{
 "id": "person/umm-salama-bint-yaqub",
 "class": "person",
 "slug": "umm-salama-bint-yaqub",
 "label": {
  "ar": "أم سلمة بنت يعقوب المخزومية",
  "en": "Umm Salama bint Ya'qub"
 },
 "summary": {
  "ar": "أم سلمة بنت يعقوب بن سلمة بن عبد الله بن الوليد بن المغيرة المخزومي، كانت عند عبد العزيز بن الوليد فهلك عنها ثم عند هشام فهلك عنها، فعرضت على أبي العباس نفسها بسبعمائة دينار فتزوجها وأصدقها خمسمائة، فحظيت عنده وحلف ألا يتزوج عليها ولا يتسرى فولدت له محمداً وريطة وغلبت عليه حتى ما كان يقطع أمراً إلا بمشورتها، وبها وقع على خالد بن صفوان حين وصف له النساء حتى انقلب يصف مضرتهن {cite:muruj-al-dhahab p. 247-250}.",
  "en": "The Makhzumi widow of two Umayyads who wooed al-Saffah with seven hundred dinars — his sole wife, dominant counsel, and the power behind Khalid ibn Safwan's famous beating {cite:muruj-al-dhahab p. 247-250}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "female",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/دار التحرير) ج2 ص 247–250",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-69"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أم سلمة بنت يعقوب بن سلمة بن عبد الله بن الوليد بن المغيرة المخزومي. {cite:muruj-al-dhahab p.247-250}"
    },
    {
     "heading": "زواجها",
     "markdown": "كانت عند عبد العزيز بن الوليد فهلك عنها، ثم عند هشام فهلك عنها. فعرضت على أبي العباس نفسها بسبعمائة دينار، فتزوجها وأصدقها خمسمائة. {cite:muruj-al-dhahab p.247-250}"
    },
    {
     "heading": "عند أبي العباس",
     "markdown": "يروي المسعودي أنها حظيت عنده، وحلف ألا يتزوج عليها ولا يتسرى. وولدت له محمداً وريطة، وكان لا يقطع أمراً إلا بمشورتها. {cite:muruj-al-dhahab p.247-250}\n\nوبسببها وقع على خالد بن صفوان حين وصف له النساء، حتى انقلب يصف مضرتهن. {cite:muruj-al-dhahab p.247-250}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umm-salama-bint-yaqub",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Umm Salama bint Ya'qub ibn Salama ibn Abd Allah ibn al-Walid ibn al-Mughira al-Makhzumi {cite:muruj-al-dhahab p.247-250}."
    },
    {
     "heading": "Her marriages",
     "markdown": "She was married to Abd al-Aziz ibn al-Walid and he died and left her; then to Hisham, and he died and left her. She offered herself to Abu al-Abbas for seven hundred dinars, and he married her and gave her a dowry of five hundred {cite:muruj-al-dhahab p.247-250}."
    },
    {
     "heading": "With Abu al-Abbas",
     "markdown": "al-Mas'udi reports that she found favour with him, and he swore not to marry anyone over her nor take a concubine. She bore him Muhammad and Rayta, and he did not decide any matter except on her advice {cite:muruj-al-dhahab p.247-250}.\n\nIt was because of her that he came to Khalid ibn Safwan, when he described women to him, until he began describing their harm {cite:muruj-al-dhahab p.247-250}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umm-salama-bint-yaqub",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ام سلمہ بنت یعقوب بن سلمہ بن عبد اللہ بن الولید بن المغیرہ مخزومی۔ {cite:muruj-al-dhahab p.247-250}"
    },
    {
     "heading": "ان کی شادیاں",
     "markdown": "وہ عبد العزیز بن الولید کے نکاح میں تھیں اور ان کی وفات ہو گئی، پھر ہشام کے نکاح میں آئیں اور ان کی بھی وفات ہو گئی۔ پھر انہوں نے ابو العباس کے سامنے اپنے آپ کو سات سو دینار کے بدلے پیش کیا، تو ابو العباس نے ان سے نکاح کیا اور پانچ سو دینار مہر دیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p.247-250}"
    },
    {
     "heading": "ابو العباس کے ہاں",
     "markdown": "مسعودی روایت کرتے ہیں کہ وہ ابو العباس کے ہاں محبوب رہیں، اور انہوں نے قسم کھائی کہ ان کے ہوتے ہوئے دوسری شادی یا لونڈی نہیں رکھیں گے۔ ان سے محمد اور ریطہ پیدا ہوئے، اور وہ کوئی معاملہ ان کے مشورے کے بغیر طے نہیں کرتے تھے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.247-250}\n\nاسی وجہ سے خالد بن صفوان کے ساتھ ایک واقعہ پیش آیا، جب انہوں نے عورتوں کے بارے میں ان سے بات کی، یہاں تک کہ وہ عورتوں کی برائیاں بیان کرنے لگے۔ {cite:muruj-al-dhahab p.247-250}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/umm-salama-bint-yaqub",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}