{
 "id": "person/udhra-bint-shahanshah",
 "class": "person",
 "slug": "udhra-bint-shahanshah",
 "label": {
  "ar": "عذراء بنت شاهنشاه",
  "en": "Udhra bint Shahanshah"
 },
 "summary": {
  "ar": "عذراء عصمة الدين خاتون بنت شاهنشاه بن أيوب، أميرة من الأيوبيين وبنت أخي السلطان صلاح الدين، وإليها تنسب المدرسة العذراوية في دمشق وهي من آثارها، وتوفيت بدمشق سنة 593 هـ {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 4 p. 222} {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "Udhra, Ismat al-Din Khatun, daughter of Shahanshah ibn Ayyub, an Ayyubid princess and the niece of Sultan Salah al-Din; the Udhrawiyya madrasa in Damascus is among her monuments and is named for her; she died in Damascus in 593 AH (1196 CE) {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 4 p. 222} {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1195.9991649383628,
  "latest": 1197.0012389028889
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1196",
   "hijri": "0593",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ماتت عاشر المحرم سنة ثلاث وتسعين وخمسمائة {cite:wafayat-ayan}. al-Zirikli, al-A'lam, vol. 4 p. 222, prints her years as ending in 593 AH = 1196 CE, agreeing with the card {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 4 p. 222}.",
   "sources": [
    "source/wafayat-ayan",
    "source/alam-zirikli-dar-al-ilm-2002"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عذراء عصمة الدين خاتون بنت شاهنشاه بن أيوب"
   }
  ],
  "roles": [
   "patron"
  ],
  "gender": "female",
  "died": {
   "edtf": "1196",
   "hijri": "0593",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ماتت عاشر المحرم سنة ثلاث وتسعين وخمسمائة {cite:wafayat-ayan}. al-Zirikli, al-A'lam, vol. 4 p. 222, prints her years as ending in 593 AH = 1196 CE, agreeing with the card {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 4 p. 222}.",
   "sources": [
    "source/wafayat-ayan",
    "source/alam-zirikli-dar-al-ilm-2002"
   ]
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Zirikli, al-A'lam, 15th ed. 2002, vol. 4 p. 222, entry read in full from the local OpenITI text; Ibn Khallikan, Wafayat al-A'yan (earlier card source, djvu OCR)",
   "generated_by": "Claude Code (Lane B2 packet)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "web-b2-alam-2026-11-14"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan",
   "source/alam-zirikli-dar-al-ilm-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (Lane B2 packet)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "عذراء، وتلقب عصمة الدين خاتون، بنت شاهنشاه بن أيوب، أميرة من الأيوبيين، وهي بنت أخي السلطان صلاح الدين كما يقول الزركلي {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 4 p. 222}."
    },
    {
     "heading": "آثارها ووفاتها",
     "markdown": "يذكر الزركلي من آثارها المدرسة العذراوية في دمشق، ويقول إنها تنسب إليها {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 4 p. 222}. وتوفيت بدمشق {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 4 p. 222}. ويطبع الزركلي سنة وفاتها 593 هـ الموافقة 1196 م، ولا يذكر سنة مولدها {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 4 p. 222}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/udhra-bint-shahanshah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Udhra, who bore the title Ismat al-Din Khatun, was the daughter of Shahanshah ibn Ayyub, an Ayyubid princess, and, as al-Zirikli says, the daughter of the brother of Sultan Salah al-Din {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 4 p. 222}."
    },
    {
     "heading": "Monuments and death",
     "markdown": "Al-Zirikli names among her monuments the Udhrawiyya madrasa in Damascus and says it is attributed to her {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 4 p. 222}. She died in Damascus {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 4 p. 222}. He prints her year of death as 593 AH (1196 CE) and gives no year of birth {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 4 p. 222}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/udhra-bint-shahanshah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "عذراء، جن کا لقب عصمت الدین خاتون تھا، شاہنشاہ بن ایوب کی بیٹی اور ایوبی خاندان کی شہزادی تھیں، اور زرکلی کے بقول سلطان صلاح الدین کے بھائی کی بیٹی تھیں {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 4 p. 222}۔"
    },
    {
     "heading": "آثار اور وفات",
     "markdown": "زرکلی ان کے آثار میں دمشق کا مدرسہ عذراویہ شمار کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ وہ انہی سے منسوب ہے {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 4 p. 222}۔ ان کی وفات دمشق میں ہوئی {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 4 p. 222}۔ زرکلی وفات کا سال 593ھ بمطابق 1196ء چھاپتے ہیں اور ولادت کا سال نہیں بتاتے {cite:alam-zirikli-dar-al-ilm-2002 vol. 4 p. 222}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/udhra-bint-shahanshah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ghani-al-maqdisi",
  "person/abd-al-haqq-i-marinid",
  "person/abd-al-latif-al-baghdadi",
  "person/abd-al-qadir-al-rahawi",
  "person/abd-al-razzaq-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-salam-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-wahid-al-marrakushi",
  "person/abdallah-al-yunini",
  "person/abu-al-abbas-al-azafi",
  "person/abu-al-abbas-al-qurti",
  "person/abu-al-abbas-al-sabti"
 ],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/nur-al-dawla-shahanshah-ibn-ayyub",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "confidence": "high",
   "note": "al-Zirikli, al-A'lam, vol. 4 p. 222: daughter of Shahanshah ibn Ayyub, niece of Sultan Salah al-Din; identified with the existing card of Salah al-Din's brother by the genealogy",
   "sources": [
    "source/alam-zirikli-dar-al-ilm-2002"
   ]
  },
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "confidence": "high",
   "note": "al-Zirikli, al-A'lam, vol. 4 p. 222: she died in Damascus",
   "sources": [
    "source/alam-zirikli-dar-al-ilm-2002"
   ]
  },
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "confidence": "medium",
   "note": "al-Zirikli, vol. 4 p. 222: she died in Damascus, where the madrasa named for her stands; a longer residence is not stated",
   "sources": [
    "source/alam-zirikli-dar-al-ilm-2002",
    "source/wafayat-ayan"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/nur-al-dawla-shahanshah-ibn-ayyub",
  "place/damascus",
  "building/kahf-jibril-qasyun",
  "building/qasr-shams-al-muluk",
  "building/umayyad-mosque",
  "concept/ahdath",
  "concept/companions-buried-at-bab-al-saghir-damascus",
  "concept/gold-leaf-glass-tesserae"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}