{
 "id": "person/yahya-bey-dukagjini",
 "class": "person",
 "slug": "yahya-bey-dukagjini",
 "label": {
  "ar": "يحيى طاشليجه لي",
  "en": "Yahya bey Dukagjini",
  "ur": "یحیی بے دوکاگجینی"
 },
 "summary": {
  "ar": "شاعر ديوان عثماني وجندي إنكشاري من أصل ألباني ⁦(ت. 1582)⁩، من أسرة دوكاجين النبيلة، جُلب صغيرًا بالدوشيرمه فتعلّم في إسطنبول وبرز جنديًا وشاعرًا، وشارك في معارك جالديران وبغداد وسيكتوار. ألّف خمسة مثنويات أشهرها «يوسف وزليخا» و«شاه وكدا»، ورثى الشاهزاده مصطفى بمرثية اتهم فيها رستم باشا فُنفي إلى البلقان وقضى بقية عمره هناك. عدّه غيب أعظم شاعر تركي بين غير الأتراك، ويُروى أن شعر دينه الصافي «كل صدبرك» في معجزات النبي كتبه في شيخوخته.",
  "en": "Albanian-born Ottoman diwan poet and janissary soldier (d. 1582), of the noble Dukagjini family, taken as a boy by the devşirme and educated at Istanbul, who campaigned at Chaldiran, Baghdad and Szigetvár. He wrote a diwan and a khamsa of five mesnevis — Yusuf ve Züleyha and Şah u Geda the most famous — and his elegy for the executed Şehzade Mustafa, which blamed Rüstem Pasha, sent him into Balkan exile for the rest of his life. Gibb ranked him the foremost writer of Turkish poetry among non-Turks; his Gül-i Şadberk, a poem on the miracles of the Prophet in a purely religious tone, is said to be a work of his old age.",
  "ur": "البانوی نژاد عثمانی دیوان شاعر اور ینکیچری سپاہی ⁦(وفات 1582ء)⁩، دوکاجینی کے امیر خاندان سے، بچپن میں دیوشیرمہ کے ذریعے لائے گئے اور استنبول میں تعلیم پائی، چالديران، بغداد اور سیگتوار کی مہموں میں شریک ہوئے۔ انھوں نے ایک دیوان اور پانچ مثنویوں کا خمسہ لکھا، جن میں یوسف و زلیخا اور شاہ و گدا سب سے مشہور ہیں، اور شاہزادہ مصطفیٰ کے مقتل پر ان کی مرثیہ نے، جس میں رستم پاشا کو موردِ الزام ٹھہرایا گیا تھا، انھیں بلقان کی جلاوطنی میں بھیج دیا جہاں انھوں نے بقیہ عمر گزاری۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1487.999685140694,
  "latest": 1582.9995824691498
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1488",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "His birth year is debated and his birthplace is not certainly known. The English article gives 1488 or 1489, somewhere in northern Albania, and the Turkish article claims the same years; 1488 is followed here. Wikidata gives 1498 — the year the queue carried — and it is preserved here, not followed. The Turkish article's infobox gives Taşlıca (Pljevlja) as the birthplace, from the nickname Taşlıcalı that Muallim Naci gave him, where its own text and the English article say the exact place is unknown; no candidate birthplace has a place entity, so the birthplace is recorded here only. No Hijri year is recorded: the year 1488 spans 893-894 AH and no source pairs it with a Hijri year.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en",
    "source/wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr",
    "source/wikidata-yahya-bey-dukagjini"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1582",
   "hijri": "0990",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "The death year is debated: most sources give 1582 (the English article calls it 'mostly accepted' and the Turkish article reports it as the majority view, and Wikidata agrees), while others give 1575, 1573 and 1578-79; all variants are preserved here and 1582 is followed. The First Encyclopaedia of Islam, as reported by the English article, pairs 1582 with 990 AH, and that pairing — the sources' own — is recorded as the Hijri year; the year 1582 spans 989-990 AH. Most sources place his death at Loznica in the Sanjak of Zvornik, some at Timișoara, and his burial is disputed between Zvornik and Istanbul; none of Loznica, Zvornik or Timișoara has a place entity, so the places are recorded here only.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en",
    "source/wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr",
    "source/wikidata-yahya-bey-dukagjini"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Dukaginzâde Yahyâ bey",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "Taşlıcalı Yahya bey",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Jahja bej Dukagjini",
    "kind": "alternate"
   },
   {
    "value": "Yahya",
    "kind": "given"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "poet"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1488",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "His birth year is debated and his birthplace is not certainly known. The English article gives 1488 or 1489, somewhere in northern Albania, and the Turkish article claims the same years; 1488 is followed here. Wikidata gives 1498 — the year the queue carried — and it is preserved here, not followed. The Turkish article's infobox gives Taşlıca (Pljevlja) as the birthplace, from the nickname Taşlıcalı that Muallim Naci gave him, where its own text and the English article say the exact place is unknown; no candidate birthplace has a place entity, so the birthplace is recorded here only. No Hijri year is recorded: the year 1488 spans 893-894 AH and no source pairs it with a Hijri year.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en",
    "source/wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr",
    "source/wikidata-yahya-bey-dukagjini"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "1582",
   "hijri": "0990",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "The death year is debated: most sources give 1582 (the English article calls it 'mostly accepted' and the Turkish article reports it as the majority view, and Wikidata agrees), while others give 1575, 1573 and 1578-79; all variants are preserved here and 1582 is followed. The First Encyclopaedia of Islam, as reported by the English article, pairs 1582 with 990 AH, and that pairing — the sources' own — is recorded as the Hijri year; the year 1582 spans 989-990 AH. Most sources place his death at Loznica in the Sanjak of Zvornik, some at Timișoara, and his burial is disputed between Zvornik and Istanbul; none of Loznica, Zvornik or Timișoara has a place entity, so the places are recorded here only.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en",
    "source/wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr",
    "source/wikidata-yahya-bey-dukagjini"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read names a branch or a school for him: the English and Turkish articles carry no religion field and Wikidata carries no religion claim. His documented life is that of a Muslim soldier-poet of the Ottoman court — a diwan and a khamsa of mesnevis, among them Yusuf ve Züleyha and the Gül-i Şadberk on the miracles of the Prophet, which the English article describes as of a purely religious tone. The Sufi poet Rumi, whom he cites and takes inspiration from, is a literary influence, not an attested order membership, and his devşirme recruitment and janissary service are career facts, not attestations of a school; on the documented-practice rule the practice is stated in full and no school is recorded, without a flag.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en",
     "source/wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr",
     "source/wikidata-yahya-bey-dukagjini"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q6096434",
   "viaf": "43343529"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en",
   "source/wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr",
   "source/wikidata-yahya-bey-dukagjini",
   "source/wikidata"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English and Turkish Wikipedia articles on Yahya bey Dukagjini (Taşlıcalı Yahya) and Wikidata Q6096434, each read in full at the revision recorded in its source file (revisions fetched live from the MediaWiki API on 1 November 2026; the Wikidata revision re-asserted against a second live query). Of the three teachers the Turkish article names — Kemal Paşazade, Kadri Efendi and Fenarizade Muhyiddin Çelebi — only Fenarizade Muhyiddin has a record in the museum, so only that student_of edge is written; the other two are prose-only. His kinsmen Dukaginzade Ahmed Pasha and Dukaginzade Mehmed Pasha, named by the Turkish article, have no records, and the English article calls Ahmed only 'a relative', so no kinship edge is written.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-152G"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "يحيى بك دوكاجيني — بالتركية دوكاجين زاده يحيى بك، أو طاشليجه لي يحيى من اللقب الذي أعطاه إياه معلّم ناجي — شاعر ألباني وشخصية عسكرية عثمانية من القرن السادس عشر، يُعدّ في أعظم شعراء الديوان في عصره. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} وهو من أسرة دوكاجيني النبيلة، جُلب صغيرًا بالدوشيرمه والتحق بالإنكشارية وترقّى إلى بلوكباشي، وشارك في جالديران سنة 1514 وفي الحرب العثمانية المملوكية 1516–1517 وفي بغداد 1535 وفي سيكتوار 1566. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} وتُعطى ولادته سنة 1488 أو 1489 ومكانها الدقيق مجهول — في شمال ألبانيا، وإن سمّى صندوق معلومات المقالة التركية طاشليجه — أما وفاته فيجعلها أكثر المصادر سنة 1582 في لوزنيتسا، مع روايات أخرى 1575 و1573 و1578–1579، وقبره مختلف فيه بين زفورنيك وإسطنبول. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr} {cite:wikidata-yahya-bey-dukagjini}"
    },
    {
     "heading": "تعليمه ورعاته",
     "markdown": "لوحظت موهبة يحيى في مدرسة الأعجمي أوغلان، وتقول المقالة التركية إنه رُتّبت له دروس على كمال باشازاده وقدري أفندي وفناري زاده محيي الدين جلبي؛ وتسمّي المقالة الإنجليزية رجالات الدولة والعلم الذين دخل مجالسهم، ومنهم ابن كمال وإسكندر جلبي وإبراهيم باشا البرغلي. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr} {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} وأعجبت قصيدته الهجائية في خصمه خيالي رستمَ باشا إعجابًا شديدًا في حملة فارس حتى جعله ناظرًا على أوقاف في بورصة وإسطنبول. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en}"
    },
    {
     "heading": "المرثية والنفي",
     "markdown": "في سنة 1553 أمر السلطان سليمان بقتل ابنه الشاهزاده مصطفى أثناء الحملة قرب أرغلي. واتهمت مرثية يحيى، «شاهزاده مرثيه سي»، علنًا مدبّر القتل الصدر الأعظم رستم باشا، فاستدعاه وسأله كيف يجترئ على رثاء من أدانَه السلطان، فأجاب: أدنّاه مع السلطان وبكيناه مع الناس. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} وسعى رستم في إعدامه فمنع السلطان ذلك وجرّده من مناصبه، وبوصفه من طبقة العسكري التي لا تُترك للجوع نُفي إلى البلقان بإقطاع — قرب زفورنيك عند عاشق جلبي أو في تيمشوار عند آخرين — وبدخل مريح، وحتى في شيخوخته سار مع رجاله إلى سيكتوار وقدّم قصيدة إلى السلطان هناك. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr}"
    },
    {
     "heading": "شعره",
     "markdown": "عمله الرئيس ديوان ضخم وخمسة من المثنويات: «شاه وكدا» ⁦(الملك والشحاذ)⁩ ويُقال إنه كُتب في أسبوع؛ و«يوسف وزليخا» في الحب الطاهر بين يوسف وزليخا؛ و«كنجينه راز»؛ و«كلشن أنوار»؛ و«كتاب الأصول» في عشر «محطات» من الحكم الأخلاقية والحكايات. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} وأثنى غيب على بساطة تركيته المحفوظة وقوتها وأصالتها — لا شيء فيها يدل على غير قسطنطيني — ويفتخر يحيى نفسه في خواتيمه بأنه لم يترجم أحدًا وأنه لا يأخذ حلوى ميت في فمه. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} وكتب أيضًا شهرنكيزَين عن أدرنة وإسطنبول، واستلهم الرومي، ويُقال إنه كتب في شيخوخته «كل صدبرك»، قصيدة في معجزات النبي بنبرة دينية خالصة. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en}"
    },
    {
     "heading": "دينه ومذهبه",
     "markdown": "لا يسمّي أي مصدر قُرئ فرقة أو مذهبًا ليحيى: لا تحمل أي من المقالتين حقلًا للدين ولا تحمل ويكي بيانات قيمة للدين. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr} {cite:wikidata-yahya-bey-dukagjini} وحياته الموثّقة هي حياة جندي شاعر مسلم في البلاط العثماني — تتنقّل خمسته بين الغزل والتعليم الأخلاقي وتُختم في «كل صدبرك» بمدح معجزات النبي — أما استلهامه الرومي فإلهام أدبي لا عضوية موثّقة في الطريقة المولوية، فيذكر هذا السجل الممارسة ولا يسجّل مذهبًا. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yahya-bey-dukagjini",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yahya bey Dukagjini — in Turkish Dukaginzâde Yahyâ bey, or Taşlıcalı Yahyâ from the nickname Muallim Naci gave him — was an Albanian poet and military figure of the Ottoman sixteenth century, reckoned among the greatest diwan poets of his age. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} Of the noble Dukagjini family, he was taken as a boy through the devşirme, enlisted as a janissary and rose to bölükbaşı, campaigning at Chaldiran in 1514, in the Ottoman–Mamluk war of 1516–17, at Baghdad in 1535 and at Szigetvár in 1566. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} His birth is given as 1488 or 1489, his exact birthplace is unknown — somewhere in northern Albania, though the Turkish article's infobox names Taşlıca — and his death is placed by most sources in 1582, at Loznica, with 1575, 1573 and 1578–79 also reported and his burial disputed between Zvornik and Istanbul. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr} {cite:wikidata-yahya-bey-dukagjini}"
    },
    {
     "heading": "Education and patrons",
     "markdown": "Yahya's talent was noticed in the Acemi Oğlanlar school, and the Turkish article says lessons were arranged for him from Kemal Paşazade, Kadri Efendi and Fenarizade Muhyiddin Çelebi; the English article names the statesmen and scholars whose circles he entered, among them Ibn Kemal, İskender Çelebi and Pargalı Ibrahim Pasha. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr} {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} His satirical qasida against his rival Khayali so pleased Rüstem Pasha, on a Persian campaign, that he was made administrator of foundations in Bursa and Istanbul. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en}"
    },
    {
     "heading": "The elegy and the exile",
     "markdown": "In 1553 Sultan Suleiman had his son Şehzade Mustafa executed on campaign near Ereğli. Yahya's elegy, the Şehzade Mersiyesi, openly blamed the plot's author, Grand Vizier Rüstem Pasha, who summoned him and asked how he dared bewail one the Sultan had condemned; Yahya answered that they had condemned him with the Sultan but bewailed him with the people. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} Rüstem sought his execution; the Sultan forbade it but stripped his offices, and as a member of the askeri class who could not be left to starve he was sent into Balkan exile on a fief — near Zvornik according to Âşık Çelebi, or at Temeşvar according to others — on a comfortable income, and even in old age he marched with his men to Szigetvár and presented a qasida to the Sultan there. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr}"
    },
    {
     "heading": "Poetry",
     "markdown": "His main work is a vast diwan and a khamsa of five mesnevis: Şah u Geda (The King and the Beggar), said to have been written in a week; Yusuf ve Züleyha, on the pure love of Yusuf and Züleyha; Gencine-i Raz; Gülşen-i Envar; and Kitab-ı Usul, ten \"stations\" of moral aphorism and anecdote. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} Gibb praised the retained simplicity, vigour and originality of his Turkish — nothing in it betrays a non-Constantinopolitan — and Yahya himself boasts in his epilogues that he translated no one and would not take a dead man's sweetmeat into his mouth. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} He also wrote şehrengiz poems on Edirne and Istanbul, took inspiration from Rumi, and in old age is said to have written the Gül-i Şadberk, a poem on the miracles of the Prophet in a purely religious tone. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en}"
    },
    {
     "heading": "Religion",
     "markdown": "No source read names a branch or a school for Yahya: neither article carries a religion field and Wikidata carries no religion claim. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr} {cite:wikidata-yahya-bey-dukagjini} His documented life is that of a Muslim soldier-poet of the Ottoman court — his khamsa moves between romance and moral teaching and closes, in the Gül-i Şadberk, in praise of the Prophet's miracles — and his debt to Rumi is literary inspiration, not an attested membership of the Mevlevi order, so this record states the practice and records no school. {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yahya-bey-dukagjini",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یحیی بے دوکاگجینی — ترکی میں دوکاجین زادہ یحیی بے، یا معلم ناجی کے دیے ہوئے لقب سے طاشلیجہ لی یحیی — سولہویں صدی کے البانوی شاعر اور عثمانی فوجی تھے، اپنے عہد کے بڑے دیوان شاعروں میں شمار ہوتے ہیں۔ {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} دوکاجینی کے امیر خاندان سے تھے، بچپن میں دیوشیرمہ کے ذریعے لائے گئے، ینکیچری میں بھرتی ہو کر بلوک باشی بنے اور 1514ء میں چالديران، 1516–17ء میں عثمانی مملوک جنگ، 1535ء میں بغداد اور 1566ء میں سیگتوار کی مہموں میں شریک ہوئے۔ {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} ان کی پیدائش 1488ء یا 1489ء بتائی جاتی ہے اور اس کا ٹھیک مقام معلوم نہیں — شمالی البانیہ میں کہیں، اگرچہ ترکی مضمون کا اطلاع خانہ طاشلیجہ کا نام دیتا ہے — اور وفات اکثر ماخذ 1582ء میں لوزنیتسا میں بتاتے ہیں، جبکہ 1575ء، 1573ء اور 1578–79ء کی روایات بھی ہیں اور قبر زوورنک اور استنبول کے درمیان متنازع ہے۔ {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr} {cite:wikidata-yahya-bey-dukagjini}"
    },
    {
     "heading": "تعلیم اور سرپرست",
     "markdown": "یحیی کی صلاحیت اجمی اوغلان مکتب میں نمایاں ہوئی، اور ترکی مضمون کہتا ہے کہ ان کے لیے کمال پاشا زادہ، قدری آفندی اور فناری زادہ محی الدین چلبی سے درس کا انتظام کیا گیا؛ انگریزی مضمون ان اہلِ دولت و علم کے نام دیتا ہے جن کی مجلسوں میں وہ شامل ہوئے، جن میں ابن کمال، اسکندر چلبی اور پارگالی ابراہیم پاشا تھے۔ {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr} {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} اپنے حریف خیالی کے خلاف ان کی ہجویہ قصیدہ رستم پاشا کو فارس کی مہم میں اس قدر پسند آئی کہ انھیں بورصہ اور استنبول کے اوقاف کا ناظر بنا دیا گیا۔ {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en}"
    },
    {
     "heading": "مرثیہ اور جلاوطنی",
     "markdown": "1553ء میں سلطان سلیمان نے مہم کے دوران ارغلی کے قریب اپنے بیٹے شاہزادہ مصطفیٰ کو قتل کروا دیا۔ یحیی کے مرثیے ”شاہزادہ مرثیہ سی“ نے قتل کے مدبر وزیر اعظم رستم پاشا کو کھلم کھلا موردِ الزام ٹھہرایا، تو رستم نے انھیں بلا کر پوچھا کہ جسے سلطان نے مجرم ٹھہرایا اس پر رونے کی جرات کیسے ہوئی؛ یحیی نے جواب دیا: ہم نے اسے سلطان کے ساتھ مجرم ٹھہرایا، مگر روئے عوام کے ساتھ۔ {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} رستم نے ان کے قتل کی کوشش کی؛ سلطان نے قتل سے منع کر کے منصب چھین لیے، اور عسکری طبقے کے فرد ہونے کی وجہ سے، جسے بھوکا نہیں چھوڑا جا سکتا تھا، انھیں ایک جاگیر پر بلقان جلاوطن کر دیا گیا — عاشق چلبی کے مطابق زوورنک کے قریب یا دوسروں کے مطابق تیمشوار میں — آرام دہ آمدنی کے ساتھ، اور بڑھاپے میں بھی وہ اپنے آدمیوں کے ساتھ سیگتوار گئے اور وہاں سلطان کو قصیدہ پیش کیا۔ {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr}"
    },
    {
     "heading": "شاعری",
     "markdown": "ان کا بڑا کام ایک ضخیم دیوان اور پانچ مثنویوں کا خمسہ ہے: ”شاہ و گدا“، کہا جاتا ہے کہ ایک ہفتے میں لکھی گئی؛ ”یوسف و زلیخا“، یوسف و زلیخا کے پاکیزہ عشق پر؛ ”گنجینۂ راز“؛ ”گلشنِ انوار“؛ اور ”کتاب الاصول“، اخلاقی حکم اور حکایات کی دس ”منزلوں“ میں۔ {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} گب نے ان کی ترکی کی محفوظ سادگی، قوت اور اصالت کی تعریف کی — اس میں کچھ بھی غیر قسطنطینی ہونے کا پتا نہیں دیتا — اور یحیی خود اپنے خاتموں میں فخر کرتے ہیں کہ انھوں نے کسی کا ترجمہ نہیں کیا اور مردے کی مٹھائی منہ میں نہیں لیں گے۔ {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} انھوں نے ادرنہ اور استنبول پر شہر انگیز نظمیں بھی لکھیں، رومی سے الہام لیا، اور کہا جاتا ہے کہ بڑھاپے میں ”گلِ صدبرگ“ لکھی، جو نبی کی معجزات پر خالص دینی لہجے کی نظم ہے۔ {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en}"
    },
    {
     "heading": "دین و مذہب",
     "markdown": "کوئی مطالعہ شدہ ماخذ یحیی کے لیے کوئی فرقہ یا مذہب نامزد نہیں کرتا: دونوں مضامین میں دین کا خانہ نہیں اور وکی ڈیٹا میں دین کی کوئی قدر نہیں۔ {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en} {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr} {cite:wikidata-yahya-bey-dukagjini} ان کی دستاویزی زندگی عثمانی دربار کے ایک مسلمان سپاہی شاعر کی ہے — ان کا خمسہ عشقیہ اور اخلاقی تعلیم کے درمیان چلتا ہے اور ”گلِ صدبرگ“ میں نبی کے معجزات کی مدح پر ختم ہوتا ہے — اور رومی سے ان کا الہام ادبی ہے، مولوی سلسلے کی دستاویزی رکنیت نہیں، اس لیے یہ ریکارڈ عمل کو بیان کرتا ہے اور کوئی مذہب درج نہیں کرتا۔ {cite:wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yahya-bey-dukagjini",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [
  "person/mimar-sinan",
  "person/latifi",
  "person/tansen",
  "person/abd-al-salam-al-asmar",
  "person/salim-chishti",
  "person/baba-shah-esfahani",
  "person/ibrahim-ibn-abdallah-physician",
  "person/abu-al-suud-afandi",
  "person/saban-i-veli",
  "person/pir-baba",
  "person/sunan-gunungjati",
  "person/lala-mustafa-pasha"
 ],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/fenarizade-muhyiddin",
   "type": "student_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr"
   ]
  },
  {
   "to": "place/albania",
   "type": "born_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en",
    "source/wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr",
    "source/wikidata-yahya-bey-dukagjini"
   ]
  },
  {
   "to": "place/istanbul",
   "type": "lived_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en",
    "source/wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr",
    "source/wikidata-yahya-bey-dukagjini"
   ]
  },
  {
   "to": "place/istanbul",
   "type": "died_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikipedia-yahya-bey-dukagjini-en",
    "source/wikipedia-yahya-bey-dukagjini-tr",
    "source/wikidata-yahya-bey-dukagjini"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/ahmad-mukhtar-pasha",
  "person/kara-ahmed-pasha",
  "person/naim-frasheri",
  "person/sami-frasheri",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/arap-cami-istanbul",
  "building/atik-ali-pasha-mosque",
  "building/bab-i-humayun"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}