{
 "id": "person/ubayy-ibn-kab",
 "class": "person",
 "slug": "ubayy-ibn-kab",
 "label": {
  "ar": "أبي بن كعب، وعند ابن النديم أن تأليف السور في قراءته كان بالبصرة في قرية الأنصار عند محمد بن عبد الملك الأنصاري وأن مصحفه مائة وست عشرة سورة فيها سورتا الخلع والحفد وأن جميع آي القرآن في قوله ستة آلاف ومائتان وعشر آيات {cite:fihrist-ibn-al-nadim p. 67-68}",
  "en": "Ubayy ibn Ka'b"
 },
 "summary": {
  "ar": "«سيد القراء» من الأنصار، من أصحاب العقبة الثانية وشهد بدراً والمشاهد كلها؛ قال له النبي إن الله أمره أن يقرأ عليه، وكان عمر يسميه سيد المسلمين؛ وفي تاريخ وفاته أقوال بين سنة 19هـ و32هـ يرجح ابن حجر وأبو نعيم أنها في خلافة عثمان.",
  "en": "The 'master of the reciters' among the Ansar, present at the second pledge of al-Aqaba, at Badr and in all the campaigns; the Prophet told him that God had commanded him to recite to him, and Umar called him the master of the Muslims; the date of his death is given from 19 AH to 32 AH, and Abu Nu'aym favours the caliphate of Uthman."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أبي بن كعب بن قيس بن عبيد بن زيد بن معاوية بن عمرو بن مالك بن النجار الأنصاري"
   },
   {
    "kind": "kunya",
    "lang": "ar",
    "value": "أبو المنذر وأبو الطفيل"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "مذكور في الإصابة ترجمة رقم 47 (ص 26).",
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في كتب الصحابة؛ يُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الإصابة في تمييز الصحابة، ترجمة 47، ص 26",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "isaba-batch-6"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2743400"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; read from al-Isaba (column-aware OCR, page 26, entry 47)"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b6",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/ubayy-ibn-kab|أبي بن كعب]] بن قيس من بني النجار الأنصاري، يكنى أبا المنذر وأبا الطفيل، ويصفه ابن حجر بأنه «سيد القراء» {cite:ibn-hajar-isaba p.26}. كان من أصحاب [[event/pledges-of-aqaba|العقبة]] الثانية، وشهد [[event/battle-of-badr|بدراً]] والمشاهد كلها {cite:ibn-hajar-isaba p.26}."
    },
    {
     "heading": "مكانته عند النبي وعمر",
     "markdown": "يروي ابن حجر أن النبي قال له: «ليهنك العلم أبا المنذر»، وقال له: «إن الله أمرني أن أقرأ عليك» {cite:ibn-hajar-isaba p.26}. وكان [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] يسميه «سيد المسلمين» ويقول له: «اقرأ يا أبيّ»، وكان يسأله عن النوازل ويحتكم إليه في المعضلات {cite:ibn-hajar-isaba p.26}. وعدّه مسروق في الستة من أصحاب الفتيا {cite:ibn-hajar-isaba p.26}."
    },
    {
     "heading": "الكتابة والصفة",
     "markdown": "قال الواقدي: هو أول من كتب للنبي، وأول من كتب في آخر الكتاب «وكتب فلان ابن فلان»، وكان ربعة أبيض اللحية لا يغير شيبه {cite:ibn-hajar-isaba p.26}."
    },
    {
     "heading": "الرواة عنه",
     "markdown": "روى عنه من الصحابة عمر وأبو أيوب وعبادة بن الصامت وسهل بن سعد وأبو موسى وابن عباس وأبو هريرة وأنس وسليمان بن صرد وغيرهم، وأخرج الأئمة أحاديثه في صحاحهم {cite:ibn-hajar-isaba p.26}."
    },
    {
     "heading": "مرضه",
     "markdown": "روى أحمد وأبو يعلى وابن أبي الدنيا، وصححه ابن حبان، عن أبي سعيد الخدري أن النبي سُئل عن الأمراض فقال: «كفارات»، فقال أبي: يا رسول الله وإن قلّت؟ قال: «وإن شوكة فما فوقها»، فدعا أبيّ ألا يفارقه الوعك حتى يموت وألا يمنعه من حج ولا عمرة ولا جهاد ولا صلاة مكتوبة في جماعة {cite:ibn-hajar-isaba p.27}."
    },
    {
     "heading": "وفاته: اختلاف الأقوال",
     "markdown": "ينقل ابن حجر عن ابن معين أنه مات سنة عشرين أو تسع عشرة، وعن الواقدي أن آل أبي وأصحابه يقولون سنة اثنتين وعشرين وأن عمر قال: «اليوم مات سيد المسلمين»، ثم يذكر الواقدي من يقول إنه مات في خلافة عثمان سنة ثلاثين ويقول إنه «أثبت الأقاويل» {cite:ibn-hajar-isaba p.26}. وقال ابن عبد البر إن الأكثر على أنه مات في خلافة عمر، وصحح أبو نعيم أنه مات في خلافة عثمان سنة ثلاثين واحتج بلقاء زر بن حبيش له في خلافة عثمان، وقال ابن حبان سنة اثنتين وعشرين، وروى البغوي عن الحسن أنه مات قبل مقتل عثمان بجمعة {cite:ibn-hajar-isaba p.26} {cite:ibn-hajar-isaba p.27}."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "أبي بن كعب بن قيس الأنصاري، يكنى أبا المنذر وأبا الطفيل، يصفه ابن حجر بأنه «سيد القراء»؛ من أصحاب العقبة الثانية وشهد بدرًا والمشاهد كلها."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "أبي بن كعب بن قيس من بني النجار الأنصاري، يكنى أبا المنذر وأبا الطفيل، ويصفه ابن حجر بأنه «سيد القراء». كان من أصحاب العقبة الثانية وشهد بدرًا والمشاهد كلها. يروي ابن حجر أن النبي قال له «ليهنك العلم أبا المنذر» وقال «إن الله أمرني أن أقرأ عليك»؛ وكان عمر يسميه «سيد المسلمين» ويقول له «اقرأ يا أبيّ» ويسأله عن النوازل ويحتكم إليه في المعضلات، وعدّه مسروق في الستة من أصحاب الفتيا. وقال الواقدي: هو أول من كتب للنبي وأول من كتب في آخر الكتاب «وكتب فلان ابن فلان»، وكان ربعة أبيض اللحية لا يغير شيبه. روى عنه عمر وأبو أيوب وعبادة بن الصامت وسهل بن سعد وأبو موسى وابن عباس وأبو هريرة وأنس وسليمان بن صرد وغيرهم، وأخرج الأئمة أحاديثه في صحاحهم."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "أبي بن كعب بن قيس من بني النجار الأنصاري، يكنى أبا المنذر وأبا الطفيل، ويصفه ابن حجر بأنه «سيد القراء». كان من أصحاب العقبة الثانية، وشهد بدرًا والمشاهد كلها. يروي ابن حجر أن النبي قال له «ليهنك العلم أبا المنذر»، وقال له «إن الله أمرني أن أقرأ عليك»؛ وكان عمر يسميه «سيد المسلمين» ويقول له «اقرأ يا أبيّ»، وكان يسأله عن النوازل ويحتكم إليه في المعضلات، وعدّه مسروق في الستة من أصحاب الفتيا. قال الواقدي: هو أول من كتب للنبي، وأول من كتب في آخر الكتاب «وكتب فلان ابن فلان»، وكان ربعة أبيض اللحية لا يغير شيبه. روى عنه من الصحابة عمر وأبو أيوب وعبادة بن الصامت وسهل بن سعد وأبو موسى وابن عباس وأبو هريرة وأنس وسليمان بن صرد وغيرهم، وأخرج الأئمة أحاديثه في صحاحهم."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ubayy-ibn-kab",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/ubayy-ibn-kab|Ubayy ibn Ka'b]] ibn Qays of Banu al-Najjar al-Ansari, kunya Abu al-Mundhir and Abu al-Tufayl; Ibn Hajar calls him \"master of the reciters\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 26}. He was of the people of the [[event/pledges-of-aqaba|second Aqaba]], and witnessed [[event/battle-of-badr|Badr]] and all the campaigns {cite:ibn-hajar-isaba p. 26}."
    },
    {
     "heading": "His standing with the Prophet and Umar",
     "markdown": "Ibn Hajar relates that the Prophet said to him: \"may knowledge be sweet to you, Abu al-Mundhir\", and told him: \"God has commanded me to recite to you\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 26}. [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar]] used to call him \"master of the Muslims\" and say to him: \"recite, Ubayy\"; he asked him about cases and turned to him on hard questions {cite:ibn-hajar-isaba p. 26}. Masruq counted him among the six men of fatwa {cite:ibn-hajar-isaba p. 26}."
    },
    {
     "heading": "Writing and appearance",
     "markdown": "Al-Waqidi said he was the first to write for the Prophet and the first to write at a document's end \"wrote So-and-so son of So-and-so\"; he was of medium height, white-bearded, his greyness unhidden {cite:ibn-hajar-isaba p. 26}."
    },
    {
     "heading": "Those who related from him",
     "markdown": "Of the Companions, Umar, Abu Ayyub, Ubada ibn al-Samit, Sahl ibn Sa'd, Abu Musa, Ibn Abbas, Abu Hurayra, Anas, Sulayman ibn Surad and others related from him, and the imams brought his hadiths in their Sahihs {cite:ibn-hajar-isaba p. 26}."
    },
    {
     "heading": "His illness",
     "markdown": "Ahmad, Abu Ya'la and Ibn Abi al-Dunya relate — Ibn Hibban authenticated it — from Abu Sa'id al-Khudri that the Prophet was asked about illnesses and said: \"expiations\" — Ubayy said: Messenger of God, even when little? He said: \"even a thorn and what is above it\" — so Ubayy prayed never to be free of fever until he died, so long as it did not bar him from hajj, 'umra, jihad or the congregational prayer {cite:ibn-hajar-isaba p. 27}."
    },
    {
     "heading": "His death: the differing sayings",
     "markdown": "Ibn Hajar transmits from Ibn Ma'in that he died in year twenty or nineteen, and from al-Waqidi that Ubayy's family and companions say year twenty-two, and that Umar said: \"today the master of the Muslims died\" — then al-Waqidi mentions those who say he died in Uthman's caliphate in year thirty and calls it \"the firmest of the sayings\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 26}. Ibn Abd al-Barr said the majority hold he died in Umar's caliphate; Abu Nu'aym authenticated that he died in Uthman's caliphate in year thirty, arguing from Zar ibn Hubaysh's meeting him in Uthman's caliphate; Ibn Hibban said year twenty-two; al-Baghawi relates from al-Hasan that he died a week before Uthman's killing {cite:ibn-hajar-isaba p. 26} {cite:ibn-hajar-isaba p. 27}."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Ubayy ibn Ka'b ibn Qays of Banu al-Najjar the Ansari, kunya Abu al-Mundhir and Abu al-Tufayl, whom Ibn Hajar calls 'the master of the reciters'; he was at the second Aqaba and saw Badr and every witness field."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Ubayy ibn Ka'b ibn Qays of Banu al-Najjar the Ansari, kunya Abu al-Mundhir and Abu al-Tufayl, whom Ibn Hajar calls 'the master of the reciters'. He was at the second Aqaba and saw Badr and every witness field. Ibn Hajar relates the Prophet told him 'rejoice in the knowledge' and 'God commanded me to recite to you'; Umar called him 'the lord of the Muslims', saying 'recite, Ubayy', and turned to him in knotty cases — Masruq counted him among the six who gave rulings. Al-Waqidi said he was the first to write for the Prophet and first to write at a letter's end 'so-and-so wrote'; he was short and white-bearded. Umar, Ibn Abbas, Abu Hurayra, Anas and others related from him, and the imams included his hadith in their sahihs."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Ubayy ibn Ka'b ibn Qays of Banu al-Najjar the Ansari, kunya Abu al-Mundhir and Abu al-Tufayl, whom Ibn Hajar calls 'the master of the reciters'. He was at the second Aqaba and saw Badr and every witness field. Ibn Hajar relates the Prophet told him 'rejoice in the knowledge, Abu al-Mundhir' and 'God commanded me to recite to you'; Umar called him 'the lord of the Muslims', saying 'recite, Ubayy', asked him on new cases and turned to him in the knotty ones, and Masruq counted him among the six who gave rulings. Al-Waqidi said he was the first to write for the Prophet and the first to write at a letter's end 'so-and-so son of so-and-so wrote'; he was a short, white-bearded man whose grey never dyed. Of the Companions, Umar, Abu Ayyub, Ubada ibn al-Samit, Sahl ibn Sa'd, Abu Musa, Ibn Abbas, Abu Hurayra, Anas and Sulayman ibn Surad and others related from him, and the imams included his hadith in their sahihs."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ubayy-ibn-kab",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/ubayy-ibn-kab|ابی بن کعب]] بن قیس، بنو النجار کے انصاری، کنیت ابو المنذر اور ابو الطفیل۔ ابن حجر انہیں «سید القراء» کہتے ہیں۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.26}۔ وہ [[event/pledges-of-aqaba|عقبہ]] کی دوسری بیعت کے شرکاء میں سے تھے، اور [[event/battle-of-badr|بدر]] اور تمام غزوات میں شریک رہے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.26}."
    },
    {
     "heading": "نبی اور عمر کے ہاں مقام",
     "markdown": "ابن حجر روایت کرتے ہیں کہ نبی نے ان سے فرمایا: «ابو المنذر، تمہیں علم مبارک ہو»، اور فرمایا: «اللہ نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں تمہیں قرآن پڑھ کر سناؤں»۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.26}۔ [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] انہیں «سید المسلمین» کہتے تھے اور ان سے کہتے: «اے ابی، پڑھو»، اور مشکل مسائل میں ان سے رجوع کرتے تھے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.26}۔ مسروق نے انہیں فتوی دینے والے چھ اصحاب میں شمار کیا۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.26}."
    },
    {
     "heading": "کتابت اور حلیہ",
     "markdown": "واقدی کہتے ہیں: وہ نبی کے لیے سب سے پہلے لکھنے والے تھے، اور وہ پہلے شخص تھے جنہوں نے خط کے آخر میں «فلاں نے فلاں بن فلاں کے ہاتھ سے لکھا» لکھا۔ وہ میانہ قد، سفید داڑھی والے تھے اور ان کے بالوں کی سفیدی کو رنگا نہیں جاتا تھا۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.26}."
    },
    {
     "heading": "ان سے روایت کرنے والے",
     "markdown": "صحابہ میں سے عمر، ابو ایوب، عبادہ بن الصامت، سہل بن سعد، ابو موسیٰ، ابن عباس، ابو ہریرہ، انس، سلیمان بن صرد اور دوسرے ان سے روایت کرتے ہیں، اور ائمہ نے ان کی احادیث اپنی صحاح میں درج کی ہیں۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.26}."
    },
    {
     "heading": "ان کی بیماری",
     "markdown": "احمد، ابو یعلیٰ اور ابن ابی الدنیا نے روایت کیا، اور ابن حبان نے اسے صحیح قرار دیا، کہ ابو سعید خدری سے مروی ہے کہ نبی سے بیماریوں کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا: «یہ گناہوں کا کفارہ ہیں»۔ ابی نے کہا: اے اللہ کے رسول، اگرچہ معمولی ہو؟ فرمایا: «اگرچہ کانٹا ہی ہو، یا اس سے بھی کم»۔ پھر ابی نے دعا کی کہ بخار ان سے موت تک جدا نہ ہو، اور وہ حج، عمرہ، جہاد اور جماعت کی فرض نماز سے نہ روکے جائیں۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.27}."
    },
    {
     "heading": "وفات: اقوال کا اختلاف",
     "markdown": "ابن حجر نے ابن معین سے نقل کیا کہ ان کی وفات سنہ 20 یا 19 ہجری میں ہوئی۔ واقدی سے منقول ہے کہ ابی کے گھر والے اور ساتھی کہتے ہیں کہ سنہ 22 ہجری میں ہوئی، اور عمر نے فرمایا: «آج سید المسلمین فوت ہو گئے»۔ پھر واقدی ان لوگوں کا ذکر کرتے ہیں جو کہتے ہیں کہ وہ عثمان کی خلافت میں سنہ 30 ہجری میں فوت ہوئے، اور اسے «ثابت ترین اقوال» قرار دیتے ہیں۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.26}۔ ابن عبد البر کہتے ہیں کہ اکثر کی رائے ہے کہ وہ عمر کی خلافت میں فوت ہوئے، جبکہ ابو نعیم نے عثمان کی خلافت میں سنہ 30 ہجری میں وفات کو صحیح قرار دیا اور اس پر زر بن حبیش کی عثمان کی خلافت میں ان سے ملاقات کو دلیل بنایا، ابن حبان نے سنہ 22 ہجری کہا، اور البغوی نے حسن بصری سے روایت کیا کہ وہ عثمان کے قتل سے ایک جمعہ پہلے فوت ہوئے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.26} {cite:ibn-hajar-isaba p.27}."
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "اُبی بن کعب بن قیس انصاری، بنو نجار سے، کننیت ابو المنذر اور ابو الطفیل، جنہیں ابن حجر 'قاریوں کے سردار' کہتے ہیں؛ وہ دوسری عقبہ میں شریک تھے اور بدر اور تمام مواقع پر موجود رہے۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "اُبی بن کعب، بنو نجار کے انصاری، کننیت ابو المنذر اور ابو الطفیل، جنہیں ابن حجر 'قاریوں کے سردار' کہتے ہیں۔ وہ دوسری عقبہ میں شریک تھے اور بدر اور تمام مواقع پر رہے۔ ابن حجر روایت کرتا ہے کہ نبی نے فرمایا 'مبارک ہو علم' اور 'خدا نے مجھے حکم دیا کہ تمھیں قرآن پڑھوں'؛ عمر انہیں 'مسلمانوں کے سردار' کہتے اور کہتے 'پڑھو اُبی' اور مشکل میں ان کی طرف رجوع کرتے۔ واقدی نے کہا: وہ نبی کے لیے لکھنے والے پہلے تھے اور پہلے جنہوں نے خط کے آخر میں 'فلاں بن فلاں نے لکھا' لکھا؛ وہ چھوٹے قد اور سفید داڑھی والے تھے۔ عمر، ابن عباس، ابو ہریرہ، انس وغیرہ نے ان سے روایت کی اور ائمہ نے ان کی احادیث صحیح میں داخل کیں۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "اُبی بن کعب بن قیس، بنو نجار کے انصاری، کننیت ابو المنذر اور ابو الطفیل، جنہیں ابن حجر 'قاریوں کے سردار' کہتے ہیں۔ وہ دوسری عقبہ میں شریک تھے اور بدر اور تمام مواقع پر موجود رہے۔ ابن حجر روایت کرتا ہے کہ نبی نے فرمایا 'مبارک ہو علم، ابو المنذر' اور 'خدا نے مجھے حکم دیا کہ میں تمھیں قرآن پڑھوں'؛ عمر انہیں 'مسلمانوں کے سردار' کہتے اور کہتے 'پڑھو اُبی'، نئے معاملات میں ان سے پوچھتے اور مشکل میں ان کی طرف رجوع کرتے، اور مسروق نے انہیں فتویٰ دینے والوں کے چھ میں گنا۔ واقدی نے کہا: وہ نبی کے لیے لکھنے والے پہلے تھے اور پہلے جنہوں نے خط کے آخر میں لکھا 'فلاں بن فلاں نے لکھا'؛ وہ چھوٹے قد اور سفید داڑھی والے تھے جن کا سفید کبھی رنگتا نہ تھا۔ صحابہ میں عمر، ابو ایوب، عبادہ بن صامت، سہل بن سعد، ابو موسیٰ، ابن عباس، ابو ہریرہ، انس اور سلیمان بن صرد وغیرہ نے ان سے روایت کی اور ائمہ نے ان کی احادیث صحیح میں داخل کیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ubayy-ibn-kab",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 28,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "group/ansar",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/pledges-of-aqaba",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-badr",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-uhud",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-the-trench",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ansar-scribes-kamil",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "من الكتبة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/quraysh-scribes",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أول كاتب بالمدينة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-062",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-116",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-222",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-301",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-302",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-28-2455",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-4-844",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/zayd-ibn-thabit",
  "passage/muwatta-kitab-01-salat",
  "person/abu-talha-al-ansari",
  "person/muhammad",
  "period/prophetic-era",
  "person/umar-ibn-al-khattab",
  "person/uqba-ibn-amir-ibn-nabi",
  "place/medina"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}