{
 "id": "person/theophilos",
 "class": "person",
 "slug": "theophilos",
 "label": {
  "ar": "توفيل ملك الروم",
  "en": "Theophilos"
 },
 "summary": {
  "ar": "ملك الروم خرج في عساكره ومعه ملوك برجان والبرغر والصقالبة حتى نزل على زبطرة من الثغر الخزري فافتتحها بالسيف وسبى وأغار على بلاد ملطية سنة ثلاث وعشرين ومائتين، فلقي الأفشين في بلاد الروم فهزمه وقتل أكثر بطارقته وحماه رجل من المتنصرة يقال له نصير {cite:muruj-al-dhahab p. 449-450}.",
  "en": "The Byzantine emperor whose sack of Zibatra provoked al-Mu'tasim's march — routed by al-Afshin and shielded by the convert Nasir {cite:muruj-al-dhahab p. 449-450}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/دار التحرير) ج2 ص 449–450",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-90"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "توفيل ملك الروم. يذكر المسعودي أنه خرج في عساكره ومعه ملوك برجان والبرغر والصقالبة، فنزل على زبطرة من الثغر الخزري وافتتحها بالسيف وسبى، ثم أغار على بلاد ملطية سنة ثلاث وعشرين ومائتين. {cite:muruj-al-dhahab p.449-450}\n\nويذكر المسعودي أن الأفشين لقيه في بلاد الروم فهزمه وقتل أكثر بطارقته، وأن رجلاً من المتنصرة يقال له نصير حماه. {cite:muruj-al-dhahab p.449-450}\n\nما لم يُذكر هنا: اسمه الكامل وتاريخ ميلاده ووفاته. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/theophilos",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Theophilos, king of the Byzantines. al-Mas'udi reports that he set out with his armies, with the kings of Burjan, the Burghar and the Saqaliba. He camped at Zibatra on the Khazar frontier, took it by the sword and took captives. Then he raided the lands of Malatya in the year 223 AH {cite:muruj-al-dhahab p.449-450}.\n\nal-Mas'udi also reports that al-Afshin met him in the lands of the Byzantines, defeated him, and killed most of his patricians. A man of the converted Christians, called Nusayr, protected him {cite:muruj-al-dhahab p.449-450}.\n\nHis full name and dates of birth and death are not given here. The entry needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/theophilos",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "تیوفیل رومیوں کا بادشاہ تھا۔ مسعودی بیان کرتے ہیں کہ وہ اپنے لشکروں کے ساتھ نکلا، اور اس کے ساتھ برجان، برغر اور صقالبہ کے بادشاہ تھے۔ وہ ثغرِ خزری میں زبطرہ کے مقام پر اترا، اسے تلوار سے فتح کیا اور لوگوں کو قیدی بنایا، پھر سنہ 223ھ میں ملطیہ کے علاقوں پر حملہ کیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.449-450}\n\nمسعودی بیان کرتے ہیں کہ افشین رومی علاقے میں اس سے ملا، اسے شکست دی اور اس کے بیشتر سرداروں کو قتل کیا، اور ایک عیسائی ہو چکے شخص نصیر نے اسے پناہ دی۔ {cite:muruj-al-dhahab p.449-450}\n\nجو یہاں بیان نہیں ہوا: اس کا پورا نام، پیدائش اور وفات کی تاریخ۔ اس کے لیے کسی اضافی ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/theophilos",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}