{
 "id": "person/tamim-ibn-zayd",
 "class": "person",
 "slug": "tamim-ibn-zayd",
 "label": {
  "ar": "تميم بن زيد الأتبي",
  "en": "Tamim ibn Zayd al-Utbi"
 },
 "summary": {
  "ar": "تميم بن زيد الأتبي؛ ولي السند بعد الجنيد فضعف ووهن وكان من أسخياء العرب وجد في بيت المال بالسند ثمانية عشر ألف ألف درهم طاطرية فأسرع فيها وكتب إليه الفرزدق في إقفال خنيس اليربوعي فلما أشكل عليه اسمه أمر بإقفال كل من كان اسمه على مثل تلك الحروف ومات قريباً من الديبل بماء الجواميس وفي أيامه خرج المسلمون عن بلاد الهند.",
  "en": "Tamim ibn Zayd al-Utbi; Sind's weak governor, of the Arabs' most generous — he scattered eighteen million Tatari dirhams and, unable to read whether Farazdaq's plea named Habish or Khanis, freed every slave so lettered; in his days the Muslims quit Hind's lands."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تميم بن زيد الأتبي ولي السند بعد الجنيد. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ولايته",
     "markdown": "يذكر البلاذري أنه ضعف ووهن، وكان من أسخياء العرب. وجد في بيت المال بالسند ثمانية عشر ألف ألف درهم طاطرية فأسرع في إنفاقها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nكتب إليه الفرزدق في إقفال خنيس اليربوعي. فلما أشكل عليه الاسم، أمر بإقفال كل من كان اسمه على مثل تلك الحروف. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nمات قريباً من الديبل بماء الجواميس، وفي أيامه خرج المسلمون عن بلاد الهند. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/tamim-ibn-zayd",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Tamim ibn Zayd al-Atabi, governor of Sind after al-Junayd {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    },
    {
     "heading": "His governorship",
     "markdown": "al-Baladhuri reports that he was weak and feeble, and that he was one of the most generous of the Arabs. He found eighteen million Tatariyya dirhams in the treasury of Sind, and he hastened to spend them {cite:futuh-buldan-maarif-1407}.\n\nal-Farazdaq wrote to him about the dismissal of Khunays al-Yarbu'i. When the name was unclear to him, he ordered that everyone whose name had letters like those be dismissed {cite:futuh-buldan-maarif-1407}.\n\nHe died near al-Daybul, at the Water of the Buffaloes, and in his days the Muslims withdrew from the lands of India {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/tamim-ibn-zayd",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "تمیم بن زید الاتبی جنید کے بعد سندھ کے والی بنے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ولایت",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ وہ کمزور اور سست تھے، اور عربوں کے سخی لوگوں میں سے تھے۔ انہیں سندھ کے بیت المال میں اٹھارہ ہزار ہزار، یعنی ایک کروڑ اسی لاکھ طاطریہ درہم ملے، جنہیں انہوں نے جلد جلد خرچ کر دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nفرزدق نے ان کو خنیس یربوعی کی قید کے بارے میں خط لکھا۔ جب نام ان پر مشتبہ ہوا تو انہوں نے حکم دیا کہ ہر اس شخص کو قید کیا جائے جس کا نام انہی حروف جیسا ہو۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nوہ دیبل کے قریب ماءُ الجواميس کے مقام پر فوت ہوئے، اور ان کے زمانے میں مسلمان ہندوستان کے علاقوں سے نکل گئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/tamim-ibn-zayd",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/tamim-ibn-zayd-sind",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الوالي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/daybul",
  "event/tamim-ibn-zayd-sind"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}