{
 "id": "person/ubaydallah-ibn-abi-bakra",
 "class": "person",
 "slug": "ubaydallah-ibn-abi-bakra",
 "label": {
  "ar": "عبيد الله بن أبي بكرة",
  "en": "Ubaydallah ibn Abi Bakra"
 },
 "summary": {
  "ar": "عبيد الله بن أبي بكرة؛ ولاه زياد بن أبي سفيان سجستان بعد عزل الربيع بن زياد فغزا فلما كان بزران بعث إليه رتبيل يسأله الصلح عن بلاده وبلاد كابل على ألف ألف ومائتي ألف فوهب له مائتي ألف فتم الصلح على ألف ألف درهم وأمضاه زياد فأقام بها إلى أن مات زياد.",
  "en": "Ubaydallah ibn Abi Bakra; Ziyad's governor of Sijistan after al-Rabi's dismissal — at Barzan he granted Rutbil peace for his land and Kabul's at a million two hundred thousand, waived two hundred thousand, and concluded at a million dirhams which Ziyad ratified; he held the post until Ziyad's death."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ولاه زياد بن أبي سفيان سجستان بعد عزل الربيع بن زياد. فغزا، وفي زرنج أو قبلها بزران أرسل إليه رتبيل يطلب الصلح عن بلاده وبلاد كابل على ألف ألف ومائتي ألف. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nوهب له مائتي ألف، فتم الصلح على ألف ألف درهم، وأمضاه زياد. وأقام بها حتى مات زياد. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ubaydallah-ibn-abi-bakra",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ziyad ibn Abi Sufyan appointed him over Sistan after the dismissal of al-Rabi' ibn Ziyad. He campaigned, and at Zaranj, or before it at Bizran, Ratbil sent to him asking for peace over his land and the land of Kabul for one million two hundred thousand {cite:futuh-buldan-maarif-1407}.\n\nHe granted him two hundred thousand, the peace was concluded at one million dirhams, and Ziyad confirmed it. He remained there until Ziyad died {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ubaydallah-ibn-abi-bakra",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "زیاد بن ابی سفیان نے ربیع بن زیاد کی معزولی کے بعد انہیں سجستان کا والی بنایا۔ وہ جہاد پر نکلے، اور زرنج یا اس سے پہلے بزران میں رتبیل نے ان کے پاس پیغام بھیجا اور اپنے ملک اور کابل کے بدلے صلح چاہی، جس کی رقم بارہ لاکھ دینار بتائی گئی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nانہوں نے دو لاکھ دینار معاف کر دیے، تو صلح ایک ہزار لاکھ درہم پر طے ہو گئی، جسے زیاد نے نافذ کیا۔ وہ زیاد کی وفات تک وہیں رہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ubaydallah-ibn-abi-bakra",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/sulh-ubaydallah-rutbil",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الأمير المصالح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ubaydallah-ibn-bakra-disaster",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الأمير",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/rutbil",
  "person/shurayh-ibn-hani",
  "place/sijistan",
  "event/sulh-ubaydallah-rutbil",
  "event/ubaydallah-ibn-bakra-disaster"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}