{
 "id": "person/umama-bint-abi-al-as",
 "class": "person",
 "slug": "umama-bint-abi-al-as",
 "label": {
  "ar": "أمامة بنت أبي العاص",
  "en": "Umama bint Abi al-As"
 },
 "summary": {
  "ar": "حفيدة النبي من ابنته زينب، كان النبي يحملها على عاتقه في الصلاة؛ تزوجها علي بن أبي طالب بعد فاطمة، ثم المغيرة بن نوفل.",
  "en": "A granddaughter of the Prophet through his daughter Zaynab, whom he used to carry on his shoulder in prayer; she married Ali ibn Abi Talib after Fatima, and then al-Mughira ibn Nawfal."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أمامة بنت أبي العاص بن الربيع بن عبد العزى بن عبد شمس بن عبد مناف العبشمية"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "مذكور في الإصابة ترجمة رقم 10879 (ص 1816).",
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في كتب الصحابة؛ يُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الإصابة في تمييز الصحابة، ترجمة 10879، ص 1816",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "isaba-batch-2"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1111147"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hajar-isaba",
   "source/nisa-hawl-alrasul"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; read from al-Isaba (column-aware OCR, page 1816, entry 10879)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/umama-bint-abi-al-as|أمامة]] بنت أبي العاص بن الربيع العبشمية، وأمها [[person/zaynab-bint-muhammad|زينب]] بنت [[person/muhammad|رسول الله]] {cite:ibn-hajar-isaba p.1816}. قال الزبير في «النسب»: كانت زينب تحت أبي العاص فولدت له أمامة وعلياً {cite:ibn-hajar-isaba p.1816}."
    },
    {
     "heading": "حمل النبي لها في الصلاة",
     "markdown": "ثبت ذكرها في الصحيحين من حديث أبي قتادة أن النبي كان يحمل أمامة بنت زينب على عاتقه، فإذا سجد وضعها وإذا قام حملها {cite:ibn-hajar-isaba p.1816}. وفي رواية ابن سعد عن أبي قتادة: «بينا نحن على باب رسول الله إذ خرج يحمل أمامة بنت أبي العاص بن الربيع وأمها زينب بنت رسول الله وهي صبية، فصلى وهي على عاتقه» {cite:ibn-hajar-isaba p.1816}."
    },
    {
     "heading": "القلادة",
     "markdown": "روى أحمد عن عائشة أن النبي أُهديت إليه هدية فيها قلادة من جزع، فقال: «لأدفعنها إلى أحب أهلي إلي»، فقالت النساء: ذهبت بها ابنة أبي قحافة، فدعا أمامة بنت زينب فعلّقها في عنقها {cite:ibn-hajar-isaba p.1816}. وفي رواية مرسلة عند ابن سعد: «لأعطينها أرحمكن» {cite:ibn-hajar-isaba p.1816}. وروى أحمد أن النجاشي أهدى إلى النبي حلية فيها خاتم من ذهب فصه حبشي فأعطاه أمامة {cite:ibn-hajar-isaba p.1817}."
    },
    {
     "heading": "زواجها",
     "markdown": "قال أبو عمر: تزوجها [[person/ali-ibn-abi-talib|علي بن أبي طالب]] بعد [[person/fatima|فاطمة]]، زوّجها منه الزبير بن العوام، وكان أبوها قد أوصى بها إلى الزبير {cite:ibn-hajar-isaba p.1817}. وبعد أن قُتل علي أمر علي المغيرة بن نوفل بن الحارث أن يتزوجها فتزوجها، فولدت له يحيى، وبه كان يكنى وهلكت عند المغيرة {cite:ibn-hajar-isaba p.1817}. وقد قيل: إنها لم تلد لعلي ولا للمغيرة {cite:ibn-hajar-isaba p.1817}. وقال الزبير: ليس لزينب عقب {cite:ibn-hajar-isaba p.1817}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umama-bint-abi-al-as",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/umama-bint-abi-al-as|Umama]] bint Abi al-As ibn al-Rabi' al-Abshamiyya; her mother [[person/zaynab-bint-muhammad|Zaynab]] bint [[person/muhammad|the Messenger of God]] {cite:ibn-hajar-isaba p. 1816}. Al-Zubayr said in Nasab: Zaynab was under Abu al-As and bore him Umama and Ali {cite:ibn-hajar-isaba p. 1816}."
    },
    {
     "heading": "The Prophet carrying her in prayer",
     "markdown": "Her mention is established in the two Sahihs in Abu Qatada's hadith: the Prophet used to carry Umama bint Zaynab on his shoulder — when he prostrated he set her down, and when he rose he lifted her {cite:ibn-hajar-isaba p. 1816}. In Ibn Sa'd's account from Abu Qatada: \"while we were at the Messenger of God's door he came out carrying Umama bint Abi al-As ibn al-Rabi' — her mother Zaynab bint the Messenger of God — a small girl, and he prayed with her on his shoulder\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 1816}."
    },
    {
     "heading": "The necklace",
     "markdown": "Ahmad relates from A'isha that the Prophet was given a gift including an agate necklace, and said: \"I shall give it to the dearest of my household to me\" — the women said: Abu Quhafa's daughter has won it — and he called Umama bint Zaynab and hung it around her neck {cite:ibn-hajar-isaba p. 1816}. In a mursal account at Ibn Sa'd: \"I shall give it to the most kin-dutiful of you\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 1816}. Ahmad relates that the Negus gifted the Prophet jewellery including a gold ring with an Abyssinian stone, and he gave it to Umama {cite:ibn-hajar-isaba p. 1817}."
    },
    {
     "heading": "Her marriage",
     "markdown": "Abu Umar said: [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali ibn Abi Talib]] married her after [[person/fatima|Fatima]]; al-Zubayr ibn al-Awwam married her to him, her father having entrusted her to al-Zubayr {cite:ibn-hajar-isaba p. 1817}. After Ali was killed, Ali told al-Mughira ibn Nawfal ibn al-Harith to marry her, and he did; she bore him Yahya — by whom he took his kunya — and she died with al-Mughira {cite:ibn-hajar-isaba p. 1817}. It has been said she bore children to neither Ali nor al-Mughira {cite:ibn-hajar-isaba p. 1817}. Al-Zubayr said: Zaynab has no surviving issue {cite:ibn-hajar-isaba p. 1817}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umama-bint-abi-al-as",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/umama-bint-abi-al-as|امامہ]] بنت ابو العاص بن الربیع عبشمیہ، ان کی والدہ [[person/zaynab-bint-muhammad|زینب]] بنت [[person/muhammad|نبی]] تھیں {cite:ibn-hajar-isaba p.1816}۔ زبیر نے «النسب» میں ذکر کیا کہ زینب ابو العاص کے نکاح میں تھیں اور ان سے امامہ اور علی پیدا ہوئے {cite:ibn-hajar-isaba p.1816}۔"
    },
    {
     "heading": "نماز میں نبی کا انہیں اٹھانا",
     "markdown": "صحیحین میں ابو قتادہ کی حدیث سے ان کا ذکر ثابت ہے کہ نبی امامہ بنت زینب کو کندھے پر اٹھائے ہوئے تھے؛ جب سجدہ کرتے تو انہیں نیچے رکھ دیتے، اور کھڑے ہوتے تو دوبارہ اٹھا لیتے {cite:ibn-hajar-isaba p.1816}۔ ابن سعد کی ابو قتادہ سے روایت کے مطابق ایک بار وہ دروازے پر تھے کہ نبی امامہ کو اٹھائے ہوئے نکلے، جو ابو العاص اور زینب کی کم سن بیٹی تھیں، اور اسی حال میں آپ نے نماز پڑھائی {cite:ibn-hajar-isaba p.1816}۔"
    },
    {
     "heading": "قلادہ",
     "markdown": "امام احمد نے مسند میں عائشہ سے روایت کی کہ نبی کو ایک تحفہ ملا جس میں عقیق کا ہار تھا؛ آپ نے فرمایا کہ یہ میں اپنے گھر والوں میں سے سب سے محبوب کو دوں گا۔ عورتوں نے کہا کہ ابو قحافہ کی بیٹی لے جائیں گی، تو آپ نے امامہ بنت زینب کو بلایا اور وہ ہار ان کے گلے میں ڈال دیا {cite:ibn-hajar-isaba p.1816}۔ ابن سعد کی ایک مرسل روایت میں ہے کہ آپ نے فرمایا کہ میں یہ تم میں سب سے زیادہ مہربان کو دوں گا {cite:ibn-hajar-isaba p.1816}۔ مسند احمد میں ہے کہ نجاشی نے نبی کو ایک زیور بھیجا جس میں سونے کی انگوٹھی تھی جس کا نگینہ حبشی تھا، آپ نے وہ امامہ کو دے دی {cite:ibn-hajar-isaba p.1817}۔"
    },
    {
     "heading": "شادی",
     "markdown": "ابو عمر کے مطابق امامہ کا نکاح [[person/fatima|فاطمہ]] کے بعد [[person/ali-ibn-abi-talib|علی بن ابی طالب]] سے ہوا؛ ان کا نکاح زبیر بن العوام نے کرایا، کیونکہ ان کے والد نے انہیں زبیر کے سپرد کرنے کی وصیت کی تھی {cite:ibn-hajar-isaba p.1817}۔ علی کی شہادت کے بعد انہوں نے مغیرہ بن نوفل بن الحارث کو حکم دیا کہ ان سے نکاح کریں؛ چنانچہ نکاح ہوا، ان سے یحییٰ پیدا ہوئے جن کی وجہ سے وہ کنیت سے پکاری گئیں، اور امامہ مغیرہ کے ہاں وفات پا گئیں {cite:ibn-hajar-isaba p.1817}۔ یہ بھی کہا گیا ہے کہ انہوں نے نہ علی سے اولاد جنی اور نہ مغیرہ سے {cite:ibn-hajar-isaba p.1817}۔ زبیر نے کہا کہ زینب کی کوئی نسل نہیں {cite:ibn-hajar-isaba p.1817}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umama-bint-abi-al-as",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "person/zaynab-bint-muhammad",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-as-ibn-al-rabi",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": false,
   "note": "تزوجها علي بن أبي طالب بعد وفاة خالتها فاطمة، وكان أول زواج لها بحسب الكتاب الذي يذكر مولدها سنة ثمان من الهجرة (نساء حول الرسول ص444 و450).",
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba",
    "source/nisa-hawl-alrasul"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/badr-aftermath",
  "event/battle-of-badr",
  "person/fatima",
  "passage/muwatta-1-471",
  "person/zaynab-bint-muhammad",
  "person/abu-al-as-ibn-al-rabi",
  "event/capture-and-release-of-hatims-daughter",
  "event/custody-of-hamzas-daughter"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}