{
 "id": "person/umm-abdallah-bint-yazid-al-kalbiyya",
 "class": "person",
 "slug": "umm-abdallah-bint-yazid-al-kalbiyya",
 "label": {
  "ar": "أم عبد الله بنت يزيد الكلبية",
  "en": "Umm Abdallah bint Yazid al-Kalbiyya"
 },
 "summary": {
  "ar": "أم عبد الله بنت يزيد الكلبية امرأة حبيب بن مسلمة الفهري؛ عند البلاذري: قالت له ليلة بيات الروم بقاليقلا «أين موعدك؟» قال «سرادق الطاغية أو الجنة» فلما انتهى إلى السرادق وجدها عنده.",
  "en": "Umm Abdallah bint Yazid al-Kalbiyya, wife of Habib ibn Maslama al-Fihri; in al-Baladhuri: on the night of the Muslims' night-attack on the Romans at Qaliqala she asked him 'where is your tryst?' — he answered 'the tyrant's pavilion or Paradise', and when he reached the pavilion he found her there."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 278",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-17"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أم عبد الله بنت يزيد الكلبية امرأة [[person/habib-ibn-maslama|حبيب بن مسلمة]] الفهري. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.278}"
    },
    {
     "heading": "ليلة البيات",
     "markdown": "يروي البلاذري أنها سألت زوجها ليلة بيات الروم بقاليقلا: «أين موعدك؟». فقال: «سرادق الطاغية أو الجنة». {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.278}\n\nفلما انتهى إلى السرادق وجدها عنده. وللحدث صفحة هي [[event/conquest-of-qaliqala|فتح قاليقلا]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.278}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umm-abdallah-bint-yazid-al-kalbiyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Umm Abd Allah bint Yazid al-Kalbiyya, the wife of [[person/habib-ibn-maslama|Habib ibn Maslama al-Fihri]] {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.278}."
    },
    {
     "heading": "The night of the raid",
     "markdown": "al-Baladhuri reports that on the night the Byzantines made a night attack at Qaliqala, she asked her husband: \"Where is your appointment?\" He said: \"The tent of the tyrant, or Paradise\" {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.278}.\n\nWhen he reached the tent, he found her there. The event has a page of its own: [[event/conquest-of-qaliqala|the conquest of Qaliqala]] {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.278}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umm-abdallah-bint-yazid-al-kalbiyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ام عبد اللہ بنت یزید کلبیہ، [[person/habib-ibn-maslama|حبیب بن مسلمہ فہری]] کی اہلیہ۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.278}"
    },
    {
     "heading": "رات کا حملہ",
     "markdown": "بلاذری روایت کرتے ہیں کہ جس رات رومیوں نے قالیقلا پر شب خون مارا، انہوں نے اپنے شوہر سے پوچھا کہ ان کا مقررہ ٹھکانہ کہاں ہے؟ شوہر نے جواب دیا کہ یا تو سرکش بادشاہ کا خیمہ، یا جنت۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.278}\n\nجب وہ خیمے تک پہنچے تو وہ وہاں ان کے پاس موجود تھیں۔ اس واقعے کا صفحہ [[event/conquest-of-qaliqala|قالیقلا کی فتح]] ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.278}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umm-abdallah-bint-yazid-al-kalbiyya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [
  {
   "to": "person/habib-ibn-maslama",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-qaliqala",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "في السرادق ليلة البيات",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/habib-armenia-circuit",
  "event/conquest-of-qaliqala",
  "person/habib-ibn-maslama",
  "event/armenia-azerbaijan-sulh",
  "event/battle-of-yarmuk",
  "event/conquest-of-antioch",
  "event/conquest-of-harran",
  "event/conquest-of-shimshat"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}