{
 "id": "person/uqba-ibn-nafi",
 "class": "person",
 "slug": "uqba-ibn-nafi",
 "label": {
  "ar": "عقبة بن نافع الفهري",
  "en": "Uqba ibn Nafi' al-Fihri"
 },
 "summary": {
  "ar": "عقبة بن نافع الفهري؛ ولّاه عمرو بن العاص المغرب فبلغ زويلة وسلّم ما بينها وبين برقة حسنة طاعتهم فأدّى مسلمهم الصدقة وأقرّ معاهدهم بالجزية ووضع عليهم ما رأى أنهم يطيقونه على أن تؤخذ الصدقة من الأغنياء فترد في الفقراء والجزية من الذمة فتحمل إلى مصر والعشر ونصف العشر من أرض المسلمين. ثم غزا إفريقية في عشرة آلاف فافتتحها واختطّ قيروانها — وكان موضعها غيضة لا تُرام من السباع والحيات فدعا ربه فأذهبها حتى كانت السباع تحمل أولادها هاربة — وبنى مسجدها الجامع في الموضع الذي أُري فيه المؤذن في منامه، وردّه يزيد بن معاوية على عمله فغزا السوس الأدنى وجوّل فيه لا يعرض له أحد. وكان نافع أخا عمرو بن العاص لأمه وقد بعثه عمرو بعد فتح مصر إلى القرى التي حولها فدخلت خيولهم أرض النوبة كما تدخل صوائف الروم فلقي المسلمون بها قتالاً شديداً حتى فقئت حدقهم فسمّوا دماة الحدق.",
  "en": "Uqba ibn Nafi' al-Fihri; Amr ibn al-As gave him the Maghreb — he reached Zawila, all between it and Barqa submitting in good obedience, their Muslims paying sadaqa, covenant-holders confirmed in jizya, laid at what he judged they could bear: sadaqa taken from the rich returned to the poor, the dhimma's jizya borne to Egypt, tithe and half-tithe from Muslim lands."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 314–315",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-20"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q423772"
  },
  "sources": [
   "source/umayyad-birth-to-fall-2006",
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/khudari-umayyad-state"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عقبة بن نافع الفهري من قريش، ولّاه عمرو بن العاص المغرب. وهو مختط القيروان بحسب البلاذري. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ولاية المغرب",
     "markdown": "بلغ زويلة، وسلّم ما بينها وبين برقة حسنة طاعتهم. فأدّى مسلمهم الصدقة، وأقرّ معاهدهم بالجزية. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "إفريقية والقيروان",
     "markdown": "غزا إفريقية في عشرة آلاف فافتتحها واختط قيروانها. ويروي البلاذري أن موضعها كان غيضة لا تُرام من السباع والحيات. وبنى مسجدها الجامع في الموضع الذي أُري فيه المؤذن في منامه. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nردّه يزيد بن معاوية على عمله، فغزا السوس الأدنى. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} وللحدثين صفحتان هما [[event/uqba-zawila-appointment|توليته المغرب]] و[[event/founding-of-qayrawan|تأسيس القيروان]]."
    },
    {
     "heading": "نافع أخو عمرو",
     "markdown": "كان نافع أخا عمرو بن العاص لأمه. وبعثه عمرو بعد فتح مصر إلى القرى التي حولها، فدخلت خيولهم أرض النوبة، ولقي المسلمون قتالاً شديداً حتى فُقئت حدقهم فسُمّوا «دماة الحدق». {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "صفحات الكتب غير مذكورة في البيانات؛ يحتاج إلى مصدر إضافي. وبقية المصادر المسجلة (الدولة الأموية والخضري) لم تُستخرج منها فقرات بعد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/uqba-ibn-nafi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Uqba ibn Nafi al-Fihri, of Quraysh, whom Amr ibn al-As appointed over the Maghrib. al-Baladhuri says that he founded Qayrawan {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    },
    {
     "heading": "The governorship of the Maghrib",
     "markdown": "He reached Zuwayla, and the people between it and Barqa were well-disposed in their obedience. Their Muslims paid the alms, and their covenanters affirmed the poll tax {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    },
    {
     "heading": "Ifriqiya and Qayrawan",
     "markdown": "He raided Ifriqiya with ten thousand men and conquered it, and laid out its Qayrawan. al-Baladhuri reports that its site had been a thicket, unsafe for crossing, full of beasts of prey and snakes. He built its congregational mosque on the spot where the muezzin had been shown to him in a dream {cite:futuh-buldan-maarif-1407}.\n\nYazid ibn Mu'awiya returned him to his office, and he raided the Lower Sus {cite:futuh-buldan-maarif-1407}. See [[event/uqba-zawila-appointment|his appointment to the Maghrib]] and [[event/founding-of-qayrawan|the founding of Qayrawan]]."
    },
    {
     "heading": "Nafi, brother of Amr",
     "markdown": "Nafi was the maternal brother of Amr ibn al-As. After the conquest of Egypt, Amr sent him to the villages around it, and their horses entered the land of Nubia. The Muslims met fierce fighting until their eyes were put out, and so they were called \"the eye-bleeders\" {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The page numbers of the books are not given in the data. The other recorded sources (the Umayyad state and al-Khadri) have not yet had passages extracted from them."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/uqba-ibn-nafi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عقبہ بن نافع فہری قریش سے تھے، جنہیں عمرو بن عاص نے مغرب کا والی بنایا۔ بلاذری کے مطابق قیروان کا نقشہ انہی نے بنایا تھا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "مغرب کی ولایت",
     "markdown": "وہ زویلہ تک پہنچے اور اس کے اور برقہ کے درمیان کے علاقوں کی اطاعت ان کے قبضے میں آئی۔ وہاں کے مسلمانوں نے زکوٰۃ ادا کی اور معاہدہ کرنے والوں نے جزیہ دینے کا اقرار کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "افریقہ اور قیروان",
     "markdown": "وہ دس ہزار کے لشکر کے ساتھ افریقہ گئے، اسے فتح کیا اور اس کا شہر قیروان بسایا۔ بلاذری بیان کرتے ہیں کہ اس جگہ پہلے ایک ایسا گھنا جنگل تھا جہاں درندے اور سانپ عام تھے۔ انہوں نے وہاں جامع مسجد بنائی، اس مقام پر جہاں انہیں خواب میں مؤذن دکھایا گیا تھا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nیزید بن معاویہ نے انہیں ان کے عہدے پر دوبارہ بحال کرنے سے انکار کیا، پھر وہ سوس ادنیٰ کی طرف گئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407} اس موضوع پر دو اور صفحات ہیں: [[event/uqba-zawila-appointment|مغرب کی ولایت]] اور [[event/founding-of-qayrawan|قیروان کی بنیاد]]۔"
    },
    {
     "heading": "عمرو کے بھائی نافع",
     "markdown": "نافع عمرو بن عاص کے ماں شریک بھائی تھے۔ مصر فتح ہونے کے بعد عمرو نے انہیں اس کے گرد و نواح کے دیہات کی طرف بھیجا۔ ان کے گھوڑے نوبہ کی سرزمین میں داخل ہوئے، اور مسلمانوں کو سخت لڑائی پیش آئی، یہاں تک کہ ان کی آنکھیں پھوڑ دی گئیں، اس لیے انہیں «دماۃ الحدق» (آنکھوں کے زخمی) کہا گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹ",
     "markdown": "کتابوں کے صفحات ڈیٹا میں درج نہیں ہیں؛ اس کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔ باقی درج شدہ ماخذ (اموی ریاست اور خضری) سے ابھی تک کوئی پیراگراف نہیں نکالا گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/uqba-ibn-nafi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "event/uqba-zawila-appointment",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المولّى المغرب",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "group/quraysh",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/founding-of-qayrawan",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الفاتح والمختطّ",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/qalat-busr",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الموجّه لبسر — على رواية",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/sulh-al-nuba",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "قائد التوغل الأول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abdullah-ibn-sad-ibn-abi-sarh",
  "person/amr-ibn-al-as",
  "person/muawiya-ibn-khudayj",
  "concept/baqt",
  "concept/hums",
  "concept/ibadat-al-asnam-jahiliyya",
  "concept/istirda-al-badiya",
  "concept/manasib-quraysh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}