{
 "id": "person/wail-ibn-hujr",
 "class": "person",
 "slug": "wail-ibn-hujr",
 "label": {
  "ar": "وائل بن حجر",
  "en": "Wa'il ibn Hujr"
 },
 "summary": {
  "ar": "من أبناء أقيال حضرموت؛ وفد على النبي فاستقطعه أرضاً فأقطعه إياها وبعث معه معاوية ليسلّمها له، وقال له فيما يروي أبو نعيم «هذا وائل سيد الأقيال»؛ نزل الكوفة وروى عنه ابناه علقمة وعبد الجبار، ومات في خلافة معاوية.",
  "en": "From the sons of the kings of Hadramawt; he came to the Prophet as a delegate, asked for a grant of land and received it, and the Prophet sent Mu'awiya with him to hand it over; according to Abu Nu'aym the Prophet called him 'chief of the provincial kings'; he settled in Kufa, his sons Alqama and Abd al-Jabbar narrated from him, and he died in Mu'awiya's caliphate."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/rashidun",
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "converts-and-leavers"
 ],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "وائل بن حجر بن ربيعة بن وائل بن يعمر الحضرمي (وقيل في نسبه غير ذلك)"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "companion",
    "status": "tradition",
    "note": "مذكور في الإصابة ترجمة رقم 9139 (ص 1559).",
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكر في كتب الصحابة؛ يُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الإصابة في تمييز الصحابة، ترجمة 9139، ص 1559",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "isaba-batch-7"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hajar-isaba"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; read from al-Isaba (column-aware OCR, page 1559, entry 9139)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/wail-ibn-hujr|وائل بن حجر]] الحضرمي، ويذكر ابن حجر في نسبه أقوالاً، وكان أبوه «من أقيال اليمن» ووفد هو على النبي {cite:ibn-hajar-isaba p.1559} {cite:ibn-hajar-isaba p.1560}. استقطع النبي أرضاً فأقطعه إياها وبعث معه معاوية ليتسلمها «في قصة له معه معروفة» {cite:ibn-hajar-isaba p.1560}."
    },
    {
     "heading": "ما رواه أبو نعيم",
     "markdown": "قال أبو نعيم: أصعده النبي على المنبر وأقطعه وكتب له عهداً، وقال: «هذا وائل سيد الأقيال»، ثم نزل وائل [[place/kufa|الكوفة]] وعقبه بها {cite:ibn-hajar-isaba p.1560}."
    },
    {
     "heading": "ما رواه ابن حبان",
     "markdown": "قال ابن حبان: كان من بقية أولاد الملوك بحضرموت، وأقطعه النبي أرضاً وبعث معه معاوية، فقال له معاوية: «أردفني»، فقال: «لست من أرداف الملوك»، فلما استخلف معاوية قصده وائل فتلقاه وأكرمه، قال وائل: «فوددت لو كنت حملته بين يدي» {cite:ibn-hajar-isaba p.1560}."
    },
    {
     "heading": "الرواية ووفاته",
     "markdown": "روى عن النبي، وروى عنه ابناه علقمة وعبد الجبار وزوجه أم يحيى ومولى لهم وكليب بن شهاب وحجر بن عنبس وآخرون، ومات وائل في خلافة معاوية {cite:ibn-hajar-isaba p.1560}. وقال ابن سعد: نزل الكوفة {cite:ibn-hajar-isaba p.1560}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/wail-ibn-hujr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/wail-ibn-hujr|Wa'il ibn Hujr]] al-Hadrami; Ibn Hajar mentions several sayings on his lineage. His father was \"of Yemen's ayqal\" (crowned chiefs), and he himself came in delegation to the Prophet {cite:ibn-hajar-isaba p. 1559} {cite:ibn-hajar-isaba p. 1560}. The Prophet marked off a land and granted it to him, sending Mu'awiya with him to take possession — \"in his well-known story with him\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 1560}."
    },
    {
     "heading": "What Abu Nu'aym relates",
     "markdown": "Abu Nu'aym said: the Prophet seated him on the minbar, made him a land-grant and wrote him a covenant, saying: \"this is Wa'il, chief of the ayqal\"; then Wa'il came down to [[place/kufa|Kufa]] and his descendants stayed there {cite:ibn-hajar-isaba p. 1560}."
    },
    {
     "heading": "What Ibn Hibban relates",
     "markdown": "Ibn Hibban said: he was of the remnant of kings' sons at Hadramawt; the Prophet granted him land and sent Mu'awiya with him. Mu'awiya said: \"mount me behind you\" — he said: \"I am not for kings' riders\". When Mu'awiya later became caliph, Wa'il came to him; Mu'awiya received and honoured him — Wa'il said: \"I wished I had carried him before me\" {cite:ibn-hajar-isaba p. 1560}."
    },
    {
     "heading": "Narration and death",
     "markdown": "He related from the Prophet; from him related his sons Alqama and Abd al-Jabbar, his wife Umm Yahya, a client of theirs, Kulayb ibn Shihab, Hujr ibn Anbas and others. Wa'il died in Mu'awiya's caliphate {cite:ibn-hajar-isaba p. 1560}. Ibn Sa'd said he settled at Kufa {cite:ibn-hajar-isaba p. 1560}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/wail-ibn-hujr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/wail-ibn-hujr|وائل بن حجر]] حضرموت کے رہنے والے۔ ابن حجر نے ان کے نسب میں کئی اقوال نقل کیے ہیں۔ ان کے والد یمن کے «اقیال» میں سے تھے، اور وہ خود نبی کے پاس وفد کی صورت میں حاضر ہوئے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1559} {cite:ibn-hajar-isaba p.1560} نبی نے ان سے ایک زمین کا مطالبہ قبول کیا اور وہ زمین انہیں عطا کی، اور معاویہ کو ان کے ساتھ بھیجا تاکہ وہ اس پر قبضہ دلائیں۔ اس واقعے کی ایک معروف تفصیل بھی ہے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1560}"
    },
    {
     "heading": "ابو نعیم کی روایت",
     "markdown": "ابو نعیم بیان کرتے ہیں کہ نبی نے انہیں منبر پر چڑھایا، زمین عطا کی اور ان کے لیے ایک تحریری عہد لکھا، اور فرمایا کہ یہ وائل ہیں جو اقیال کے سردار ہیں۔ پھر وائل [[place/kufa|کوفہ]] میں اترے اور ان کی نسل وہیں رہی۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1560}"
    },
    {
     "heading": "ابن حبان کی روایت",
     "markdown": "ابن حبان کہتے ہیں کہ وہ حضرموت کے بادشاہوں کی باقی اولاد میں سے تھے۔ نبی نے انہیں زمین دی اور معاویہ کو ساتھ بھیجا۔ معاویہ نے ان سے کہا کہ مجھے اپنے پیچھے سوار کر لو، تو انہوں نے جواب دیا کہ میں بادشاہوں کے پیچھے بیٹھنے والوں میں سے نہیں ہوں۔ جب معاویہ خلیفہ بنے تو وائل ان کے پاس گئے، انہوں نے ان کا استقبال کیا اور ان کی تکریم کی۔ وائل کا کہنا تھا کہ کاش میں انہیں اپنے آگے بٹھا کر لاتا۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1560}"
    },
    {
     "heading": "روایت اور وفات",
     "markdown": "انہوں نے نبی سے روایت کیا، ان سے ان کے دو بیٹوں علقمہ اور عبد الجبار، ان کی بیوی ام یحییٰ، ان کے ایک آزاد کردہ غلام، کلیب بن شہاب، حجر بن عنبس اور دیگر نے روایت کیا۔ وائل معاویہ کے دورِ خلافت میں فوت ہوئے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1560} ابن سعد کے مطابق وہ کوفہ میں مقیم ہوئے۔ {cite:ibn-hajar-isaba p.1560}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/wail-ibn-hujr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/kufa",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/adi-ibn-hatim",
  "person/al-ashath-ibn-qays",
  "person/al-bara-ibn-azib",
  "person/al-walid-ibn-uqba",
  "person/dimam-ibn-thalaba",
  "person/furat-ibn-hayyan",
  "person/jabir-ibn-samura",
  "person/labid-ibn-rabia"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}