{
 "id": "person/umar-ibn-sad",
 "class": "person",
 "slug": "umar-ibn-sad",
 "label": {
  "ar": "عمر بن سعد بن أبي وقاص"
 },
 "summary": {
  "ar": "ابن سعد بن أبي وقاص، وجهه عبيد الله بن زياد أميراً على أربعة آلاف لقتال الحسين ووعده ولاية الري إن ظفر به، فضاق عليه حتى قتل يوم كربلاء؛ وينسب إليه قتل الحسين لأنه كان الأمير على الخيل كما قال ابن عبد البر، وروى أهل الكوفة أنه هو قاتله ونفى ذلك إبراهيم بن سعد {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 341-342}.",
  "en": "Son of Sa'd ibn Abi Waqqas; Ubayd Allah ibn Ziyad sent him in command of four thousand against al-Husayn with the governorship of Rayy as his promised prize, and it was under his command that Karbala fell. Kufans name him the killer; Ibn Abd al-Barr explains the ascription by his command of the cavalry, while Ibrahim ibn Sa'd transmitted a report denying it {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 341-342}.",
  "es": "Hijo de Sa'd ibn Abi Waqqas; Ubayd Allah ibn Ziyad lo envió al mando de cuatro mil hombres contra al-Husayn con el gobierno de Rayy como premio prometido, y fue bajo su mando que cayó Karbala. Los kufanos lo llaman el asesino; Ibn Abd al-Barr explica esta atribución por su mando de la caballería, mientras que Ibrahim ibn Sa'd transmitió un informe que lo desmentía {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 341-342}.",
  "fr": "Fils de Sa'd ibn Abi Waqqas, Ubayd Allah ibn Ziyad l'envoya à la tête de quatre mille hommes contre al-Husayn, avec le gouvernement de Rayy comme récompense promise. C'est sous son commandement que Karbala tomba. Les habitants de Koufa le considèrent comme le vainqueur; Ibn Abd al-Barr justifie cette attribution par son commandement de la cavalerie, tandis qu'Ibrahim ibn Sa'd a transmis un récit la réfutant (voir: Tarikh-Khulafa-Minhaj-1434, p. 341-342).",
  "ur": "سعد بن ابی وقاص کے بیٹے؛ عبید اللہ ابن زیاد نے اسے حسین کے خلاف چار ہزار کی کمان دے کر رے کی گورنری کے ساتھ اس کے وعدے کے انعام کے طور پر بھیجا، اور ان کے حکم سے کربلا کا سقوط ہوا۔ کوفوں نے اسے قاتل کا نام دیا۔ ابن عبد البر نے اپنے گھڑ سواروں کے حکم سے اس تصنیف کی وضاحت کی ہے جبکہ ابراہیم بن سعد نے اس کی تردید کرتے ہوئے ایک روایت نقل کی ہے۔ 341-342}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 685.0016769680417,
  "latest": 686.001013025561
 },
 "display": {
  "end": {
   "hijri": "0065",
   "edtf": "0685",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "خليفة، كما ينقله الذهبي: قتله المختار سنة خمس وستين {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 199}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/mizan-itidal-bijawi-v3"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي ⁦(ط المنهاج 1434هـ/2013م)⁩ ص 341–342",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-8",
   "mizan_section": "Claude Code (OCR-harvest worker F), claude-opus-5-5, run ocr-harvest-2026-11-04: mizan-itidal-bijawi-v3 printed pp. 198–199 (entry 6116)"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q618360"
  },
  "died": {
   "hijri": "0065",
   "edtf": "0685",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "خليفة، كما ينقله الذهبي: قتله المختار سنة خمس وستين {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 199}؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/mizan-itidal-bijawi-v3"
   ]
  },
  "sensitivity": "contested",
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/mizan-itidal-bijawi-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); Claude Code (OCR-harvest worker F)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عمر بن سعد ابن [[person/sad-ibn-abi-waqqas|سعد بن أبي وقاص]]. وجهه عبيد الله بن زياد أميراً على أربعة آلاف لقتال الحسين. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.341-342}"
    },
    {
     "heading": "كربلاء",
     "markdown": "وعده ابن زياد ولاية الري إن ظفر. فضيق على الحسين حتى قتل يوم كربلاء. انظر [[event/battle-of-karbala|معركة كربلاء]]. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.341-342}"
    },
    {
     "heading": "من قتل الحسين؟",
     "markdown": "ينسب إليه قتل الحسين لأنه كان أمير الخيل، كما قال ابن عبد البر. وروى أهل الكوفة أنه قاتله، ونفى ذلك إبراهيم بن سعد. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.341-342}"
    },
    {
     "heading": "في ميزان الاعتدال للذهبي",
     "markdown": "يترجم [[person/al-dhahabi|الذهبي]] في [[work/mizan-al-itidal|ميزان الاعتدال]] لعمر بن سعد بن أبي وقاص الزهري، ورمزه «[س]» أي روى له النسائي. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} ويحكم بأنه «في نفسه غير متهم، لكنه باشر قتال [[person/husayn-ibn-ali|الحسين]] وفعل الأفاعيل». {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} والإشارة إلى [[event/battle-of-karbala|وقعة كربلاء]].\n\n**الرواية عنه.** روى شعبة عن أبي إسحاق عن العيزار بن حريث عن عمر بن سعد، فقام إليه رجل فقال: أما تخاف الله؟ تروي عن عمر بن سعد! فبكى وقال: لا أعود. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} وقال العجلي: روى عنه الناس، تابعي ثقة. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} وسأل أحمد بن زهير [[person/yahya-ibn-main|ابن معين]]: أعمر بن سعد ثقة؟ فقال: كيف يكون من قتل الحسين ثقة! {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 199}\n\n**مقتله.** نقل الذهبي عن خليفة أن [[person/al-mukhtar-ibn-abi-ubayd|المختار]] قتله سنة خمس وستين. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 199}\n\n:::perspectives\n- **أهل السنة: يحيى بن معين، ومن أنكر الرواية عنه في مجلس أبي إسحاق**: لا يكون ثقة من قتل الحسين، فلا يُروى عنه. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 199}\n- **أهل السنة: العجلي**: تابعي ثقة روى عنه الناس. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198}\n- **أهل السنة: الذهبي**: غير متهم في نفسه، أي في روايته، لكنه باشر قتال الحسين. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198}\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umar-ibn-sad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "earlier lanes (see data record); section from Mizan al-I'tidal added by Claude Code (OCR-harvest worker F)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "mizan-itidal-bijawi-v3 printed pp. 198–199 (entry 6116)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Umar ibn Sa'd, son of [[person/sad-ibn-abi-waqqas|Sa'd ibn Abi Waqqas]]. Ubayd Allah ibn Ziyad sent him as commander over four thousand to fight al-Husayn {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.341-342}."
    },
    {
     "heading": "Karbala",
     "markdown": "Ibn Ziyad promised him the governorship of al-Rayy if he were victorious. He pressed al-Husayn until he was killed on the day of Karbala. See [[event/battle-of-karbala|the battle of Karbala]] {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.341-342}."
    },
    {
     "heading": "Who killed al-Husayn?",
     "markdown": "The killing of al-Husayn is attributed to him because he was commander of the cavalry, as Ibn Abd al-Barr said. The people of Kufa reported that he had fought him, and Ibrahim ibn Sa'd denied this {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.341-342}."
    },
    {
     "heading": "In al-Dhahabi's Mizan al-I'tidal",
     "markdown": "In [[work/mizan-al-itidal|Mizan al-I'tidal]], [[person/al-dhahabi|al-Dhahabi]] gives an entry to Umar ibn Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri, with the symbol \"[س]\" meaning al-Nasa'i cites him. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} He judges that \"in himself he is not suspect, but he took part in fighting [[person/husayn-ibn-ali|al-Husayn]] and did what he did\". {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} The reference is to the [[event/battle-of-karbala|battle of Karbala]].\n\n**Narrating from him.** Shu'ba narrated from Abu Ishaq from al-Ayzar ibn Hurayth from Umar ibn Sa'd, and a man stood up and said to Abu Ishaq: do you not fear God, narrating from Umar ibn Sa'd? He wept and said: I will not do it again. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} Al-Ijli said: people narrated from him; a trustworthy Successor. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} Ahmad ibn Zuhayr asked [[person/yahya-ibn-main|Ibn Ma'in]] whether Umar ibn Sa'd was trustworthy, and he answered: how can one who killed al-Husayn be trustworthy? {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 199}\n\n**His killing.** Al-Dhahabi reports from Khalifa that [[person/al-mukhtar-ibn-abi-ubayd|al-Mukhtar]] killed him in the year 65. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 199}\n\n:::perspectives\n- **Sunni: Yahya ibn Ma'in, and the man who objected in Abu Ishaq's session**: one who killed al-Husayn cannot be trustworthy, so he is not narrated from. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 199}\n- **Sunni: al-Ijli**: a trustworthy Successor from whom people narrated. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198}\n- **Sunni: al-Dhahabi**: not suspect in himself, that is in his transmission, but he took part in fighting al-Husayn. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198}\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umar-ibn-sad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "earlier lanes (see data record); section from Mizan al-I'tidal added by Claude Code (OCR-harvest worker F)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "mizan-itidal-bijawi-v3 printed pp. 198–199 (entry 6116)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Visión general",
     "markdown": "Umar ibn Sa'd, hijo de [[person/sad-ibn-abi-waqqas|Sa'd ibn Abi Waqqas]]. Ubayd Allah ibn Ziyad lo envió como comandante de más de cuatro mil para luchar contra al-Husayn {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.341-342}."
    },
    {
     "heading": "Karbala",
     "markdown": "Ibn Ziyad le prometió el gobierno de al-Rayy si salía victorioso. Presionó a al-Husayn hasta que fue asesinado el día de Karbala. [[event/battle-of-karbala|Véase la batalla de Karbala]] {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.341-342}."
    },
    {
     "heading": "¿Quién mató a al-Husayn?",
     "markdown": "El asesinato de al-Husayn se le atribuye porque era comandante de la caballería, según dijo Ibn Abd al-Barr. La gente de Kufa informó que había luchado contra él, e Ibrahim ibn Sa'd lo negó {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.341-342}."
    },
    {
     "heading": "En Mizan al-I'tidal de al-Dhahabi",
     "markdown": "En [[work/mizan-al-itidal|Mizan al-I']] tidal, [[person/al-dhahabi|al-Dhahabi]] da una entrada a Umar ibn Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri, citándole el símbolo \"[س]\", que significa al-Nasa'i. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} Él juzga que \"en sí mismo no es sospechoso, sino que participó en la lucha [[person/husayn-ibn-ali|contra al-Husayn]] e hizo lo que hizo\". {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} La referencia es a la [[event/battle-of-karbala|batalla de Karbala]].\n\n**Narrando de él.** Shu'ba narró desde Abu Ishaq desde al-Ayzar ibn Hurayth desde Umar ibn Sa'd, y un hombre se levantó y dijo a Abu Ishaq: ¿no temes a Dios, narrando desde Umar ibn Sa'd? Lloró y dijo: No lo haré de nuevo. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} Al-Ijli dijo: la gente narró de él; un sucesor digno de confianza. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} Ahmad ibn Zuhayr preguntó [[person/yahya-ibn-main|a Ibn Ma'in]] si Umar ibn Sa'd era digno de confianza, y él respondió: ¿cómo puede ser digno de confianza quien mató a al-Husayn? {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 199}\n\n**Su asesinato.** Informa al-Dhahabi desde Khalifa que [[person/al-mukhtar-ibn-abi-ubayd|al-Mukhtar]] lo mató en el año 65. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 199}\n\n:::perspectives\n- **Suní: Yahya ibn Ma'in, y el hombre que se opuso en la sesión de Abu Ishaq**: quien mató a al-Husayn no puede ser digno de confianza, así que no se narra de él. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 199}\n- **Suní: al-Ijli**: un sucesor digno de confianza del que la gente narraba. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198}\n- **Suní: al-Dhahabi**: no sospecha de sí mismo, eso está en su transmisión, pero participó en la lucha contra al-Husayn. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198}\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umar-ibn-sad",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Microsoft Translator (Translate Document in Word for Mac, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Word for Mac Translate Document, managed by Claude Code)",
     "model": "microsoft-translator",
     "run": "word-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/person/umar-ibn-sad.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Vue d'ensemble",
     "markdown": "Umar ibn Sa'd, fils de [[person/sad-ibn-abi-waqqas|Sa'd ibn Abi Waqqas]]. Ubayd Allah ibn Ziyad l'envoya comme commandant de plus de quatre mille hommes pour combattre al-Husayn {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.341-342}."
    },
    {
     "heading": "Karbala",
     "markdown": "Ibn Ziyad lui promit le poste de gouverneur d'al-Rayy s'il remportait. Il pressa al-Husayn jusqu'à ce qu'il soit tué le jour de Karbala. Voir [[event/battle-of-karbala|la bataille de Karbala]] {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.341-342}."
    },
    {
     "heading": "Qui a tué al-Husayn ?",
     "markdown": "Le meurtre d'al-Husayn lui est attribué parce qu'il était commandant de la cavalerie, comme l'a dit Ibn Abd al-Barr. Le peuple de Koufa rapporta qu'il l'avait combattu, et Ibrahim ibn Sa's le nia {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.341-342}."
    },
    {
     "heading": "Dans Mizan al-I'tidal d'al-Dhahabi",
     "markdown": "Dans [[work/mizan-al-itidal|Mizan al-I'tidal]], [[person/al-dhahabi|al-Dhahabi]] donne une entrée à Umar ibn Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri, le symbole « [س] » signifiant al-Nasa'i le citant. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} Il juge que « en lui-même il n'est pas suspect, mais il a participé au combat [[person/husayn-ibn-ali|contre al-Husayn]] et a fait ce qu'il a fait ». {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} La référence concerne la [[event/battle-of-karbala|bataille de Karbala]].\n\n**Narrant de lui.** Shu'ba raconta d'Abu Ishaq d'al-Ayzar ibn Hurayth d'Umar ibn Sa'd, et un homme se leva et dit à Abu Ishaq : n'as-tu pas peur de Dieu, en racontant Umar ibn Sa'd ? Il pleura et dit : Je ne le referai plus. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} Al-Ijli dit : les gens narraient de lui ; un successeur digne de confiance. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} Ahmad ibn Zuhayr demanda [[person/yahya-ibn-main|à Ibn Ma'in]] si Umar ibn Sa'd était digne de confiance, et il répondit : comment celui qui a tué al-Husayn peut-il être digne de confiance ? {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 199}\n\n**Son meurtre.** Al-Dhahabi rapporte depuis Khalifa qu' [[person/al-mukhtar-ibn-abi-ubayd|al-Mukhtar]] l'a tué en l'an 65. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 199}\n\n:::perspectives\n- **Sunnite : Yahya ibn Ma'in, et l'homme qui s'est opposé lors de la session d'Abu Ishaq** : celui qui a tué al-Husayn ne peut être digne de confiance, donc on ne fait pas de son propre raconte. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 199}\n- **Sunnite : al-Ijli** : un successeur digne de confiance dont les gens narraient. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198}\n- **Sunnite : al-Dhahabi** : il ne se doute pas lui-même, c'est dans sa transmission, mais il a participé au combat contre al-Husayn. {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198}\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umar-ibn-sad",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Microsoft Translator (Translate Document in Word for Mac, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Word for Mac Translate Document, managed by Claude Code)",
     "model": "microsoft-translator",
     "run": "word-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/person/umar-ibn-sad.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عمر بن سعد، [[person/sad-ibn-abi-waqqas|سعد بن ابی وقاص]] کے بیٹے۔ عبید اللہ بن زیاد نے انہیں حسین سے لڑنے کے لیے چار ہزار کے لشکر کا امیر بنا کر روانہ کیا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.341-342}"
    },
    {
     "heading": "کربلاء",
     "markdown": "ابن زیاد نے ان سے وعدہ کیا کہ اگر وہ کامیاب ہوئے تو انہیں ری کی ولایت دی جائے گی۔ چنانچہ انہوں نے حسین پر گھیرا تنگ کیا، یہاں تک کہ حسین کربلاء کے دن شہید ہو گئے۔ دیکھیں [[event/battle-of-karbala|کربلاء کی جنگ]]۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.341-342}"
    },
    {
     "heading": "حسین کا قاتل کون؟",
     "markdown": "ان کی طرف حسین کے قتل کی نسبت کی جاتی ہے کیونکہ وہ گھڑ سواروں کے امیر تھے، جیسا کہ ابن عبد البر نے کہا۔ اہلِ کوفہ کی روایت ہے کہ انہوں نے خود حسین سے جنگ کی، جبکہ ابراہیم بن سعد نے اس کی تردید کی۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.341-342}"
    },
    {
     "heading": "ذہبی کی میزان الاعتدال میں",
     "markdown": "[[person/al-dhahabi|ذہبی]] [[work/mizan-al-itidal|میزان الاعتدال]] میں عمر بن سعد بن ابی وقاص زہری کا ترجمہ لکھتے ہیں، جن کا رمز «[س]» ہے، یعنی نسائی نے ان سے روایت لی۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} وہ فیصلہ دیتے ہیں کہ «وہ فی نفسہٖ متہم نہیں، مگر انہوں نے [[person/husayn-ibn-ali|حسین]] سے لڑائی میں براہِ راست حصہ لیا اور جو کیا سو کیا»۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} اشارہ [[event/battle-of-karbala|معرکۂ کربلا]] کی طرف ہے۔\n\n**ان سے روایت۔** شعبہ نے ابو اسحاق سے، انہوں نے عیزار بن حریث سے، انہوں نے عمر بن سعد سے روایت کی، تو ایک شخص نے اٹھ کر ابو اسحاق سے کہا: کیا آپ اللہ سے نہیں ڈرتے، عمر بن سعد سے روایت کرتے ہیں؟ وہ رو پڑے اور کہا: پھر ایسا نہیں کروں گا۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} عجلی نے کہا: لوگوں نے ان سے روایت کی، ثقہ تابعی ہیں۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} احمد بن زہیر نے [[person/yahya-ibn-main|ابن معین]] سے پوچھا کہ کیا عمر بن سعد ثقہ ہیں؟ انہوں نے کہا: جس نے حسین کو قتل کیا وہ ثقہ کیسے ہو سکتا ہے! {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 199}\n\n**ان کا قتل۔** ذہبی خلیفہ سے نقل کرتے ہیں کہ [[person/al-mukhtar-ibn-abi-ubayd|مختار]] نے انہیں سنہ 65 میں قتل کیا۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 199}\n\n:::perspectives\n- **Sunni ⁦(اہلِ سنت)⁩: یحییٰ بن معین، اور ابو اسحاق کی مجلس میں اعتراض کرنے والا**: جس نے حسین کو قتل کیا وہ ثقہ نہیں ہو سکتا، لہٰذا اس سے روایت نہ کی جائے۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198} {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 199}\n- **Sunni ⁦(اہلِ سنت)⁩: عجلی**: ثقہ تابعی جن سے لوگوں نے روایت کی۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198}\n- **Sunni ⁦(اہلِ سنت)⁩: ذہبی**: فی نفسہٖ، یعنی روایت میں، متہم نہیں، مگر حسین سے لڑائی میں شریک ہوئے۔ {cite:mizan-itidal-bijawi-v3 p. 198}\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umar-ibn-sad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "earlier lanes (see data record); section from Mizan al-I'tidal added by Claude Code (OCR-harvest worker F)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "mizan-itidal-bijawi-v3 printed pp. 198–199 (entry 6116)"
    }
   },
   "updated": "2026-11-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-malik-ibn-marwan",
  "person/abd-al-malik-ibn-umayr",
  "person/abd-allah-ibn-abi-talha-al-ansari",
  "person/abdallah-ibn-al-harith-ibn-nawfal",
  "person/abdallah-ibn-kathir",
  "person/abdallah-ibn-sad-ibn-nufayl",
  "person/abdullah-ibn-abbas",
  "person/abdullah-ibn-abd-al-malik",
  "person/abdullah-ibn-al-zubayr",
  "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
  "person/abdullah-ibn-umar",
  "person/abu-said-al-khudri"
 ],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q35484)"
  },
  {
   "to": "place/kufa",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P20 place of death (Wikidata Q186234)"
  }
 ],
 "related": [
  "event/ibn-asakir-hajj-521",
  "person/abdallah-ibn-al-hasan",
  "person/abdullah-ibn-masud",
  "person/ahmad-ibn-hanbal",
  "person/al-ash-ath-ibn-qays",
  "person/al-mustawrad-ibn-shaddad",
  "person/hashim-ibn-utba",
  "person/ibrahim-ibn-al-ashtar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}