{
 "id": "person/umara-ibn-hazm",
 "class": "person",
 "slug": "umara-ibn-hazm",
 "label": {
  "en": "Umara ibn Hazm",
  "ar": "عمارة بن حزم"
 },
 "summary": {
  "ar": "عقبي بدري كان عند النبي حين ضلت ناقته، وطرد من رحله زيد بن اللصيت لما علم بمقالته.",
  "en": "An Aqaba Companion who fought at Badr; he was with the Prophet when his she-camel strayed, and he drove Zayd ibn al-Lusayt from his litter when he learned what he had said."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "عمارة بن حزم"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "يذكره ابن إسحاق في غزوة تبوك (ص166-167)",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في أصحاب النبي في غزوة تبوك؛ مسجّل في الإطار السني للمتحف"
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 166-167",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "ibn-hisham-batch-6d"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 166-167"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عقبي بدري كان عند النبي حين ضلت ناقته، وطرد من رحله زيد بن اللصيت لما علم بمقالته. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/166}"
    },
    {
     "heading": "في غزوة تبوك",
     "markdown": "ذكره ابن إسحاق «عمارة بن حزم»، وقال إنه كان عقبياً بدرياً وعم بني عمرو بن حزم. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/166} وقال إنه كان عند النبي حين ضلت ناقته، وإنه لما علم بمقالة زيد بن اللصيت أقبل عليه وأمره بالخروج من رحله. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/166-167}"
    },
    {
     "heading": "القبيلة",
     "markdown": "نسبه ابن إسحاق: عم بني عمرو بن حزم. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/166}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- وصفه ابن إسحاق «عقبياً بدرياً»؛ ينسب المتحف الوصف إليه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umara-ibn-hazm",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "An Aqaba man and Badri who was with the Prophet when his she-camel strayed; he drove Zayd ibn al-Lusayt from his camel's saddle when he learned of his remark. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/166}"
    },
    {
     "heading": "In the Tabuk expedition",
     "markdown": "Ibn Ishaq names him \"Umara ibn Hazm\", describing him as an Aqabi Badri and uncle of Banu Amr ibn Hazm. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/166} He says Umara was with the Prophet when his she-camel strayed, and that when he learned of Zayd ibn al-Lusayt's remark he turned on him and ordered him down off his mount. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/166-167}"
    },
    {
     "heading": "Tribe",
     "markdown": "Ibn Ishaq's lineage for him: uncle of Banu Amr ibn Hazm. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/166}"
    },
    {
     "heading": "Source notes and markers of doubt",
     "markdown": "- Ibn Ishaq describes him as \"an Aqabi Badri\"; the museum attributes the description to him."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umara-ibn-hazm",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عقبی اور بدری صحابی، جو نبی کے پاس تھے جب ان کی اونٹنی گم ہو گئی، اور زید بن اللصیت کی بات کا علم ہونے پر انہوں نے زید کو اپنے ٹھکانے سے نکل جانے کا حکم دیا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/166}"
    },
    {
     "heading": "غزوۂ تبوک میں",
     "markdown": "ابن اسحاق نے انہیں «عمارہ بن حزم» کے نام سے ذکر کیا اور کہا کہ وہ عقبی بدری تھے اور بنو عمرو بن حزم کے چچا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/166} ان کے بیان کے مطابق وہ نبی کے پاس تھے جب آپ کی اونٹنی گم ہوئی، اور جب انہیں زید بن اللصیت کی بات کا علم ہوا تو وہ ان کی طرف متوجہ ہوئے اور انہیں اپنے ٹھکانے سے نکل جانے کا حکم دیا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/166-167}"
    },
    {
     "heading": "قبیلہ",
     "markdown": "ابن اسحاق کے بیان میں ان کا نسب: بنو عمرو بن حزم کے چچا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/166}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ اور روایت کے نوٹس",
     "markdown": "- ابن اسحاق نے انہیں «عقبی بدری» کہا؛ یہ وصف انہی کی طرف منسوب کیا جاتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umara-ibn-hazm",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "person/amr-ibn-hazm",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/the-prophets-she-camel-strays",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "host-of-the-speaker",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-the-trench",
  "event/expedition-to-tabuk",
  "event/mission-of-amr-ibn-hazm-to-najran",
  "event/prophets-yemen-appointments",
  "group/ansar",
  "passage/muwatta-1-534",
  "passage/muwatta-29-2458",
  "person/muhammad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}