{
 "id": "person/vieux-farka-toure",
 "class": "person",
 "slug": "vieux-farka-toure",
 "label": {
  "ar": "فيو فاركا توري",
  "en": "Vieux Farka Touré",
  "ur": "ویو فارکا تورے"
 },
 "summary": {
  "ar": "مغنٍّ وعازف غيتار وملحّن مالي، وُلد في نيافونكي سنة 1981، وهو ابن علي فاركا توري. تعلّم الغيتار سرًّا رغم تثبيط أبيه، وسار على خطاه في «بلوز الصحراء» بألبومات مثل «فوندو» (2009) و«بلدي» (2013) و«الجذور» (2022)، وسجّل مع خونغروبين ألبوم «علي» (2022) تحيةً لموسيقى أبيه.",
  "en": "Malian singer, guitarist and composer, born at Niafunké in 1981, the son of Ali Farka Touré. He took up the guitar in secret despite his father's discouragement and followed him into 'desert blues' with albums such as Fondo (2009), Mon Pays (2013) and Les Racines (2022), and recorded Ali (2022) with Khruangbin as a tribute to his father's music.",
  "ur": "مالی کے گلوکار، گٹار نواز و موسیقی ساز، جو 1981 میں نیافنکے میں پیدا ہوئے اور علی فارکا تورے کے بیٹے ہیں۔ والد کی حوصلہ شکنی کے باوجود چھپ کر گٹار سیکھا اور «فوندو» (2009)، «مون پے» (2013) اور «لے راسین» (2022) جیسے البموں سے والد کے «صحرا بلوز» کو آگے بڑھایا، اور خرنگبن کے ساتھ «علی» (2022) والد کی موسیقی کو خراجِ تحسین کے طور پر ریکارڈ کیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1981.1925638445691,
  "latest": 1981.1953017515443
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1981-03-12",
   "hijri": "1401",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at Niafunké, Mali. The English Wikipedia article gives the full date 12 March 1981; Wikidata carries only the year 1981. The Hijri year (1401) is derived by tabular conversion. Niafunké has no place entity in the museum, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-vieux-farka-toure-en",
    "source/wikipedia-vieux-farka-toure-fr",
    "source/wikidata-vieux-farka-toure"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Boureima Farka Touré",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "بوريما فاركا توري",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Vieux",
    "kind": "laqab"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "singer",
   "composer",
   "musician"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1981-03-12",
   "hijri": "1401",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born at Niafunké, Mali. The English Wikipedia article gives the full date 12 March 1981; Wikidata carries only the year 1981. The Hijri year (1401) is derived by tabular conversion. Niafunké has no place entity in the museum, so no born_in relation is written.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-vieux-farka-toure-en",
    "source/wikipedia-vieux-farka-toure-fr",
    "source/wikidata-vieux-farka-toure"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source consulted names a religion or a school for him. The English and French Wikipedia articles state none, and Wikidata (Q517506) carries no religion claim at all. His father's reputation, his family's soldier lineage and the devotional character some reviewers hear in his music are background and repertoire, not an attestation of a personal school. Under the two-source rule his faith is recorded as unknown.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-vieux-farka-toure-en",
     "source/wikipedia-vieux-farka-toure-fr",
     "source/wikidata-vieux-farka-toure"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q517506"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-vieux-farka-toure-en",
   "source/wikipedia-vieux-farka-toure-fr",
   "source/wikidata-vieux-farka-toure"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Vieux Farka Touré' (revision 1379780051 of 11 October 2026), French Wikipedia 'Vieux Farka Touré' (revision 234985705 of 9 April 2026), and Wikidata Q517506 read through the Wikidata API, all checked 25 October 2026. No earlier record existed in data/person/ under any spelling; this is a new build, not an enrichment. The child_of edge is written once, here in the son's record, pointing to person/ali-farka-toure (built in the same run) — the edge runs from the child (this record) to the father (the target).",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-24"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بوريما «فيو» فاركا توري (وُلد 12 مارس 1981) مغنٍّ وعازف غيتار وملحّن مالي، وُلد في نيافونكي وهو ابن علي فاركا توري. {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en} {cite:wikidata-vieux-farka-toure} تعلّم الغيتار سرًّا رغم تثبيط أبيه له وسعيه أن يجنّبه مهنة الموسيقى، ثم سار على خطى أبيه في موسيقى الصحراء المالية بألبومات مثل «فوندو» (2009) و«بلدي» (2013) و«الجذور» (2022)، وسجّل سنة 2022 مع فرقة خونغروبين ألبوم «علي» المستعاد من أغاني أبيه. {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "المسيرة",
     "markdown": "وُلد فيو فاركا توري في نيافونكي بمالي سنة 1981، وهو ابن علي فاركا توري؛ تذكر المقالة الإنجليزية تاريخ ميلاده كاملًا: 12 مارس 1981، بينما يكتفي ويكيداتا بالسنة. {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en} {cite:wikidata-vieux-farka-toure} رغم تثبيط أبيه وانتساب أسرته إلى سلالة من الجنود، تعلّم الغيتار سرًّا والتحق بالمعهد الوطني للفنون في باماكو. {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en}\n\nولإصدار ألبومه الأول احتاج المنتج إريك هيرمان من شركة موديبا إلى إذن أبيه وتوماني دياباتي وشيوخ آخرين من بلدته، فصدر الألبوم الذي يحمل اسمه عن شركة وورلد فيليج في 12 فبراير 2007، وشارك فيه توماني دياباتي وأبوه الراحل الذي توفي سنة 2006. {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en} ثم أصدر ألبوم الريمكس «أجسام طائرة فوق باماكو» (2008) وألبومه الثاني «فوندو» (2009) الذي بلغ المرتبة الخامسة في قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى العالمية في أسبوع 11 يوليو 2009، ودُعي سنة 2010 إلى الغناء في الاحتفال الافتتاحي لكأس العالم لكرة القدم في جنوب أفريقيا، وأصدر أول ألبوم حي له في السنة نفسها. {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "الأعمال",
     "markdown": "أصدر «السر» (The Secret) في 24 مايو 2011 بمشاركة ديف ماثيوز وديريك تركس وجون سكوفيلد، وفيه آخر تعاون مسجل بينه وبين أبيه، وتصدّر قائمة مجلة CMJ للموسيقى العالمية الجديدة. {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en} ثم جاء «بلدي» (Mon Pays) في 28 مايو 2013، وعنوانه تذكير بجمال مالي وثقافتها وسط النزاع الإقليمي الذي هددها منذ يناير 2012، و«سامبا» (2017) المسجل أمام جمهور في استوديو بوودستوك — و«سامبا» لقب طفولته بمعنى «الولد الثاني» بالسونغاي — و«الجذور» (Les Racines) في 10 يونيو 2022 عودةً إلى جذور «بلوز الصحراء» عند أبيه، ثم «علي» (سبتمبر 2022) مع فرقة خونغروبين من هيوستن، وهو ألبوم يغطي أغاني أبيه. {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en} وله أيضًا مشروع «جماعة توري رايشل» مع المغني الإسرائيلي إيدان رايشل، ومنه ألبوما «جلسة تل أبيب» (2012) و«جلسة باريس» (2014). {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "المواقف والنقد",
     "markdown": "ينبغي أن يُقرأ هذا القسم بوصفه عرضًا لمواقف مختلفة منقولة عن المصادر، وليس حكمًا من المتحف عليها.\n\n**بين ظل الأب وطريقه.** قامت بداية مسيرته على مفارقة موثقة في المقالة الإنجليزية: أبٌ لم يشجع ابنه على الموسيقى، وابن تعلّم الغيتار سرًّا، ثم ظهر صوت الأب الراحل في ألبوم الابن الأول وفي «السر»، حتى جاء ألبوم «علي» (2022) تحيةً صريحة لموسيقى الأب بأكملها. {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en} ووصف أحد النقاد ألبوم «سامبا» بأنه «روح مالي العبادية الأرضية، تنساب عبر غيتار كهربائي سداسي الأوتار». {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en}\n\n**دينه.** لا تذكر المقالتان الإنجليزية والفرنسية ولا ويكيداتا دينًا لفيو فاركا توري أو مدرسة أو طريقة له؛ فشهرة أبيه ونسب أسرته وما يسمعه بعض النقاد من طابع تعبدي في موسيقاه خلفية وعمل، لا شهادة بمدرسة شخصية، ولذلك سجّل المتحف دينه «غير معروف». {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en} {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-fr} {cite:wikidata-vieux-farka-toure}"
    },
    {
     "heading": "المراجع",
     "markdown": "- المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، والمسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون أي مراجعة لهذا المقال مؤرخة، وأن تسمي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/vieux-farka-toure",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Boureima \"Vieux\" Farka Touré (born 12 March 1981) is a Malian singer, guitarist and composer, born at Niafunké, the son of Ali Farka Touré. {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en} {cite:wikidata-vieux-farka-toure} He took up the guitar in secret despite his father's discouragement and followed his father into Malian desert blues with albums such as Fondo (2009), Mon Pays (2013) and Les Racines (2022), and recorded Ali (2022) with Khruangbin, covering his father's songs. {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "Career",
     "markdown": "He was born at Niafunké in Mali in 1981, the son of Ali Farka Touré; the English article gives his full birth date as 12 March 1981, while Wikidata carries only the year. {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en} {cite:wikidata-vieux-farka-toure} Despite his father's discouragement and his family's lineage as a tribe of soldiers, he secretly took up the guitar and enrolled in the Institut National des Arts in Bamako. {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en}\n\nTo produce his debut, Eric Herman of Modiba had to obtain permission from his father, from Toumani Diabaté and from other community elders; the self-titled album was released by World Village on 12 February 2007 and featured Toumani Diabaté and his late father, who had died in 2006. {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en} A remix album, UFOs Over Bamako, followed in 2008, and his second studio album Fondo (2009) peaked at number 5 on Billboard's World Albums chart in the week of 11 July 2009; in June 2010 he performed at the opening celebration of the FIFA World Cup in South Africa and released his first live album. {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "Works",
     "markdown": "The Secret (24 May 2011), produced by Eric Krasno, features Dave Matthews, Derek Trucks and John Scofield, and contains the last collaboration between Touré and his late father; it reached number one on CMJ's New World chart. {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en} Mon Pays (\"My Country\", 28 May 2013) is a reminder of Mali's beauty and culture amid the territorial conflict that had threatened it since January 2012. {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en} Samba (2017), recorded before a live studio audience in Woodstock, takes its name from his childhood nickname — \"Samba\" means \"second boy\" in Songhai — and Les Racines (10 June 2022) returns to his father's desert-blues roots; in September 2022 he released Ali with the Houston group Khruangbin, an album of his father's songs. {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en} With the Israeli singer-songwriter Idan Raichel he formed the Touré-Raichel Collective, whose albums are The Tel Aviv Session (2012) and The Paris Session (2014). {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "Positions and criticism",
     "markdown": "This section sets out different positions as reported in the sources. It is not a verdict by the museum.\n\n**In his father's shadow, and out of it.** The English article documents the paradox of his start: a father who discouraged his son from music, a son who learned guitar in secret, and then the late father's playing appearing on the son's debut and on The Secret — until Ali (2022) made the tribute explicit, an album of the father's songs. {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en} A reviewer in Monolith Cocktail praised Samba as \"the devotional, earthy soul of Mali, channeled through a six-string electric guitar\". {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en}\n\n**His faith.** Neither the English nor the French article, and not Wikidata either, states a religion, legal school or order for Vieux Farka Touré; his father's fame, his family's soldier lineage and the devotional quality reviewers hear in his music are background and repertoire, not an attestation of a personal school, so the museum records his faith as unknown. {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en} {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-fr} {cite:wikidata-vieux-farka-toure}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/vieux-farka-toure",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بوریما «ویو» فارکا تورے (پیدائش 12 مارچ 1981) مالی کے گلوکار، گٹار نواز و موسیقی ساز ہیں، جو نیافنکے میں پیدا ہوئے اور علی فارکا تورے کے بیٹے ہیں۔ {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en} {cite:wikidata-vieux-farka-toure} والد کی حوصلہ شکنی کے باوجود چھپ کر گٹار سیکھا اور «فوندو» (2009)، «مون پے» (2013) اور «لے راسین» (2022) جیسے البموں سے والد کے صحرا بلوز کو آگے بڑھایا۔ {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "زندگی و کیریئر",
     "markdown": "وہ 1981 میں نیافنکے میں پیدا ہوئے؛ انگریزی مضمون مکمل تاریخ 12 مارچ 1981 دیتا ہے جبکہ وکی ڈیٹا صرف سال رکھتا ہے۔ {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en} {cite:wikidata-vieux-farka-toure} خاندان کی سپاہی نسل اور والد کی ممانعت کے باوجود چھپ کر گٹار اپنایا اور بماکو کے قومی ادارۂ فنون میں داخلہ لیا۔ {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en}\n\nان کا پہلا البم 12 فروری 2007 کو آیا جس میں تومانی دیاباتے اور ان کے مرحوم والد شریک تھے؛ والد کی اجازت کے لیے پروڈیوسر کو والد، دیاباتے اور برادری کے بزرگوں سے منظوری لینی پڑی تھی۔ {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en} «فوندو» (2009) بل بورڈ کے عالمی البم چارٹ پر پانچویں نمبر تک پہنچا، اور جون 2010 میں انہوں نے فیفا ورلڈ کپ کی افتتاحی تقریب میں پرفارم کیا۔ {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "کام",
     "markdown": "«دی سیکرٹ» (2011) میں والد کے ساتھ آخری مشترکہ ریکارڈنگ شامل ہے؛ «مون پے» («میرا ملک»، 2013) 2012 سے جاری تنازع کے دوران مالی کی خوبصورتی کی یاد دہانی ہے؛ «سامبا» (2017) کا نام ان کے بچپن کے لقب سے ہے جس کے معنی سونگھائی میں «دوسرا لڑکا» ہیں؛ «لے راسین» (2022) والد کی جڑوں کی طرف واپسی ہے، اور خرنگبن کے ساتھ «علی» (2022) والد کے گیتوں کا البم ہے۔ {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en} اسرائیلی گلوکار ایدان رائشل کے ساتھ ان کا «تورے رائشل کلیکٹو» بھی ہے، جس کے البم «دی تل ابیب سیشن» (2012) اور «دی پیرس سیشن» (2014) ہیں۔ {cite:wikipedia-vieux-farka-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرّف مآخذ، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی ہر ترامیم مؤرخہ ہونی چاہئیں اور ہر بدلی ہوئی حقیقت کے ماخذ کا نام دینا چاہیے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/vieux-farka-toure",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-aziz-mollazadeh"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ali-farka-toure",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-vieux-farka-toure-en",
    "source/wikidata-vieux-farka-toure"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ali-farka-toure"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}