{
 "id": "person/umar-ibn-hafs-hazarmard",
 "class": "person",
 "slug": "umar-ibn-hafs-hazarmard",
 "label": {
  "ar": "عمر بن حفص هزارمرد"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: عمر بن حفص بن عثمان بن قبيصة بن أبي صفرة العتكي ولّاه المنصور إفريقية بعد عزل محمد بن الأشعث — وجاء عند ذلك «ولّى عمر بن حفص هزارمرد مكانه» وقال في موضع آخر «وهو الذي سبي هزار مرد» وكان المنصور به معجباً — فدخل إفريقية وغزا منها حتى بلغ أقصى بلاد البربر وابتنى العباسية فقاتله أبو خاتم الإباضي فاستشهد وجماعة من أهل بيته.",
  "en": "In al-Baladhuri: Umar ibn Hafs ibn Uthman ibn Qubaysa ibn Abi Sufra al-Ataki; al-Mansur gave him Ifriqiya after dismissing Muhammad ibn al-Ash'ath — the text there reads 'he appointed Umar ibn Hafs Hazarmard in his place', while elsewhere 'he being the one who captured Hazarmard' — al-Mansur admired him; he entered Ifriqiya, raided to the farthest Berber lands, built al-Abbasiyya, then Abu Khatim al-Ibadi fought him and he was martyred with a group of his household."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 766.9992539203406,
  "latest": 767.9985899778596
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "0767~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في ولاية المنصور قبل يزيد بن حاتم (البلاذري ص 326). التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "died": {
   "edtf": "0767~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في ولاية المنصور قبل يزيد بن حاتم (البلاذري ص 326). التحويل مشتق."
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 322، 325–326",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-23"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عمر بن حفص بن عثمان بن قبيصة بن أبي صفرة العتكي، ولاه [[person/al-mansur|المنصور]] إفريقية بعد عزل محمد بن الأشعث. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.322}"
    },
    {
     "heading": "إفريقية",
     "markdown": "عند البلاذري دخل إفريقية وغزا منها حتى بلغ أقصى بلاد البربر، وبنى العباسية. وكان المنصور به معجباً. ثم قاتله أبو خاتم الإباضي فاستشهد مع جماعة من أهل بيته. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.325-326}\n\nانظر [[event/martyrdom-of-umar-ibn-hafs|مقتل عمر بن حفص]]. وسنة وفاته مشتقة وتقريبية، نحو 150هـ. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.326}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umar-ibn-hafs-hazarmard",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Umar ibn Hafs ibn Uthman ibn Qabisa ibn Abi Safra al-Atiki. [[person/al-mansur|al-Mansur]] appointed him over Ifriqiya after the dismissal of Muhammad ibn al-Ash'ath {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.322}."
    },
    {
     "heading": "Ifriqiya",
     "markdown": "According to al-Baladhuri, he entered Ifriqiya and campaigned from it as far as the farthest lands of the Berbers, and built al-Abbasiyya. al-Mansur was full of admiration for him. Then Abu Khatim the Ibadi fought him, and he was martyred with a group of his household {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.325-326}. See [[event/martyrdom-of-umar-ibn-hafs|the death of Umar ibn Hafs]]. His year of death is derived and approximate, around 150 AH {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.326}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umar-ibn-hafs-hazarmard",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عمر بن حفص بن عثمان بن قبیصہ بن ابی صفرہ عتکی، جنہیں [[person/al-mansur|منصور]] نے محمد بن الاشعث کو معزول کرنے کے بعد افریقیہ کا حاکم بنایا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.322}"
    },
    {
     "heading": "افریقیہ",
     "markdown": "بلاذری کے مطابق وہ افریقیہ پہنچے، وہاں سے جہاد کرتے ہوئے بربر کے دور ترین علاقوں تک گئے، اور عباسیہ شہر تعمیر کیا۔ منصور ان سے بہت متاثر تھے۔ پھر ابو خاتم اباضی نے ان سے جنگ کی اور وہ اپنے خاندان کے کئی افراد کے ساتھ شہید ہو گئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.325-326}\n\nدیکھیں [[event/martyrdom-of-umar-ibn-hafs|عمر بن حفص کی شہادت]]۔ ان کی وفات کا سال اخذ کیا گیا ہے اور تقریبی ہے، تقریباً 150 ہجری۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.326}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umar-ibn-hafs-hazarmard",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ala-al-sadafi",
  "person/abd-al-rahman-ibn-ziyad-ibn-anam",
  "person/abu-al-hudhayl-al-allaf",
  "person/abu-hafs-al-kabir",
  "person/abu-hanifa",
  "person/abu-nasr-al-tamar",
  "person/al-awzai-abd-al-rahman",
  "person/al-dahhak-ibn-makhlad-al-naysaburi",
  "person/al-hasan-ibn-salih-ibn-hayy",
  "person/al-jahiz",
  "person/al-khalil-ibn-ahmad-al-farahidi",
  "person/al-sayyida-nafisa"
 ],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [
  {
   "to": "event/martyrdom-of-umar-ibn-hafs",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الوالي الشهيد",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/hisham-taghlibi-sind",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الوالي بعده",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abu-khatim-al-saddrati",
  "person/al-mansur",
  "person/dawud-ibn-yazid-ibn-hatim",
  "person/hisham-ibn-amr-al-taghlibi",
  "place/ifriqiya",
  "place/qandahar",
  "event/hisham-taghlibi-sind",
  "event/martyrdom-of-umar-ibn-hafs"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}