{
 "id": "person/ubada-ibn-al-samit",
 "class": "person",
 "slug": "ubada-ibn-al-samit",
 "label": {
  "en": "Ubada ibn al-Samit",
  "ar": "عبادة بن الصامت"
 },
 "summary": {
  "en": "A senior Companion and chieftain of Banu Awf of the Khazraj; he witnessed both Pledges of Aqaba, narrated the text of the First Pledge in Sahih al-Bukhari, served as a naqib, and later participated in all major battles and the conquest of the Levant.",
  "ar": "صحابي بدري ونقيب بني عوف من الخزرج؛ شهد بيعتي العقبة وكان راوي نص بيعة العقبة الأولى في الصحيح، وشهد بدراً والمشاهد كلها، وأحد الذين جمعوا القرآن وقضى بالشام في خلافة عمر."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "converts-and-leavers",
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عبادة بن الصامت بن قيس الأنصاري الخزرجي"
   },
   {
    "kind": "kunya",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو الوليد"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion",
   "notable",
   "jurist"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "convert",
    "toward": "person/muhammad",
    "start": {
     "edtf": "0621~"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "بايع في بيعة العقبة الأولى ورواها في الصحيح (الرحيق ص143-144).",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq",
     "source/sahih-al-bukhari"
    ]
   },
   {
    "role": "companion",
    "start": {
     "edtf": "0621~"
    },
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "start": {
     "edtf": "0621~"
    },
    "note": "صحابي بدري ونقيب وفقيه الأنصار."
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q7876446"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 143-144, 152"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b3",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "عبادة بن الصامت من أهل المدينة ومن أوائل من آمنوا بالنبي، وكان من سادات قومه بني عوف ومن علمائهم. شهد بيعتي العقبة، وشهد بدرًا وأحدًا، وكان ممن جمعوا القرآن في حياة النبي. أرسله عمر بن الخطاب إلى الشام معلمًا وقاضيًا، فمات بها وله نحو اثنتين وسبعين سنة."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "عبادة بن الصامت الأنصاري الخزرجي من سادات بني عوف وفقهائهم الكبار، ومن أوائل من بايع النبي من أهل يثرب. شهد بيعة العقبة الأولى في اثني عشر رجلًا وهو راوي نصها في الصحيحين، ثم شهد العقبة الثانية نقيبًا عن قومه. شهد بدرًا وأحدًا وسائر المشاهد مع النبي، وكان ممن جمعوا القرآن في حياته. وبعثه عمر بن الخطاب إلى الشام معلمًا وقاضيًا، فتوفى بالرملة أو بيت المقدس في خلافة معاوية وله نحو اثنتين وسبعين سنة."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "أبو الوليد عبادة بن الصامت بن قيس الأنصاري الخزرجي أحد سادات بني عوف وفقهائهم الكبار، ومن أوائل من بايع النبي من أهل يثرب. شهد العقبة الأولى في اثني عشر رجلًا وهو راوي نصها في الصحيحين، ثم العقبة الثانية نقيبًا عن بني عوف، وشهد بدرًا وأحدًا والمشاهد كلها، وكان ممن جمعوا القرآن في حياة النبي. وفي خلافة عمر أُرسل إلى الشام معلمًا وقاضيًا فاستقر بها، وتوفى بالرملة أو بيت المقدس في خلافة معاوية وله نحو اثنتين وسبعين سنة. يقدمه المؤرخون نموذج الفقيه الميداني: بيعةً مبكرة وجمعًا للقرآن وقضاءً في الأقاليم."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ubada-ibn-al-samit",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Ubada ibn al-Samit was one of the first people of Medina to believe in the Prophet, and one of the leaders and scholars of his clan Banu Awf. He witnessed both pledges of Aqaba and the battles of Badr and Uhud, and was among those who gathered the Qur'an in the Prophet's lifetime. Umar ibn al-Khattab sent him to Syria as a teacher and judge; he died there at about seventy-two."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Ubada ibn al-Samit al-Ansari al-Khazraji was one of the chiefs and great jurists of Banu Awf and among the first of Yathrib to pledge to the Prophet. He witnessed the first pledge of Aqaba with twelve men and is the narrator of its wording in the two Sahihs; he then witnessed the second pledge as his people's headman. He was at Badr, Uhud and every scene with the Prophet, and was among those who gathered the Qur'an in his lifetime. Umar sent him to Syria as teacher and judge; he died at Ramla or Jerusalem under Mu'awiya, at about seventy-two."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Abu al-Walid Ubada ibn al-Samit ibn Qays al-Ansari al-Khazraji was one of the chiefs and great jurists of Banu Awf and among the first of Yathrib to pledge to the Prophet. He attended the first Aqaba pledge with twelve men — he narrates its wording in the two Sahihs — then the second as naqib of Banu Awf; he witnessed Badr, Uhud and every scene with the Prophet, and was among those who gathered the Qur'an in his lifetime. Under Umar he was sent to Syria as teacher and judge and settled there; he died at Ramla or Jerusalem under Mu'awiya, at about seventy-two. Historians present him as the field jurist: early pledge, Qur'an gathering, and judgeship in the provinces."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ubada-ibn-al-samit",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "عبادہ بن صامت مدینہ کے ان لوگوں میں سے تھے جنہوں نے سب سے پہلے نبی پر ایمان لایا، اور اپنے قبیلہ بنو عوف کے سردار اور عالم تھے۔ دونوں عقبہ بیعتوں اور بدر و احد میں شریک ہوئے اور نبی کی حیات میں قرآن جمع کرنے والوں میں تھے۔ عمر بن خطاب نے انہیں شام معلم اور قاضی بنا کر بھیجا؛ وہیں تقریباً بہتر برس کی عمر میں انتقال کیا۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "عبادہ بن صامت انصاری خزرجی بنو عوف کے سردار اور بڑے فقیہوں میں سے اور یثرب کے سب سے پہلے بیعت کرنے والوں میں تھے۔ پہلی عقبہ بیعت میں بارہ آدمیوں کے ساتھ شریک ہوئے اور صحیحین میں اس کے متن کے راوی ہیں؛ پھر دوسری بیعت میں اپنے قبیلے کے نقید بنے۔ بدر، احد اور نبی کے ساتھ ہر موقع پر رہے اور آپ کی حیات میں قرآن جمع کرنے والوں میں تھے۔ عمر نے انہیں شام معلم اور قاضی بنا کر بھیجا؛ معاویہ کے دور میں رملہ یا بیت المقدس میں انتقال کیا، عمر تقریباً بہتر برس۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "ابو الولید عبادہ بن صامت بن قیس انصاری خزرجی بنو عوف کے سردار اور بڑے فقیہوں میں سے اور یثرب کے سب سے پہلے بیعت کرنے والوں میں تھے۔ پہلی عقبہ بیعت میں بارہ آدمیوں کے ساتھ شریک ہوئے — صحیحین میں اس کے متن کے راوی ہیں — پھر دوسری بیعت میں بنو عوف کے نقید؛ بدر، احد اور نبی کے ساتھ تمام مشاہد میں رہے اور آپ کی حیات میں قرآن جمع کرنے والوں میں تھے۔ عمر کے عہد میں شام معلم اور قاضی بنا کر بھیجے گئے اور وہیں رہے؛ معاویہ کے دور میں رملہ یا بیت المقدس میں انتقال کیا، عمر تقریباً بہتر برس۔ مؤرخین انہیں میدانی فقیہ قرار دیتے ہیں: جلد بیعت، قرآن کی جمع، اور صوبوں میں قضا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ubada-ibn-al-samit",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 46,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "event/sariyya-of-abu-ubayda-to-sif-al-bahr",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "راوي الخبر",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "born_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/ansar",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/khazraj",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/pledges-of-aqaba",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "نقيب بني عوف وراوي البيعة الأولى",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-haram-bint-milhan",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-ascalon",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-hims",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "استخلفه أبو عبيدة على حمص",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-ladhiqiyya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "قائد الفتح بمكيدة الحفائر",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/first-pledge-of-aqaba",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "من المبايعين",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/first-raid-on-cyprus",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "من أهلها مع امرأته أم حرام",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407",
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/second-pledge-of-aqaba",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "من النقباء",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/siege-of-banu-qaynuqa",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المتبرئ من حلف بني قينقاع",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-0028",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-0029",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-2683",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-320",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-331",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-333",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-28-2456",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-5-894",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-7-1287",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-7-1336",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad",
  "period/prophetic-era",
  "person/anas-ibn-malik",
  "person/asad-ibn-zurara",
  "person/usayd-ibn-hudayr",
  "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
  "place/medina",
  "person/abdullah-ibn-amr-ibn-haram"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}