{
 "id": "person/uqba-ibn-amir-al-juhani",
 "class": "person",
 "slug": "uqba-ibn-amir-al-juhani",
 "label": {
  "ar": "عقبة بن عامر الجهني",
  "en": "Uqba ibn Amir al-Juhani"
 },
 "summary": {
  "ar": "عقبة بن عامر الجهني؛ شاهد فتح مصر وشهد أن لأهل مصر عهداً وعقداً كتب لهم عمرو: أنهم آمنون على أموالهم ودمائهم ونسائهم وأولادهم لا يباع منهم أحد وفرض عليهم خراجاً لا يزاد عليهم وأن يُدفع عنهم خوف عدوهم — قال عقبة وأنا شاهد على ذلك. وهو أبو مسعود الذي استخلفه علي على الكوفة حين سار إلى صفين سنة ست وثلاثين {cite:muruj-al-dhahab p. 667}",
  "en": "Uqba ibn Amir al-Juhani; a witness of Egypt's conquest who testified that its people hold covenant and contract written by Amr: secure in wealth, blood, women and children, none of them sold, a kharaj fixed never to increase, and protection from their enemy's fear — 'and I bear witness to that', said Uqba."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 306",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-19"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1145312"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/uqba-ibn-amir-al-juhani|عقبة بن عامر]] بن عبس الجهني، «الصحابي المشهور»، روى عن النبي كثيراً وروى عنه جماعة من الصحابة والتابعين، منهم ابن عباس وأبو أمامة وجبير بن نفير وأبو إدريس الخولاني وخلق من أهل مصر {cite:ibn-hajar-isaba p.1041}."
    },
    {
     "heading": "علمه",
     "markdown": "قال أبو سعيد بن يونس: كان قارئاً عالماً بالفرائض والفقه، فصيح اللسان، شاعراً كاتباً، وهو أحد من جمع القرآن؛ ورأى مصحفه بمصر على غير تأليف مصحف عثمان، وفي آخره: «كتبه عقبة بن عامر بيده» {cite:ibn-hajar-isaba p.1041}."
    },
    {
     "heading": "بيعته على الهجرة",
     "markdown": "في صحيح مسلم، من طريق قيس بن أبي حازم، قال عقبة: قدم رسول الله المدينة وأنا في غنم لي أرعاها، فتركتها ثم ذهبت إليه فقلت: بايعني، فبايعني على الهجرة {cite:ibn-hajar-isaba p.1041}."
    },
    {
     "heading": "الفتوح والإمارة",
     "markdown": "شهد الفتوح، وكان هو البريد إلى عمر بفتح [[place/damascus|دمشق]]، وشهد صفين مع معاوية، وأمّره بعد ذلك على مصر {cite:ibn-hajar-isaba p.1041}. وقال أبو عمر الكندي: جمع له معاوية في إمرة مصر بين الخراج والصلاة، فلما أراد عزله كتب إليه أن يغزو رودس، فلما توجه سائراً استولى مسلمة على الإمارة، فبلغ عقبة فقال: «أغربة وعزلاً؟» وذلك في سنة 47هـ {cite:ibn-hajar-isaba p.1041}."
    },
    {
     "heading": "وفاته",
     "markdown": "مات في خلافة معاوية في الصحيح {cite:ibn-hajar-isaba p.1042}. ويروي أبو زرعة عن عبادة بن نسي أنه رأى رجلاً في خلافة عبد الملك يحدث وقيل إنه عقبة، فأنكر أحمد بن صالح ذلك وقال: مات عقبة في خلافة معاوية، وكذلك أرخه الواقدي وغيره. وأما قول خليفة بن خياط إن عامر بن عقبة بن عامر قُتل في النهروان مع علي فهو رجل آخر، وقد قال خليفة إن عقبة بن عامر مات سنة 58هـ {cite:ibn-hajar-isaba p.1042}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/uqba-ibn-amir-al-juhani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/uqba-ibn-amir-al-juhani|Uqba ibn Amir]] ibn Abs al-Juhani, \"the famous Companion\"; he related much from the Prophet, and a group of Companions and Tabi'in related from him — Ibn Abbas, Abu Umama, Jubayr ibn Nufayr, Abu Idris al-Khawlani and a host of Egypt's people {cite:ibn-hajar-isaba p. 1041}."
    },
    {
     "heading": "His knowledge",
     "markdown": "Abu Sa'id ibn Yunus said: he was a reciter, learned in inheritance-shares and fiqh, eloquent of tongue, a poet and scribe — one of those who collected the Qur'an. His mushaf was seen in Egypt in an order other than Uthman's mushaf, at its end: \"Uqba ibn Amir wrote it with his own hand\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 1041}."
    },
    {
     "heading": "His pledge on the hijra",
     "markdown": "In Sahih Muslim, by way of Qays ibn Abi Hazim, Uqba said: the Messenger of God arrived at Medina while I was shepherding sheep of mine; I left them and went to him and said: take my pledge — and he pledged me upon emigration {cite:ibn-hajar-isaba p. 1041}."
    },
    {
     "heading": "The conquests and the governorship",
     "markdown": "He witnessed the conquests and was the courier to Umar of [[place/damascus|Damascus]]'s conquest; he witnessed Siffin with Mu'awiya, who afterwards appointed him over Egypt {cite:ibn-hajar-isaba p. 1041}. Abu Umar al-Kindi said: Mu'awiya combined for him Egypt's governorship of tax and prayer; when he wished to dismiss him he wrote ordering him to raid Rhodes, and once he was under way Muslama seized the governorship — it reached Uqba and he said: \"expedition and dismissal both?\" — that was in year 47 AH {cite:ibn-hajar-isaba p. 1041}."
    },
    {
     "heading": "His death",
     "markdown": "He died in Mu'awiya's caliphate — so the sound report {cite:ibn-hajar-isaba p. 1042}. Abu Zur'a relates from Ubada ibn Nusi that he saw a man relating hadith in Abd al-Malik's caliphate said to be Uqba; Ahmad ibn Salih denied it, saying Uqba died in Mu'awiya's caliphate — so al-Waqidi and others dated it too. As for Khalifa ibn Khayyat's saying that Amir ibn Uqba ibn Amir was killed at Nahrawan with Ali — that is another man; Khalifa also said Uqba ibn Amir died in 58 AH {cite:ibn-hajar-isaba p. 1042}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/uqba-ibn-amir-al-juhani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/uqba-ibn-amir-al-juhani|عقبہ بن عامر]] بن عبس جہنی «معروف صحابی» تھے۔ انہوں نے نبی سے کثرت سے روایت کی اور ان سے صحابہ و تابعین کی ایک جماعت نے روایت کی، جن میں ابن عباس، ابوامامہ، جبیر بن نفیر، ابوادریس خولانی اور مصر کے بہت سے اہلِ علم شامل ہیں۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1041}"
    },
    {
     "heading": "علم",
     "markdown": "ابو سعید بن یونس کہتے ہیں کہ وہ قاری، فرائض اور فقہ کے عالم، فصیح زبان، شاعر اور کاتب تھے، اور ان لوگوں میں سے تھے جنہوں نے قرآن جمع کیا۔ مصر میں ان کا ایک مصحف دیکھا گیا جس کی ترتیب عثمان کے مصحف سے مختلف تھی، اور اس کے آخر میں لکھا تھا: «اسے عقبہ بن عامر نے اپنے ہاتھ سے لکھا» {cite:ibn-hajar-isaba p.1041}۔"
    },
    {
     "heading": "ہجرت کی بیعت",
     "markdown": "صحیح مسلم میں قیس بن ابی حازم کی سند سے آیا ہے کہ عقبہ نے کہا: رسول اللہ مدینہ آئے تو میں اپنی بکریاں چرا رہا تھا۔ میں انہیں چھوڑ کر آپ کے پاس گیا اور کہا: مجھ سے بیعت لیجیے۔ آپ نے ہجرت پر میری بیعت لی۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1041}"
    },
    {
     "heading": "فتوحات اور امارت",
     "markdown": "وہ فتوحات میں شریک رہے، عمر کے دور میں [[place/damascus|دمشق]] کی فتح کی خبر لے جانے والے قاصد بھی وہی تھے، صفین میں معاویہ کے ساتھ شریک ہوئے، اور اس کے بعد معاویہ نے انہیں مصر کا امیر بنایا۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1041} ابو عمر کندی کہتے ہیں کہ معاویہ نے مصر کی امارت میں خراج اور نماز دونوں ان کے سپرد کیے۔ جب وہ انہیں معزول کرنا چاہتے تو انہیں رودس پر حملے کا حکم لکھ بھیجا۔ جب وہ روانہ ہوئے تو مسلمہ نے امارت پر قبضہ کر لیا۔ یہ خبر عقبہ کو پہنچی تو انہوں نے کہا: «کیا مجھے کوے اور نااہلی کے سپرد کیا گیا؟» یہ واقعہ 47 ہجری کا ہے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1041}"
    },
    {
     "heading": "وفات",
     "markdown": "صحیح روایت کے مطابق ان کا انتقال معاویہ کے دورِ خلافت میں ہوا۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1042} ابو زرعہ عبادہ بن نسی سے نقل کرتے ہیں کہ انہوں نے عبد الملک کے دور میں ایک شخص کو حدیث بیان کرتے دیکھا جسے کہا گیا کہ وہ عقبہ ہیں، مگر احمد بن صالح نے اس سے انکار کیا اور کہا کہ عقبہ کی وفات معاویہ کے دور میں ہوئی، اور واقدی وغیرہ نے بھی یہی تاریخ لکھی ہے۔ خلیفہ بن خیاط کا یہ قول کہ عامر بن عقبہ بن عامر نہروان میں علی کے ساتھ قتل ہوئے، وہ ایک دوسرا شخص ہے۔ خلیفہ نے یہ بھی کہا کہ عقبہ بن عامر کی وفات 58 ہجری میں ہوئی۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1042}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/uqba-ibn-amir-al-juhani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "event/conquest-of-egypt",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "شاهد العهد",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-548",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-kitab-01-salat",
  "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
  "person/al-tirmidhi-muhammad-ibn-isa",
  "person/amr-ibn-al-as",
  "person/hayyan-ibn-shurayh",
  "person/kharija-ibn-hudhafa-al-adawi",
  "person/nafi-mawla-ibn-umar",
  "person/umar-ibn-al-khattab"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}