{
 "id": "person/umm-kulthum-bint-suhayl",
 "class": "person",
 "slug": "umm-kulthum-bint-suhayl",
 "label": {
  "en": "Umm Kulthum bint Suhayl",
  "ar": "أم كلثوم بنت سهيل"
 },
 "summary": {
  "ar": "من بني عامر بن لؤي، ذكرها ابن إسحاق في مهاجرات الحبشة.",
  "en": "Of Banu Amir ibn Lu'ayy; Ibn Ishaq names her among the women emigrants to Abyssinia."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "east-africa"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "refugees-migrants-diaspora"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أم كلثوم بنت سهيل بن عمرو"
   },
   {
    "kind": "kunya",
    "lang": "ar",
    "value": "أم كلثوم"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "يذكرها ابن إسحاق في فصل مهاجرة الحبشة (ص11)",
    "sources": [
     "source/ibn-hisham-saqqa"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في أصحاب النبي المهاجرين إلى الحبشة؛ مسجّل في الإطار السني للمتحف"
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 11",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "ibn-hisham-batch-5c-v"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 3-11"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "من بني عامر بن لؤي، ذكرها ابن إسحاق في مهاجرات الحبشة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}"
    },
    {
     "heading": "في فصل مهاجرة الحبشة",
     "markdown": "ذكرها ابن إسحاق في مهاجرات الحبشة من بني عامر بن لؤي، ونسبتها إلى سهيل بن عمرو. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}"
    },
    {
     "heading": "القبيلة",
     "markdown": "ينتسب بحسب ابن إسحاق إلى [[group/banu-amir|بني عامر بن لؤي]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات المصدر والتمريض",
     "markdown": "- لا يصرّح النص بأنها أخت سهلة؛ فهما ابنتا سهيل بن عمرو فقط، فالأخوّة استنتاج من النسب المشترك."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umm-kulthum-bint-suhayl",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Of Banu Amir ibn Lu'ayy; Ibn Ishaq names her among the Abyssinian emigrant women. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}"
    },
    {
     "heading": "In the Abyssinian emigrants chapter",
     "markdown": "Ibn Ishaq names her among the Abyssinian emigrant women of Banu Amir ibn Lu'ayy, tracing her to Suhayl ibn Amr. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}"
    },
    {
     "heading": "Tribe",
     "markdown": "She belongs, per Ibn Ishaq, to [[group/banu-amir|Banu Amir ibn Lu'ayy]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}"
    },
    {
     "heading": "Source notes and markers of doubt",
     "markdown": "- The text does not state she is Sahla's sister; the two are simply both daughters of Suhayl ibn Amr, so sisterhood is an inference from the shared lineage."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umm-kulthum-bint-suhayl",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بنو عامر بن لؤی سے تعلق رکھتی تھیں، جنہیں ابن اسحاق نے حبشہ ہجرت کرنے والی خواتین میں ذکر کیا ہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}"
    },
    {
     "heading": "حبشہ کی ہجرت کے باب میں",
     "markdown": "ابن اسحاق نے انہیں حبشہ ہجرت کرنے والی خواتین میں بنو عامر بن لؤی سے ذکر کیا اور انہیں سہیل بن عمرو کی طرف منسوب کیا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}"
    },
    {
     "heading": "قبیلہ",
     "markdown": "ابن اسحاق کے مطابق ان کا تعلق [[group/banu-amir|بنو عامر بن لؤی]] سے ہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/11}"
    },
    {
     "heading": "ماخذ اور روایت کے نوٹس",
     "markdown": "- متن یہ نہیں کہتا کہ وہ سہلہ کی بہن تھیں؛ یہ دونوں صرف سہیل بن عمرو کی بیٹیاں ہیں، اس لیے بہن ہونا نسب کی مشترک بنیاد سے اخذ کیا گیا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umm-kulthum-bint-suhayl",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "person/sahla-bint-suhayl",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-amir",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/suhayl-ibn-amr",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/return-of-abyssinian-emigrants",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "emigrant",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/aksum",
   "type": "traveled_to",
   "inverse": false,
   "note": "أرض الحبشة",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/sahla-bint-suhayl",
  "person/abu-hatib-ibn-amr",
  "person/amra-bint-al-saadi",
  "person/fatima-bint-al-mujallal",
  "person/malik-ibn-rabi",
  "person/salit-ibn-amr",
  "event/return-of-abyssinian-emigrants",
  "place/aksum"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}