{
 "id": "person/wabisa-ibn-mabad",
 "class": "person",
 "slug": "wabisa-ibn-mabad",
 "label": {
  "ar": "وابصة بن معبد",
  "en": "Wabisa ibn Ma'bad"
 },
 "summary": {
  "ar": "صحابي أتته إلى النبي رغبةً في ألا يدع شيئاً من البر والإثم إلا سأله عنه فأجابه «استفت نفسك» ونكت بأصابعه الثلاث في صدره، وهو النصف الثاني من الحديث السابع والعشرين في الأربعين النووية؛ أخرجه أحمد والدارمي وقال النووي حديث حسن بإسناد حسن، وعند ابن رجب في طريقه المتداولة علتان — انقطاع بين الزبير بن عبد السلام وأيوب، وضعف الزبير — لكن للحديث طرقاً جيدة من حديث أبي أمامة وأبي ثعلبة الخشني تؤيده.",
  "en": "A Companion who came to the Prophet resolved to leave nothing of righteousness and sin unasked, and received 'consult your own soul' with three fingers poked into his chest — the second half of the twenty-seventh hadith of al-Nawawi's Forty; transmitted by Ahmad and al-Darimi and called a hasan hadith by al-Nawawi, though Ibn Rajab finds its circulated route doubly defective — a gap between al-Zubayr ibn Abd al-Salam and Ayyub, and al-Zubayr's own weakness — while sound paths from Abu Umama and Abu Tha'laba al-Khushani corroborate it."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "وابصة بن معبد"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "sources": [
   "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "جامع العلوم والحكم، الحديث السابع والعشرون ص 566–568 (ط دار ابن كثير 1429هـ/2008م)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-jami-ulum-hikam-batch-10"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); minimal entity for the narrator of the second part of hadith 27, printed as وابصة بن معبد; biography to be completed from a biographical source"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/wabisa-ibn-mabad|وابصة بن معبد بن مالك]] الأسدي، من أسد بن خزيمة، يُكنى أبا سالم، صحابي سكن الكوفة ثم تحوّل إلى الرقة وأقام بها حتى مات {cite:usd-al-ghaba ص1233}."
    },
    {
     "heading": "نسبه وكنيته",
     "markdown": "يذكر ابن الأثير أن أبا عمر ذكره بنسب، وأن ابن منده وأبا نعيم ذكراه بنسب أطول يرتفع إلى بني أسد بن خزيمة {cite:usd-al-ghaba ص1233}."
    },
    {
     "heading": "روايته",
     "markdown": "له صحبة، وروى عن النبي أحاديث، روى عنه ابناه عمرو وسالم، والشعبي، وزياد بن أبي الجعد {cite:usd-al-ghaba ص1233}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "وابصة بن معبد كان من بني أسد، وصحب النبي، ثم انتقل من الكوفة إلى الرقة حيث مات. روى عنه ابناه وبعض التابعين."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- سياق حديثه عن النبي في أول الترجمة غير واضح في النص المصوّر بعد التصحيح الآلي؛ لم نذكر لفظه، ويُراجع في الطبعة المعتمدة قبل إضافة متنه.\n- ذكر «زياد بن أبي الجعد» ضمن الرواة مستنده الصفحة المحالة؛ لم نتحقق من ترجمته بعد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/wabisa-ibn-mabad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/wabisa-ibn-mabad|Wabisa ibn Ma'bad ibn Malik]] al-Asadi, of Asad ibn Khuzayma, known by the kunya Abu Salim. He was a Companion who settled in Kufa, then moved to al-Raqqa and remained there until he died {cite:usd-al-ghaba p.1233}."
    },
    {
     "heading": "Lineage and kunya",
     "markdown": "Ibn al-Athir reports that Abu Umar mentioned him with a lineage, and that Ibn Manda and Abu Nu'aym mentioned him with a longer lineage that rises to the Banu Asad ibn Khuzayma {cite:usd-al-ghaba p.1233}."
    },
    {
     "heading": "His narration",
     "markdown": "He had companionship and narrated hadith from the Prophet. His two sons Amr and Salim narrated from him, as did al-Sha'bi and Ziyad ibn Abi al-Ja'd {cite:usd-al-ghaba p.1233}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Wabisa ibn Ma'bad was of the Banu Asad. He was a Companion of the Prophet, then moved from Kufa to al-Raqqa, where he died. His two sons and some of the Successors narrated from him."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The context of his narration of the Prophet at the start of the entry is not clear in the scanned text after automatic correction. We have not given the wording, and it should be checked in the accepted edition before the text is added.\n- The mention of Ziyad ibn Abi al-Ja'd among the narrators rests on the cited page. We have not yet checked his biography."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/wabisa-ibn-mabad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/wabisa-ibn-mabad|وابصہ بن معبد بن مالک]] الاسدی، بنو اسد بن خزیمہ سے، کنیت ابو سالم، صحابی۔ کوفہ میں رہے، پھر رقہ منتقل ہو کر وفات تک وہیں مقیم رہے۔ {cite:usd-al-ghaba ص1233}"
    },
    {
     "heading": "نسب اور کنیت",
     "markdown": "ابن اثیر بیان کرتے ہیں کہ ابو عمر نے انہیں مختصر نسب کے ساتھ ذکر کیا، جبکہ ابن مندہ اور ابو نعیم نے ان کا نسب لمبا بیان کیا جو بنو اسد بن خزیمہ تک پہنچتا ہے۔ {cite:usd-al-ghaba ص1233}"
    },
    {
     "heading": "روایت",
     "markdown": "انہیں صحبت حاصل ہے، اور انہوں نے نبی سے کئی احادیث روایت کیں۔ ان سے ان کے دو بیٹوں عمرو اور سالم نے، شعبی نے اور زیاد بن ابی الجعد نے روایت کیا۔ {cite:usd-al-ghaba ص1233}"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "وابصہ بن معبد بنو اسد سے تھے، نبی کی صحبت میں رہے، پھر کوفہ سے رقہ منتقل ہو گئے جہاں ان کی وفات ہوئی۔ ان سے ان کے دونوں بیٹوں اور کچھ تابعین نے روایت کیا۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- ترجمے کے آغاز میں نبی سے ان کی گفتگو کا سیاق خودکار تصحیح کے بعد نسخے میں واضح نہیں؛ ہم نے اس کے الفاظ درج نہیں کیے، متن شامل کرنے سے پہلے معتمد طبع میں دیکھنا ہوگا۔\n- «زیاد بن ابی الجعد» کا راویوں میں ذکر جس صفحے کے حوالے سے ہے وہ حوالہ منتقل ہو چکا ہے؛ ان کے ترجمے کی ابھی تصدیق نہیں کی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/wabisa-ibn-mabad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/arbaun-27",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/birr",
  "concept/khuluq",
  "person/al-nawwas-ibn-siman",
  "passage/arbaun-27"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}