{
 "id": "person/umm-muni-asma-bint-amr",
 "class": "person",
 "slug": "umm-muni-asma-bint-amr",
 "label": {
  "en": "Umm Muni' (Asma bint Amr)",
  "ar": "أم منيع (أسماء بنت عمرو)"
 },
 "summary": {
  "en": "A Sulami Companion, mother of Mu'adh ibn Jabal; she was the second woman at the second pledge of Aqaba alongside Nusayba bint Ka'b (Umm Umara), and the tradition also counts her among the Muslims who witnessed Khaybar.",
  "ar": "صحابية سلمية أم معاذ بن جبل؛ كانت المرأة الثانية في بيعة العقبة الثانية مع نسيبة بنت كعب أم عمارة، ويذكر ابن سعد أنها شهدت العقبة مع زوجها خديج بن سلامة وشهدت خيبر أيضاً."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "أسماء بنت عمرو بن عدي بن ياسر بن سواء بن غنم بن كعب السلمية"
   },
   {
    "kind": "kunya",
    "lang": "ar",
    "value": "أم منيع"
   },
   {
    "kind": "kunya",
    "lang": "ar",
    "value": "أم معاذ"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/nisa-hawl-alrasul"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "صحابية مسلمة؛ تُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "sources": [
   "source/nisa-hawl-alrasul"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; Nisa' Hawl al-Rasul pp. 273-278, lib-nisa-hawl-rasul"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نساء حول الرسول (المكتبة العصرية 2015) ص273-278؛ ينقل عن الإصابة ترجمتي 1520 و49 والطبقات",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "lib-nisa-hawl-rasul"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/umm-muni-asma-bint-amr|أم منيع]]، واسمها أسماء بنت عمرو {cite:nisa-hawl-alrasul ص273}، صحابية حضرت بيعة العقبة مع زوجها عربة بن عمرو {cite:nisa-hawl-alrasul ص274}."
    },
    {
     "heading": "بيعة العقبة",
     "markdown": "تنقل كتب السيرة عن أم عمارة، وذكرها كتاب نساء حول الرسول بسند ابن سعد عن الواقدي، أن الرجال صافحوا النبي في البيعة، فلما بقيت هي وأم منيع قال زوجها عربة إنهما امرأتان حضرتا معهم، فقال النبي: «قد بايعتكما؛ إني لا أصافح النساء» {cite:nisa-hawl-alrasul ص274}. ([[event/pledges-of-aqaba|بيعة العقبة]])"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الرواية هنا مأخوذة من كتاب نساء حول الرسول، ويعزوها إلى الواقدي وابن سعد؛ وينبغي مراجعة إسنادها في الطبقات الكبرى مباشرة قبل اعتماد صيغتها.\n- كتاب الإصابة (ابن حجر) ترجمها برقم 1520 بحسب الكتاب المحيل، ولم نقابل النص بعد.\n- ينص الكتاب المحيل على أن ترجمتها غابت عن كثير من كتب السيرة؛ لم تُكتب هنا تواريخ ميلادها ووفاتها لعدم قراءة مصدرها بعد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umm-muni-asma-bint-amr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/umm-muni-asma-bint-amr|Umm Muni]], whose name was Asma' bint Amr {cite:nisa-hawl-alrasul p.273}, a Companion who attended the Pledge of al-Aqaba with her husband Aqaba ibn Amr {cite:nisa-hawl-alrasul p.274}."
    },
    {
     "heading": "The Pledge of al-Aqaba",
     "markdown": "The books of the sira report, from Umm Amara, and the book \"Women around the Messenger\" cites it through the chain of Ibn Sa'd from al-Waqidi, that the men shook hands with the Prophet at the pledge. When only she and Umm Muni were left, her husband Aqaba said that they were two women who had attended with them. The Prophet said: \"I have pledged to you both; I do not shake hands with women\" {cite:nisa-hawl-alrasul p.274}. ([[event/pledges-of-aqaba|The Pledge of al-Aqaba]])"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The report here is taken from the book \"Women around the Messenger\", which attributes it to al-Waqidi and Ibn Sa'd. Its chain should be checked directly in al-Tabaqat al-Kubra before its wording is relied on.\n- The citing book notes that her biography is missing from many books of the sira. Her dates of birth and death are not written here because her source has not yet been read.\n- al-Isaba (Ibn Hajar) gives her entry as number 1520 according to the citing book, and we have not yet compared the text."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umm-muni-asma-bint-amr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/umm-muni-asma-bint-amr|ام منیع]]، جن کا نام اسماء بنت عمرو تھا {cite:nisa-hawl-alrasul ص273}، صحابیہ تھیں جو اپنے شوہر عربہ بن عمرو کے ساتھ [[event/pledges-of-aqaba|بیعت عقبہ]] میں شریک ہوئیں {cite:nisa-hawl-alrasul ص274}۔"
    },
    {
     "heading": "بیعت عقبہ",
     "markdown": "سیرت کی کتابیں ام عمارہ کے حوالے سے نقل کرتی ہیں، اور کتاب «نساء حول الرسول» واقدی اور ابن سعد کی سند سے ذکر کرتی ہے کہ مرد نبی سے مصافحہ کرتے رہے، پھر جب صرف وہ اور ام منیع رہ گئیں تو ان کے شوہر عربہ نے کہا کہ یہ دو عورتیں ہیں جو ان کے ساتھ حاضر ہوئیں۔ نبی نے فرمایا کہ میں نے تم دونوں سے بیعت لے لی؛ میں عورتوں سے مصافحہ نہیں کرتا۔ {cite:nisa-hawl-alrasul ص274}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات برائے محققین",
     "markdown": "- یہ روایت کتاب «نساء حول الرسول» سے ہے جو اسے واقدی اور ابن سعد کی طرف منسوب کرتی ہے؛ اعتماد سے پہلے طبقات الکبریٰ میں اس کی سند براہ راست دیکھی جائے۔\n- ابن حجر نے الاصابہ میں ان کا ترجمہ نمبر 1520 کے تحت ذکر کیا ہے، بحوالہ کتاب مذکور؛ متن ہم نے ابھی تک نہیں ملایا۔\n- مذکورہ کتاب کے مطابق ان کا ترجمہ کئی سیرت کی کتابوں میں نہیں ملتا؛ ان کی ولادت اور وفات کی تاریخیں یہاں درج نہیں کیں کیونکہ ان کا ماخذ ابھی نہیں پڑھا گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umm-muni-asma-bint-amr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/ansar",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/khadij-ibn-salama",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": false,
   "note": "شهدت العقبة مع زوجها خديج بن سلامة (نساء حول الرسول ص274، عن ابن سعد).",
   "sources": [
    "source/nisa-hawl-alrasul"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muadh-ibn-jabal",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "note": "أم معاذ بن جبل الذي شهد العقبة وبدراً والمشاهد وكان إمام الفقهاء (نساء حول الرسول ص275-278).",
   "sources": [
    "source/nisa-hawl-alrasul"
   ]
  },
  {
   "to": "event/pledges-of-aqaba",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "بايعت مع السبعين هي ونسيبة بنت كعب",
   "sources": [
    "source/nisa-hawl-alrasul"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-khaybar",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "note": "وقال ابن سعد إنها شهدت خيبر (نساء حول الرسول ص274).",
   "sources": [
    "source/nisa-hawl-alrasul"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/pledges-of-aqaba",
  "group/ansar",
  "person/muadh-ibn-jabal",
  "place/medina",
  "person/nusayba-bint-kab",
  "person/abdullah-ibn-amr-ibn-haram",
  "person/al-abbas-ibn-ubada",
  "person/al-bara-ibn-marur"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}