{
 "id": "person/ullubay-buynaksky",
 "class": "person",
 "slug": "ullubay-buynaksky",
 "label": {
  "ar": "أولوبي بويناكسكي",
  "en": "Ullubay Buynaksky",
  "ur": "اُلّوبی بویناکسکی"
 },
 "summary": {
  "ar": "أولوبي دانيالوفيتش بويناكسكي (1890–1919)، ثوري بلشفي داغستاني من أصل قوموقي نبيل؛ درس الحقوق في جامعة موسكو وانضم إلى البلاشفة سنة 1916 ففُصل، وقاد اللجنة الثورية العسكرية في بورت بتروفسك، ثم انتُخب رئيسا للجنة الإقليمية للحزب الشيوعي في داغستان سنة 1919؛ اعتقله حكومة الجبل ثم سلّم إلى القوات البيضاء، فحاكمته محكمة عسكرية شرعية وأُعدم قرب محطة تميرغويه في أغسطس 1919، وسُمّيت مدينة تمير خان شورا باسمه «بويناكسك» سنة 1921.",
  "en": "Ullubay Daniyalovich Buynaksky (1890–1919) was a Dagestani Bolshevik revolutionary of Kumyk noble descent. He studied law at Moscow University, joined the Bolsheviks in 1916 and was expelled for it, headed the military revolutionary committee of Port-Petrovsk, and in 1919 was elected chairman of the Dagestan Regional Committee of the Communist Party. Arrested by the Mountainous Republic government and handed over after the White invasion, he was tried by a military sharia court and executed near the Temirgoe station in August 1919; in 1921 Temir-Khan-Shura was renamed Buynaksk in his honour.",
  "ur": "اُلّوبی دانیالووچ بویناکسکی (1890–1919) قوموق اشرافی نسل کے داغستانی بالشویک انقلابی تھے۔ انہوں نے ماسکو یونیورسٹی میں قانون پڑھا، 1916 میں بالشویکوں میں شامل ہونے پر نکال دیے گئے، پورٹ پیٹرووسک کی فوجی انقلابی کمیٹی کے سربراہ رہے اور 1919 میں داغستان کی کمیونسٹ پارٹی کی علاقائی کمیٹی کے چیئرمین منتخب ہوئے۔ پہاڑی جمہوریہ کی حکومت نے انہیں گرفتار کیا اور سفید فوج کے حملے کے بعد حوالے کیا گیا؛ فوجی شرعی عدالت کے فیصلے سے اگست 1919 میں تمیرگوئے اسٹیشن کے قریب انہیں پھانسی دی گئی، اور 1921 میں تمیر خان شورا کا نام ان کے اعزاز میں «بویناکسک» رکھا گیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1890.6855719145499,
  "latest": 1919.6279868853937
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1890-09-08",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at Ullu-Buynak (Ullubiyaul) in the Dagestan Oblast, in the family of a hereditary Kumyk nobleman (uzden) and career officer. The Russian article gives the birth dual-dated 27 August [8 September] 1890 — 27 August by the Julian calendar then in use in Russia, the same day as 8 September Gregorian, which the English article gives and which is carried; Wikidata carries both calendar values. No entity exists for Ullu-Buynak, so no born_in edge is written. No Hijri pairing is attested in the sources read, so no hijri key is carried.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ullubay-buynaksky-ru",
    "source/wikipedia-ullubay-buynaksky-en",
    "source/wikidata-ullubay-buynaksky"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1919-08-18",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "Executed near the Temirgoe station in Dagestan after a military sharia court of the Mountainous Republic authorities sentenced him first to hard labour, then to be shot. The day is debated between the two forms the sources carry: both article TEXTS narrate that the sentence was carried out on 18 August 1919 (the Russian text dates the court itself to 10 (23) July), and 18 August is carried; both articles' LEADS and Wikidata give 16 August 1919. He was buried in a mass grave with other executed revolutionaries at Temir-Khan-Shura (now Buynaksk); no entity exists for either place, so no died_in or buried_in edge is written. No Hijri pairing is attested, so no hijri key is carried.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ullubay-buynaksky-en",
    "source/wikipedia-ullubay-buynaksky-ru",
    "source/wikidata-ullubay-buynaksky"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Ullubiy Daniyalovich Buynaksky",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Уллубий Даниялович Буйнакский",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Ullu-biy Buynaksky",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Ullubi Buinakski",
    "kind": "alternate"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "born": {
   "edtf": "1890-09-08",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at Ullu-Buynak (Ullubiyaul) in the Dagestan Oblast, in the family of a hereditary Kumyk nobleman (uzden) and career officer. The Russian article gives the birth dual-dated 27 August [8 September] 1890 — 27 August by the Julian calendar then in use in Russia, the same day as 8 September Gregorian, which the English article gives and which is carried; Wikidata carries both calendar values. No entity exists for Ullu-Buynak, so no born_in edge is written. No Hijri pairing is attested in the sources read, so no hijri key is carried.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ullubay-buynaksky-ru",
    "source/wikipedia-ullubay-buynaksky-en",
    "source/wikidata-ullubay-buynaksky"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1919-08-18",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "debated",
   "derived": false,
   "note": "Executed near the Temirgoe station in Dagestan after a military sharia court of the Mountainous Republic authorities sentenced him first to hard labour, then to be shot. The day is debated between the two forms the sources carry: both article TEXTS narrate that the sentence was carried out on 18 August 1919 (the Russian text dates the court itself to 10 (23) July), and 18 August is carried; both articles' LEADS and Wikidata give 16 August 1919. He was buried in a mass grave with other executed revolutionaries at Temir-Khan-Shura (now Buynaksk); no entity exists for either place, so no died_in or buried_in edge is written. No Hijri pairing is attested, so no hijri key is carried.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-ullubay-buynaksky-en",
    "source/wikipedia-ullubay-buynaksky-ru",
    "source/wikidata-ullubay-buynaksky"
   ]
  },
  "roles": [
   "politician",
   "military"
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "Absence configuration. No text read contains any statement of Ullubay Buynaksky's personal religion or affiliation: the English and Russian articles describe his Kumyk noble family, his law studies, his party work and his execution without a word on his own faith, and the Wikidata item carries no religion value at all. His membership of the Bolshevik faction from 1916 is a political affiliation; under the standing rule it neither attests unbelief nor engages the atheist-or-sceptic bar — political communism alone is not an attestation of atheism. The segment is unknown, unflagged.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-ullubay-buynaksky-en",
     "source/wikipedia-ullubay-buynaksky-ru",
     "source/wikidata-ullubay-buynaksky"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q4098474"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-ullubay-buynaksky-en",
   "source/wikipedia-ullubay-buynaksky-ru",
   "source/wikidata-ullubay-buynaksky"
  ],
  "status": {
   "review": "published"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English ('Ullu-biy Buynaksky') and Russian ('Буйнакский, Уллубий Даниялович') Wikipedia articles and Wikidata item Q4098474, each read at a recorded revision (article extracts and revision ids returned in single API responses, so each text read is its recorded revision; the Wikidata item read twice with identical claims). Existence checked both ways before building: name fragments (buynaksky, buinakski, буйнак) across data/person found no hits, and Q4098474 — grounded through the Russian article's page properties — grepped across all data/person files with zero hits. Relations refused, with reasons: born_in, died_in and buried_in edges to Ullu-Buynak, Temirgoe and Temir-Khan-Shura (Buynaksk) — no place entities exist. His Arabic label (أولوبي بويناكسكي) shares no exact string with any existing record's label; it was checked across data/person before building.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-107"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نشأته",
     "markdown": "وُلد في 27 أغسطس [8 سبتمبر] 1890 في قرية أولو بويناك (أولوبياول) في منطقة داغستان، في أسرة نبيل قوموقي وراثي (أوزدن) وضابط عسكري محترف؛ كان أبوه ملازما ثانيا. ودرس في كلية الحقوق بجامعة موسكو الإمبراطورية. وفي سنة 1916 صار عضوا في الجناح البلشفي لحزب العمال الاشتراكي الديمقراطي الروسي، ففُصل من الجامعة بسبب ذلك. {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-ru} {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-en}"
    },
    {
     "heading": "مسيرته الثورية",
     "markdown": "بعد ثورة فبراير عمل في العمل الحزبي في حي خاموفنيتشسكي بموسكو. وفي نوفمبر 1917 ترأس اللجنة الثورية العسكرية في بورت بتروفسك (محج قلعة الآن). ومنذ أبريل 1918 كان عضوا في اللجنة الثورية العسكرية الإقليمية، التي حُوّلت في يونيو إلى اللجنة التنفيذية الإقليمية للسوفيتات، حيث ترأس الإدارة القانونية. وفي نهاية يوليو 1918 أُوفد إلى موسكو، وعاد في نهاية يناير 1919، وكانت السلطة السوفيتية في داغستان قد سقطت أمام اجتياح قوات لازار بيتشيراخوف وانتقلت حكومة قورقماسوف إلى العمل السري. {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-en} {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-ru}\n\nوصل إلى داغستان سرا وبلغ مرتفعات أولو تاو قرب قومتور قالا، حيث كانت اللجنة التنفيذية الإقليمية برئاسة جلال الدين قورقماسوف تعمل سرا، وأغلب أعضائها من المجموعة الاشتراكية الداغستانية. وفي مؤتمر قومتور قالا في مطلع فبراير 1919 تشكّلت لجنة داغستان الإقليمية للحزب الشيوعي الروسي (البلشفي)، وحلّت المجموعة الاشتراكية نفسها فيها، وانتُخب بويناكسكي رئيسا للجنة الإقليمية؛ وحوّل المؤتمر أيضا اللجنة التنفيذية الإقليمية إلى مجلس عسكري برئاسة قورقماسوف، مهمته تنظيم الانتفاضة ضد المحتلين وقيادتها. {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-en} {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-ru}"
    },
    {
     "heading": "الاعتقال والإعدام",
     "markdown": "بعد طرد قوات بيتشيراخوف من داغستان إثر معارك مع الوحدات العثمانية، وافقت حكومة جمهورية شمال القوقاز الجبلية، تحت ضغط القوى العسكرية المحلية، على اعتقال بويناكسكي وشيوعيين آخرين كانوا يعدّون لانقلاب؛ فاعتُقلوا في اجتماع في 13 مايو 1919. وفي نهاية مايو اجتاحت مفارز موالية لبريطانيا من قوات جنوب روسيا داغستان وحلّت الجمهورية الجبلية؛ ونُقل بويناكسكي إلى سجن بورت بتروفسك. ورفع البلاشفة الباقون بقيادة قورقماسوف انتفاضة فاشلة في يوليو. وقدّم البلاشفة المعتقلون، ومنهم بويناكسكي، إلى محكمة عسكرية شرعية في 10 (23) يوليو، فحُكم عليهم أولا بالأشغال الشاقة ثم بالإعدام؛ ويروي متن كلا المقالتين أن الحكم نُفّذ في 18 أغسطس 1919 في منطقة محطة تميرغويه، بينما يعطي مطلع كلا المقالتين وويكيداتا تاريخ وفاته 16 أغسطس — والانقسام مسجل في سجل بيانات هذا المتحف. ودُفن في قبر جماعي مع ثوريين آخرين أُعدموا في تمير خان شورا، ومنهم محاتش داهادايف وسلطان سعيد كازبكوف. {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-en} {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-ru} {cite:wikidata-ullubay-buynaksky}"
    },
    {
     "heading": "الإرث",
     "markdown": "في سنة 1921 أُعيدت تسمية مدينة تمير خان شورا، عاصمة داغستان، بويناكسك تكريما له. وأُعيدت أيضا تسمية أولوبياول (بويناك سابقا) وأولوبييفكا (نوفوبوكروفكا) وأولوبي يورت (نيو جلال سابقا) وبين 1944 و1957 قرية تشورتش إيرزو (باسم أولوبي) تكريما له، وكذلك شوارع في محج قلعة ومستوطنات أخرى في داغستان وفي أستراخان وروستوف على الدون وستافروبول وغروزني ومحطة تشيرفلينايا وقرية كيزليار ومستوطنة أتشيكولاك. وتحمل الموسوعة السوفيتية الكبرى مدخلا عنه، وصدرت سير بقلم أ. تاخو غودي (محج قلعة، 1928) وت. ت. ماغوميدوف (موسكو، 1968). {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-en} {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-ru}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في `data/source/`.\n- ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ullubay-buynaksky",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Early life",
     "markdown": "He was born on 27 August [8 September] 1890 in the village of Ullu-Buynak (Ullubiyaul) in the Dagestan Oblast, in the family of a hereditary Kumyk nobleman (uzden) and career military officer; his father served as a second lieutenant. He studied at the law faculty of Imperial Moscow University. In 1916 he became a member of the Bolshevik faction of the Russian Social Democratic Labour Party, for which he was expelled from the university. {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-ru} {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-en}"
    },
    {
     "heading": "Revolutionary career",
     "markdown": "After the February Revolution he conducted party work in the Khamovnichesky District of Moscow. In November 1917 he headed the military revolutionary committee of Port-Petrovsk (now Makhachkala). From April 1918 he was a member of the Regional Military Revolutionary Committee, which was transformed in June into the Regional Executive Committee of Soviets, where he headed the legal department. At the end of July 1918 he was sent to Moscow, returning at the end of January 1919, by which time Soviet power in Dagestan had fallen before the invasion of Lazar Bicherakhov's forces and Korkmasov's government had gone underground. {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-en} {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-ru}\n\nHe reached Dagestan illegally and made his way to the heights of Ullu-Tau near Kumtor-Kala, where the Regional Executive Committee headed by Djelal ed-Din Korkmasov functioned underground, most of its members drawn from the Dagestan Socialist Group. At the Kumtor-Kala conference of early February 1919 the Dagestan Regional Committee of the Russian Communist Party (Bolsheviks) was formed, the Socialist Group dissolved itself into it, and Buynaksky was elected chairman of the Regional Committee; the conference also transformed the Regional Executive Committee into a Military Council under Korkmasov, charged with organising and leading the uprising against the occupiers. {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-en} {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-ru}"
    },
    {
     "heading": "Arrest and execution",
     "markdown": "After Bicherakhov's forces were expelled from Dagestan following battles with Ottoman units, the government of the Mountainous Republic of the Northern Caucasus, under pressure from local military forces, agreed to arrest Buynaksky and other communists who were preparing a coup d'état; they were arrested at a meeting on 13 May 1919. At the end of May, pro-British detachments of the Armed Forces of South Russia invaded Dagestan and dissolved the Mountainous Republic; Buynaksky was transferred to the Port-Petrovsk prison. The remaining Bolsheviks, led by Korkmasov, raised an unsuccessful uprising in July. The arrested Bolsheviks, including Buynaksky, were brought before a military sharia court on 10 (23) July, sentenced first to hard labour and then to execution; both articles' texts narrate that the sentence was carried out on 18 August 1919 in the area of the Temirgoe station, while both articles' leads, and Wikidata, give the date of his death as 16 August — the split is recorded in this museum's data record. He was buried in a mass grave with other executed revolutionaries in Temir-Khan-Shura, among them Mahach Dahadayev and Sultan-Said Kazbekov. {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-en} {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-ru} {cite:wikidata-ullubay-buynaksky}"
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "In 1921 the city of Temir-Khan-Shura, the capital of Dagestan, was renamed Buynaksk in his honour. Ullubiyaul (former Boynak), Ullubiyevka (Novopokrovka), Ullubi-Yurt (former New Jelal) and, from 1944 to 1957, the village of Church-Irzu (as Ullubiy) were also renamed for him, as were streets in Makhachkala and other settlements in Dagestan and in Astrakhan, Rostov-on-Don, Stavropol, Grozny, Chervlennaya station, Kizlyar village and Achikulak settlement. The Great Soviet Encyclopedia carries an entry on him, and biographies appeared by A. Takho-Godi (Makhachkala, 1928) and T. T. Magomedov (Moscow, 1968). {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-en} {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-ru}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ullubay-buynaksky",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ابتدائی زندگی",
     "markdown": "وہ 27 اگست [8 ستمبر] 1890 کو داغستان اوبلاست کے گاؤں اُلّو بویناک (اُلّوبیاول) میں پیدا ہوئے، ایک موروثی قوموق رئیس (اوزدن) اور پیشہ ور فوجی افسر کے گھرانے میں؛ ان کے والد سیکنڈ لیفٹیننٹ تھے۔ انہوں نے شاہی ماسکو یونیورسٹی کی فیکلٹی آف لا میں تعلیم پائی۔ 1916 میں وہ روسی سوشل ڈیموکریٹک لیبر پارٹی کے بالشویک دھڑے کے رکن بنے، جس پر انہیں یونیورسٹی سے نکال دیا گیا۔ {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-ru} {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-en}"
    },
    {
     "heading": "انقلابی زندگی",
     "markdown": "فروری انقلاب کے بعد انہوں نے ماسکو کے خاموونچسکی ضلع میں پارٹی کام کیا۔ نومبر 1917 میں وہ پورٹ پیٹرووسک (اب ماخچ قلعہ) کی فوجی انقلابی کمیٹی کے سربراہ بنے۔ اپریل 1918 سے وہ علاقائی فوجی انقلابی کمیٹی کے رکن رہے، جو جون میں سوویتوں کی علاقائی ایگزیکٹو کمیٹی میں بدل گئی، جہاں انہوں نے قانونی شعبے کی سربراہی کی۔ جولائی 1918 کے اختتام پر انہیں ماسکو بھیجا گیا اور وہ جنوری 1919 کے اختتام پر واپس آئے؛ اس وقت تک داغستان میں سوویت اقتدار لازار بیچراخوف کی افواج کے حملے سے گر چکا تھا اور قورقماسوف کی حکومت زیرِ زمین جا چکی تھی۔ {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-en} {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-ru}\n\nوہ غیر قانونی طور پر داغستان پہنچے اور قومتور قالا کے قریب اُلّو تاؤ کی بلندیوں تک گئے، جہاں جلال الدین قورقماسوف کی سربراہی میں علاقائی ایگزیکٹو کمیٹی زیرِ زمین کام کر رہی تھی، جس کے بیشتر ارکان داغستان سوشلسٹ گروپ سے تھے۔ فروری 1919 کے اوائل کی قومتور قالا کانفرنس میں روسی کمیونسٹ پارٹی (بالشویک) کی داغستان علاقائی کمیٹی تشکیل پائی، سوشلسٹ گروپ اس میں ضم ہو گیا، اور بویناکسکی علاقائی کمیٹی کے چیئرمین منتخب ہوئے؛ کانفرنس نے علاقائی ایگزیکٹو کمیٹی کو قورقماسوف کی سربراہی میں فوجی کونسل میں بھی بدلا، جس کا کام قابضین کے خلاف بغاوت کی تنظیم و قیادت تھا۔ {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-en} {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-ru}"
    },
    {
     "heading": "گرفتاری اور پھانسی",
     "markdown": "عثمانی یونٹوں سے لڑائیوں کے بعد بیچراخوف کی افواج کے داغستان سے نکالے جانے پر شمالی قفقاز کی پہاڑی جمہوریہ کی حکومت نے مقامی عسکری قوتوں کے دباؤ پر بویناکسکی اور بغاوت کی تیاری کرنے والے دیگر کمیونسٹوں کی گرفتاری پر رضامندی دی؛ وہ 13 مئی 1919 کو ایک اجتماع میں گرفتار ہوئے۔ مئی کے اختتام پر جنوبی روس کی مسلح افواج کے برطانیہ نواز دستوں نے داغستان پر حملہ کر کے پہاڑی جمہوریہ ختم کر دی؛ بویناکسکی کو پورٹ پیٹرووسک جیل منتقل کر دیا گیا۔ قورقماسوف کی قیادت میں باقی بالشویکوں نے جولائی میں ناکام بغاوت اٹھائی۔ گرفتار بالشویکوں، جن میں بویناکسکی شامل تھے، کو 10 (23) جولائی کو فوجی شرعی عدالت کے سامنے پیش کیا گیا اور پہلے سخت مشقت اور پھر پھانسی کی سزا سنائی گئی؛ دونوں مضامین کا متن بیان کرتا ہے کہ فیصلہ 18 اگست 1919 کو تمیرگوئے اسٹیشن کے علاقے میں نافذ ہوا، جبکہ دونوں مضامین کے مطلعے اور ویکی ڈیٹا ان کی وفات 16 اگست دیتے ہیں — یہ اختلاف اس عجائب گھر کے ڈیٹا ریکارڈ میں درج ہے۔ انہیں تمیر خان شورا میں دیگر پھانسی پانے والے انقلابیوں کے ساتھ اجتماعی قبر میں دفن کیا گیا، جن میں مہاچ داہادایف اور سلطان سعید قازبیکوف شامل تھے۔ {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-en} {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-ru} {cite:wikidata-ullubay-buynaksky}"
    },
    {
     "heading": "ورثہ",
     "markdown": "1921 میں داغستان کے دارالحکومت تمیر خان شورا کا نام ان کے اعزاز میں بویناکسک رکھا گیا۔ اُلّوبیاول (سابق بویناک)، اُلّوبییفا (نووپوکروفکا)، اُلّوبی یورت (سابق نیو جلال) اور 1944 سے 1957 تک گاؤں چورچ ایرزو (بطور اُلّوبی) بھی ان کے نام پر رکھے گئے، نیز ماخچ قلعہ اور داغستان کی دیگر بستیوں اور آستراخان، روستوف بر دون، ستاوروپول، گروزنی، چیرولنایا اسٹیشن، قیزلیار گاؤں اور اچیکولاک بستی میں سڑکیں ان کے نام پر ہیں۔ عظیم سوویت انسائیکلوپیڈیا میں ان پر مدخل ہے، اور ا۔ تاخو گودی (ماخچ قلعہ، 1928) اور ت۔ ت۔ ماگومیدوف (ماسکو، 1968) کی لکھی سوانح شائع ہوئیں۔ {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-en} {cite:wikipedia-ullubay-buynaksky-ru}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے متعین ماخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر نظرثانی تاریخ کے ساتھ ہو، اور بتائے کہ کس ماخذ کی بنیاد پر کون سی بات بدلی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/ullubay-buynaksky",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-27"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/a-k-fazlul-huq",
  "person/abadi-bano-begum",
  "person/abbas-hilmi-ii",
  "person/abbas-mahmoud-al-aqqad",
  "person/abd-al-hafid-of-morocco",
  "person/abd-al-hamid-ibn-badis",
  "person/abd-al-qadir-al-maghribi",
  "person/abd-al-rahman-shahbandar",
  "person/abd-el-krim",
  "person/abdel-khalek-sarwat-pasha",
  "person/abdelaziz-thaalbi",
  "person/abdelkader-hadj-ali"
 ],
 "updated": "2026-10-27",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}