{
 "id": "person/yamar-ibn-awf",
 "class": "person",
 "slug": "yamar-ibn-awf",
 "label": {
  "en": "Yaʾmar ibn Awf (al-Shaddakh)",
  "ar": "يعمر بن عوف (الشدّاخ)"
 },
 "summary": {
  "en": "The Bakr ibn Abd Manaf arbiter who judged between Qusayy and Khuzaʾa that Qusayy was worthier of the Kaaba and Mecca, laying the blood Qusayy had spilled beneath his feet, i.e. waived, while awarding blood-money for Khuzaʾa’s dead; from that ruling he was called al-Shaddakh.",
  "ar": "الحكم من بني بكر بن عبد مناف الذي قضى أن قصياً أولى بالكعبة وأمر مكة من خزاعة، وجعل كل دم أصابه قصي موضوعاً مشدّخاً تحت قدميه وما أصابت خزاعة وبنو بكر فيه الدية؛ فسُمي يومئذ الشدّاخ."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "gender": "male",
  "roles": [],
  "faith": [
   {
    "value": "arabian-polytheism",
    "basis": "tradition",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 15–34 (batch 25a)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يعمر بن عوف، أحد بني بكر، الحَكم الذي تداعى إليه [[person/qusayy-ibn-kilab|قصي]] و[[group/khuzaa|خزاعة]] وبنو بكر بعد قتالهم الشديد، فقضى أن قصياً أولى بالكعبة وبأمر [[place/mecca|مكة]] من خزاعة، فسُمي يومئذ الشدّاخ {cite:mubarakpuri-raheeq p.30} {cite:ibn-hisham-sira 1/123-124}."
    },
    {
     "heading": "الحكم",
     "markdown": "قضى يعمر بأن قصياً أولى بالكعبة وبأمر مكة، وأن كل دم أصابه قصي منهم موضوع يشدخه تحت قدميه، وما أصابت خزاعة وبنو بكر ففيه الدية، وأن يُخلّى بين قصي وبين الكعبة؛ ولهذا الشدخ للدماء سُمي الشدّاخ {cite:mubarakpuri-raheeq p.30} {cite:ibn-hisham-sira 1/123-124}. انظر [[event/qusayy-takes-mecca|استيلاء قصي على مكة]]."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "يعمر قاضٍ قبلي حكم في النزاع الكبير على حراسة الكعبة فجعلها لقصي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yamar-ibn-awf",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yamar ibn Awf, of Banu Bakr, was the arbiter to whom [[person/qusayy-ibn-kilab|Qusayy]], [[group/khuzaa|Khuza'a]] and Banu Bakr turned after their fierce fighting. He ruled that Qusayy had the better right to the Ka'ba and to the affairs of [[place/mecca|Mecca]] over Khuza'a. From that day he was named al-Shaddakh, \"the Crusher\" {cite:mubarakpuri-raheeq p.30} {cite:ibn-hisham-sira 1/123-124}."
    },
    {
     "heading": "The ruling",
     "markdown": "Yamar ruled that Qusayy had the better right to the Ka'ba and to the affairs of Mecca. He ruled that every blood that Qusayy had shed among them was void, which he crushed under his feet. Whatever Khuza'a and Banu Bakr had suffered carried blood-money. Qusayy was to be left free to the Ka'ba. The name al-Shaddakh comes from his crushing of the bloods {cite:mubarakpuri-raheeq p.30} {cite:ibn-hisham-sira 1/123-124}. See [[event/qusayy-takes-mecca|Qusayy's seizure of Mecca]]."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Yamar was a tribal judge who ruled in the great dispute over guarding the Ka'ba, and he gave it to Qusayy."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yamar-ibn-awf",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یعمر بن عوف بنو بکر میں سے تھے، وہ حکم تھے جن کی طرف [[person/qusayy-ibn-kilab|قصی]]، [[group/khuzaa|خزاعہ]] اور بنو بکر سخت لڑائی کے بعد رجوع کرنے پر راضی ہوئے۔ انہوں نے فیصلہ دیا کہ قصی کعبہ اور [[place/mecca|مکہ]] کے انتظام کے خزاعہ سے زیادہ حقدار ہیں، اور اسی دن سے انہیں \"شدّاخ\" کہا گیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.30} {cite:ibn-hisham-sira 1/123-124}. دیکھیے [[event/qusayy-takes-mecca|قصی کا مکہ پر قبضہ]]۔"
    },
    {
     "heading": "فیصلہ",
     "markdown": "یعمر کا فیصلہ یہ تھا کہ قصی کعبہ اور مکہ کے معاملات کے زیادہ حقدار ہیں، اور قصی کے ہاتھوں بہنے والا ہر خون ان کے قدموں تلے کچل کر ختم کیا جائے گا، جبکہ خزاعہ اور بنو بکر کے نقصانات کی دیت ادا کی جائے گی، اور قصی اور کعبہ کے درمیان کوئی رکاوٹ نہ رکھی جائے۔ خون کو کچل کر ختم کرنے کی وجہ سے ان کا نام شدّاخ پڑا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.30} {cite:ibn-hisham-sira 1/123-124}"
    },
    {
     "heading": "کم عمر قارئین کے لیے",
     "markdown": "یعمر زمانۂ جاہلیت کے ایک قبائلی حکم تھے جنہوں نے کعبہ کی نگہبانی کے بڑے جھگڑے میں فیصلہ دیا اور یہ ذمہ داری قصی کو سونپی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yamar-ibn-awf",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "event/qusayy-takes-mecca",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الحَكَم المُقضي بأولوية قصي",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-bakr-ibn-abd-manaf",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "person/abu-ghubshan",
  "person/qusayy-ibn-kilab",
  "building/kaaba",
  "group/khuzaa",
  "group/quraysh",
  "period/pre-islamic-arabia",
  "place/mecca",
  "event/qusayy-takes-mecca"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}