى التهاب في الدماغ وشكّ حفيده في ذلك فرأى الأعراض أعراض نوبة قلبية؛ لا يُرجَّح هنا أحد القولين. ورثاه زعبا في «ساودارا» قائلًا إن وفاته خسارة كبيرة لحركة الإصلاح في أرجاء شبه الجزيرة. {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms} {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرَّفة المستشهَد بها أعلاه، مدوَّنة في `data/source/`.\n- لا توجد له مقالة في ويكيبيديا العربية أو الأردية؛ كُتبت هذه الصفحة والصفحة الأردية من المقالتين الإنجليزية والملايوية وعنصر ويكيداتا المستشهَد بها أعلاه.\n- يجب أن تؤرَّخ تنقيحات هذه المقالة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/syed-sheikh-al-hadi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Syed Sheikh bin Ahmad al-Hadi (22 November 1867 – 20 February 1934) was a Malay writer and reformer of Hadrami Arab descent, born in Malacca, who became a founder of the Kaum Muda movement in British Malaya. He co-founded the journal Al-Imam, ran reformist madrasas in Singapore, Malacca and Penang, founded the Jelutong Press in Penang, and wrote Hikayat Faridah Hanom, regarded as the first Malay novel. {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en} {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms}"
    },
    {
     "heading": "Early life and education",
     "markdown": "He was born at Kampung Hulu, Malacca, the fourth of five children, of whom he alone survived infancy; the English article pairs his birth with 25 Rajab 1284 AH and the Malay article with 22 Rajab of the same year. His father was a Hadrami Arab of the al-Hadi family of the Ba 'Alawi sada, and his mother Malay. At seven he followed his father and uncle to Penyengat Island in the Riau archipelago, where he was adopted by Raja Ali Kelana, heir of the Yamtuan Muda of Riau-Lingga, and educated in Malay language and culture and in fiqh, partly by the Raja himself; he continued his studies in Terengganu. In 1894/95 he travelled with Tahir Jalaluddin to invite Malay students in Mecca, Beirut and Cairo home, and heard Muhammad Abduh lecture at al-Azhar and Rashid Rida in Mecca — the encounters that fixed his reformist direction. Neither article makes him a student of Ahmad Khatib al-Minangkabawi, and no such relation is recorded. {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en} {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms}"
    },
    {
     "heading": "Al-Imam and the madrasas",
     "markdown": "With Tahir Jalaluddin, Muhammad Salim al-Kalili and Abbas Muhammad Tahar he launched Al-Imam in Singapore on 23 July 1906, modelled on Rida's al-Manar; it published 31 issues before closing in December 1908. In 1908 he opened the Madrasah al-Iqbal al-Islamiyyah in Singapore, worked as a lawyer in the sharia court of Johor Bahru from 1909 to 1915, then returned to Malacca to open the Madrasah al-Hadi, whose teaching the local community found too radical. In 1916 he moved to Penang and opened the Madrasah al-Mashoor, where Tahir Jalaluddin was among the teachers. {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms} {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en}"
    },
    {
     "heading": "Jelutong Press and the journals",
     "markdown": "In 1927 he left teaching and founded the Jelutong Press in Jelutong, the largest Malay publishing house of its day and the centre of reformist publishing in Malaya. It issued his monthly journal al-Ikhwan (from 1926) and his daily newspaper Saudara (from 1928), his translations of Abduh's Qur'an commentary, works by Za'ba and Tahir Jalaluddin, and his own Angan-angan kehidupan novel series, including the Rokambul detective stories he translated from Arabic, which introduced the detective genre into modern Malay literature. The financial crisis of 1929 broke the enterprise's finances; al-Ikhwan ceased in December 1931 and Saudara passed to other hands. {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en} {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms}"
    },
    {
     "heading": "Thought and the novel",
     "markdown": "Al-Hadi named the traditionalist scholars Kaum Tua and the modernists Kaum Muda. His book Ugama Islam dan 'Akal (\"The Religion of Islam and Reason\", 1931) argues through the five pillars that Islam is a rational religion; his writings attack the exploitation of religion by what he called greedy religious leaders, and press for women's education and against forced marriage, drawing on Abduh and Qasim Amin. His novel Hikayat Faridah Hanom (1925/26), set in Cairo, joins a love story to a programme of women's emancipation and is counted the first Malay novel; later hikayat take up divorce abuse, inheritance and married life. {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en} {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms}"
    },
    {
     "heading": "Faith",
     "markdown": "No source consulted names his school of law. The articles present a Kaum Muda reformer, which is a movement, not a madhhab; the one Shafi'i datum in the English article is that the marriage he solemnised for his own daughter in 1914 was permitted under the Shafiite school — a statement about the act within Johor's official legal school, not about his affiliation. His Hadrami descent is family background. Wikidata gives Islam in general. His record therefore carries his faith as unknown, flagged for the founder. {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en} {cite:wikidata-syed-sheikh-al-hadi}"
    },
    {
     "heading": "Death",
     "markdown": "He died at his home in Jelutong, Penang, on 20 February 1934 and was buried in the Jelutong cemetery after Friday prayers, at a simple funeral at his own request at which Tahir Jalaluddin led the prayers. His son Alwi attributed his death to a brain infection; his grandson, from the symptoms, doubted it and thought it a heart attack; neither account is adopted here over the other. Za'ba's obituary in Saudara called his death a great loss to the reform movement across the Peninsula. {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms} {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- No Arabic or Urdu Wikipedia article exists for him; the Arabic and Urdu versions of this page are written from the English and Malay articles and the Wikidata item cited above.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/syed-sheikh-al-hadi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سید شیخ بن احمد الہادی (22 نومبر 1867ء – 20 فروری 1934ء) حضرمی عرب نژاد ملائی مصنف اور مصلح تھے، جو ملاکا میں پیدا ہوئے اور برطانوی ملایا میں «کاوم مودا» تحریک کے بانیوں میں سے تھے۔ انہوں نے مجلہ «الامام» کی تاسیس میں حصہ لیا، سنگاپور، ملاکا اور پینانگ میں اصلاحی مدارس چلائے، پینانگ میں جلوتونگ پریس قائم کیا اور «حکایت فریدہ ہانم» لکھی جو پہلا ملائی ناول سمجھا جاتا ہے۔ {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en} {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms}"
    },
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی اور تعلیم",
     "markdown": "وہ ملاکا کے کیمپونگ ہولو میں پیدا ہوئے، پانچ بہن بھائیوں میں چوتھے، جن میں سے صرف وہی بچپن سے بچے؛ انگریزی مضمون ان کی پیدائش کو 25 رجب 1284ھ اور ملائی مضمون 22 رجب سے جوڑتا ہے۔ ان کے والد باعلوی سادات کے الہادی خاندان کے حضرمی عرب تھے اور والدہ ملائی تھیں۔ سات برس کی عمر میں وہ والد اور چچا کے ساتھ جزیرہ پینینگٹ گئے، جہاں ریاو-لنگا کے ولی عہد راجا علی کیلانا نے انہیں گود لیا اور جزوی طور پر خود انہیں ملائی زبان و ثقافت اور فقہ پڑھائی؛ تعلیم تیرنگانو میں بھی جاری رہی۔ 1894ء/95ء میں وہ طاہر جلال الدین کے ساتھ مکہ، بیروت اور قاہرہ کے ملائی طلبہ کو بلانے گئے اور الازہر میں محمد عبدہ اور مکہ میں رشید رضا کے لیکچر سنے، جن سے ان کی اصلاحی سمت متعین ہوئی۔ کوئی مضمون انہیں احمد خطیب المنانگکباوی کا شاگرد نہیں بتاتا، اس لیے ایسا تعلق درج نہیں ہے۔ {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en} {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms}"
    },
    {
     "heading": "«الامام» اور مدارس",
     "markdown": "انہوں نے طاہر جلال الدین، محمد سلیم الکلیلی اور عباس محمد طاہر کے ساتھ 23 جولائی 1906ء کو سنگاپور میں «الامام» جاری کیا، جو «المنار» کی طرز پر تھا اور دسمبر 1908ء تک 31 شمارے نکلے۔ 1908ء میں انہوں نے سنگاپور میں مدرسہ الاقبال الاسلامیہ کھولا، 1909ء سے 1915ء تک جوہر بارو کی شرعی عدالت میں وکیل رہے، پھر ملاکا واپس آ کر مدرسہ الہادی کھولا، جس کی تعلیم مقامی برادری کو بہت انقلابی لگی۔ 1916ء میں وہ پینانگ منتقل ہوئے اور مدرسہ المشہور کھولا، جہاں طاہر جلال الدین اساتذہ میں شامل تھے۔ {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms} {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en}"
    },
    {
     "heading": "جلوتونگ پریس اور رسائل",
     "markdown": "1927ء میں انہوں نے تدریس چھوڑ کر جلوتونگ میں جلوتونگ پریس قائم کیا، جو اپنے دور کی سب سے بڑی ملائی اشاعتی دار اور ملایا میں اصلاحی اشاعت کا مرکز بنا۔ اس نے ان کا ماہنامہ «الاخوان» (1926ء سے) اور روزنامہ «سعودارا» (1928ء سے)، عبدہ کی تفسیر کے ان کے تراجم، زعبا اور طاہر جلال الدین کی کتابیں اور ان کے ناولوں کا سلسلہ «انگان-انگان کہیدوپان» شائع کیا، جس میں عربی سے ترجمہ شدہ روکامبول جاسوسی کہانیاں شامل تھیں جنہوں نے ملائی ادب میں جاسوسی صنف متعارف کرائی۔ 1929ء کے مالی بحران نے کاروبار توڑ دیا؛ «الاخوان» دسمبر 1931ء میں بند ہوا اور «سعودارا» دوسرے ہاتھوں میں چلا گیا۔ {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en} {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms}"
    },
    {
     "heading": "فکر اور ناول",
     "markdown": "انہوں نے قدامت پسند علماء کو «کاوم توا» اور جدیدیت پسندوں کو «کاوم مودا» کہا۔ ان کی کتاب «اوگاما اسلام دان عقل» (اسلام کا دین اور عقل، 1931ء) پانچ ارکان کے ذریعے اسلام کو عقلی دین ثابت کرتی ہے؛ ان کی تحریریں دین کے نام پر استحصال کرنے والے «لالچی دینی رہنماؤں» پر تنقید کرتی ہیں اور عبدہ اور قاسم امین سے متاثر ہو کر خواتین کی تعلیم اور جبری شادی کے خلاف آواز اٹھاتی ہیں۔ ان کا ناول «حکایت فریدہ ہانم» (1925ء/26ء) محبت کی کہانی کو خواتین کی آزادی کے پروگرام سے جوڑتا ہے اور پہلا ملائی ناول شمار ہوتا ہے۔ {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en} {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms}"
    },
    {
     "heading": "مذہب",
     "markdown": "کسی ماخذ نے ان کا مذہب نہیں بتایا۔ مضامین انہیں کاوم مودا مصلح بتاتے ہیں، جو تحریک ہے مذہب نہیں؛ انگریزی مضمون کا واحد شافعی ذکر یہ ہے کہ 1914ء میں اپنی بیٹی کا خود نکاح پڑھانا شافعی مکتب کے مطابق جائز تھا — یہ جوہر کے سرکاری قانونی مکتب کے اندر اس فعل کے جواز کی بات ہے، ان کی ذاتی وابستگی کی نہیں۔ ان کا حضرمی پس منظر خاندانی ہے۔ ویکی ڈیٹا صرف «اسلام» بتاتا ہے۔ اس لیے ریکارڈ میں مذہب نامعلوم درج ہے، بانی کے لیے نشاندہی کے ساتھ۔ {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en} {cite:wikidata-syed-sheikh-al-hadi}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "ان کا انتقال 20 فروری 1934ء کو پینانگ کے جلوتونگ میں اپنے گھر ہوا اور جمعہ کی نماز کے بعد جلوتونگ قبرستان میں ان کی سادگی کی وصیت کے مطابق دفن کیے گئے، جہاں طاہر جلال الدین نے نماز جنازہ پڑھائی۔ ان کے بیٹے علوی نے موت کی وجہ دماغی انفیکشن بتائی؛ پوتے نے علامات سے اسے دل کا دورہ سمجھا — یہاں کسی ایک کو دوسرے پر ترجیح نہیں دی گئی۔ زعبا نے «سعودارا» میں لکھا کہ ان کی وفات جزیرہ نما کی اصلاحی تحریک کا بڑا نقصان ہے۔ {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms} {cite:wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ ادارے، `data/source/` میں درج ہیں۔\n- ان کی کوئی عربی یا اردو ویکیپیڈیا مضمون نہیں ہے؛ یہ صفحہ اور عربی صفحہ اوپر مذکور انگریزی و ملائی مضامین اور ویکی ڈیٹا آئٹم سے لکھے گئے ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر ترمیم کی تاریخ درج ہونی چاہیے اور ہر حقیقت بدلنے والے ماخذ کا نام آنا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/syed-sheikh-al-hadi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abdurreshid-ibrahim",
  "person/ahmed-cevdet-oran",
  "person/alikhan-bukeikhanov",
  "person/alimardan-topchubashev",
  "person/alladiya-khan",
  "person/ashraf-ali-thanwi",
  "person/badreddin-al-hasani",
  "person/bakathir-muhammad-ibn-muhammad",
  "person/fatma-aliye-topuz",
  "person/halit-ziya-usakligil",
  "person/jamaat-ali-shah"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [
  {
   "to": "place/malacca",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-en",
    "source/wikipedia-syed-sheikh-al-hadi-ms"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/malacca"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}