{
 "id": "person/umayma-bint-abd-al-muttalib",
 "class": "person",
 "slug": "umayma-bint-abd-al-muttalib",
 "label": {
  "ar": "أميمة بنت عبد المطلب",
  "en": "Umayma bint Abd al-Muttalib"
 },
 "summary": {
  "ar": "عمة النبي؛ تزوجت في الجاهلية «حجير بن رئاب الأسدي» (كما في الطبعة) فولدت له عبد الله وعبيد الله وأبا أحمد وزينب وحمنة، واختُلف في إسلامها.",
  "en": "An aunt of the Prophet, married before Islam to Hujayr ibn Ri'ab al-Asadi (as printed in this edition), mother of Abdullah, Ubaydullah, Abu Ahmad, Zaynab and Hamna; her Islam is disputed."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أميمة بنت عبد المطلب بن هاشم الهاشمية"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [],
  "traditions": [],
  "story_roles": [
   {
    "role": "family-of-the-prophet",
    "status": "tradition",
    "note": "مذكورة في الإصابة ترجمة رقم 10922 (ص 1822).",
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "debated",
    "note": "اختلف في إسلامها؛ انظر ما اختُلف فيه في الصفحة."
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الإصابة في تمييز الصحابة، ترجمة 10922، ص 1822 (تراجم النساء)",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "isaba-women-1"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; read from al-Isaba (column-aware OCR, page 1822, entry 10922)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/umayma-bint-abd-al-muttalib|أميمة]] بنت [[person/abd-al-muttalib|عبد المطلب]] عمة [[person/muhammad|النبي]] {cite:ibn-hajar-isaba p.1822}."
    },
    {
     "heading": "ما يُعرف عنها",
     "markdown": "يقول ابن حجر إن إسلامها مختلف فيه، وإن محمد بن إسحاق نفاه، وإنه لم يذكرها غير محمد بن سعد. ويذكر عن ابن سعد، في باب عمومة النبي من طبقات النساء، أن أمها فاطمة بنت عمرو بن عائذ المخزومية، وأنها تزوجت في الجاهلية «حجير بن رئاب الأسدي» (كما في هذه الطبعة) حليف حرب بن أمية، فولدت له عبد الله وعبيد الله وأبا أحمد وزينب وحمنة {cite:ibn-hajar-isaba p.1822}. وأطعمها النبي أربعين وسقاً من تمر خيبر {cite:ibn-hajar-isaba p.1822}.\n\nويستنتج ابن حجر من ذلك أن ابنتها زينب كانت موجودة حين تزوجها النبي {cite:ibn-hajar-isaba p.1822}. وتذكر هذه الترجمة ابنتها [[person/hamna-bint-jahsh|حمنة بنت جحش]]."
    },
    {
     "heading": "ما اختُلف فيه",
     "markdown": "في إسلامها خلاف: نفاه ابن إسحاق، ولم تُذكر عند غير ابن سعد {cite:ibn-hajar-isaba p.1822}. وفي ترجمة عاتكة نقل أبو عمر أن إسلام عمات النبي اختُلف فيه، وأن ابن إسحاق ذكر أنه لم يسلم منهن إلا صفية {cite:ibn-hajar-isaba p.1921}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umayma-bint-abd-al-muttalib",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/umayma-bint-abd-al-muttalib|Umayma]] bint [[person/abd-al-muttalib|Abd al-Muttalib]], aunt of [[person/muhammad|the Prophet]] {cite:ibn-hajar-isaba p. 1822}."
    },
    {
     "heading": "What is known of her",
     "markdown": "Ibn Hajar says her Islam is disputed, that Muhammad ibn Ishaq denied it, and that no one but Muhammad ibn Sa'd mentions her. He relates from Ibn Sa'd, in the chapter on the Prophet's aunts among the women's classes, that her mother was Fatima bint Amr ibn A'idh al-Makhzumiyya, and that in the Jahiliyya she married \"Jahir ibn Ri'ab al-Asadi\" (as in this edition), ally of Harb ibn Umayya, bearing him Abdullah, Ubaydullah, Abu Ahmad, Zaynab and Hamna {cite:ibn-hajar-isaba p. 1822}. The Prophet gave her forty wasqs of Khaybar's dates {cite:ibn-hajar-isaba p. 1822}.\n\nIbn Hajar infers from this that her daughter Zaynab was alive when the Prophet married her {cite:ibn-hajar-isaba p. 1822}. This entry also mentions her daughter [[person/hamna-bint-jahsh|Hamna bint Jahsh]]."
    },
    {
     "heading": "What is disputed",
     "markdown": "Her Islam is disputed: Ibn Ishaq denied it, and she is mentioned by none but Ibn Sa'd {cite:ibn-hajar-isaba p. 1822}. In Atika's entry Abu Umar transmits that the Islam of the Prophet's aunts was disputed, and that Ibn Ishaq said none of them became Muslim but Safiyya {cite:ibn-hajar-isaba p. 1921}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umayma-bint-abd-al-muttalib",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/umayma-bint-abd-al-muttalib|امیمہ]] بنت [[person/abd-al-muttalib|عبد المطلب]]، [[person/muhammad|نبی]] کی پھوپھی۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1822}"
    },
    {
     "heading": "ان کے بارے میں معلومات",
     "markdown": "ابن حجر کہتے ہیں کہ ان کا اسلام مختلف فیہ ہے؛ ابن اسحاق نے اس کی نفی کی، اور ان کا ذکر محمد بن سعد کے سوا کسی اور نے نہیں کیا۔ ابن حجر ابن سعد کے حوالے سے، نبی کی پھوپھیوں کے باب میں، بیان کرتے ہیں کہ ان کی والدہ فاطمہ بنت عمرو بن عائذ مخزومیہ تھیں، اور جاہلیت میں امیمہ کا نکاح حرب بن امیہ کے حلیف حجیر بن رئاب اسدی سے ہوا (جیسا کہ اس طبع میں ہے)۔ ان سے عبد اللہ، عبید اللہ، ابو احمد، زینب اور حمنہ پیدا ہوئے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1822} نبی نے انہیں خیبر کی کھجور میں سے چالیس وسق عطا کیے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1822}\n\nابن حجر اس سے یہ نتیجہ نکالتے ہیں کہ ان کی بیٹی زینب اس وقت موجود تھیں جب نبی نے ان سے نکاح کیا۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1822} اس ترجمے میں ان کی بیٹی [[person/hamna-bint-jahsh|حمنہ بنت جحش]] کا بھی ذکر ہے۔"
    },
    {
     "heading": "اختلاف والی باتیں",
     "markdown": "ان کے اسلام میں اختلاف ہے: ابن اسحاق نے اس کی نفی کی اور ابن سعد کے سوا کسی نے ان کا ذکر نہیں کیا۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1822} عاتکہ کے ترجمے میں ابو عمر نقل کرتے ہیں کہ نبی کی پھوپھیوں کے اسلام میں اختلاف ہے، اور ابن اسحاق نے ذکر کیا کہ ان میں سے صرف صفیہ مسلمان ہوئیں۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1921}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umayma-bint-abd-al-muttalib",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/hamna-bint-jahsh",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "note": "أمها أميمة بنت عبد المطلب فهي بنت عمة النبي (نساء حول الرسول ص368).",
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba",
    "source/nisa-hawl-alrasul"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-muttalib",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-talib",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zaynab-bint-jahsh",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/atika-bint-abd-al-muttalib",
  "person/safiyya-bint-abd-al-muttalib",
  "group/banu-hashim",
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abu-lahab",
  "person/hamna-bint-jahsh",
  "person/hamza",
  "person/muhammad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}