{
 "id": "person/yaya-toure",
 "class": "person",
 "slug": "yaya-toure",
 "label": {
  "ar": "يحيى توريه",
  "en": "Yaya Touré",
  "ur": "یایا تورے"
 },
 "summary": {
  "ar": "لاعب كرة قدم عاجي معتزل، وُلد في بواكي بساحل العاج سنة 1983. لاعب وسط كان ضمن فريق برشلونة الفائز بستة ألقاب سنة 2009، ثم قاد مانشستر سيتي إلى أول لقب دوري له منذ 44 سنة سنة 2012، ونال جائزة أفضل لاعب أفريقي أربع سنوات متتالية (2011–2014)، وخاض 100 مباراة مع منتخب ساحل العاج وقاده قائدًا إلى لقب كأس أمم أفريقيا 2015. وهو الأخ الأصغر لكولو توريه.",
  "en": "Ivorian retired footballer, born in Bouaké, Ivory Coast in 1983. A midfielder who was part of the Barcelona side that won six trophies in 2009, then drove Manchester City to their first league title in 44 years in 2012; African Footballer of the Year four years running (2011–2014); he won 100 caps for Ivory Coast and captained them to the 2015 Africa Cup of Nations title. He is the younger brother of Kolo Touré.",
  "ur": "آئیوریائی ریٹائرڈ فٹبالر، 1983 میں آئیوری کوسٹ کے بواکے میں پیدا ہوئے۔ مڈفیلڈر جو 2009 میں چھ ٹرافیاں جیتنے والی بارسلونا ٹیم کا حصہ تھے، پھر مانچسٹر سٹی کو 2012 میں 44 سال بعد پہلا لیگ خطاب دلایا؛ مسلسل چار سال (2011–2014) افریقہ کے بہترین فٹبالر رہے؛ آئیوری کوسٹ کے لیے 100 میچ کھیلے اور 2015 افریقہ کپ آف نیشنز میں کپتان کی حیثیت سے خطاب جیتا۔ وہ کولو تورے کے چھوٹے بھائی ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "living"
 ],
 "regions": [
  "west-africa-sahel"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1983.3609861941038,
  "latest": 1983.3637241010792
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1983-05-13",
   "hijri": "1403",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 13 May 1983 in Bouaké, Ivory Coast, as given by the English Wikipedia article's infobox and by Wikidata Q184277, which agree. No place entity for Bouaké exists in data/place/, so no born_in edge is written. The Hijri year (1403) is derived by tabular conversion and agrees with the Arabic article's birth-year category.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-yaya-toure-en",
    "source/wikipedia-yaya-toure-ar",
    "source/wikidata-yaya-toure"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "Gnégnéri Yaya Touré",
    "kind": "full"
   },
   {
    "value": "يحيى توريه",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "athlete"
  ],
  "born": {
   "edtf": "1983-05-13",
   "hijri": "1403",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": true,
   "note": "Born 13 May 1983 in Bouaké, Ivory Coast, as given by the English Wikipedia article's infobox and by Wikidata Q184277, which agree. No place entity for Bouaké exists in data/place/, so no born_in edge is written. The Hijri year (1403) is derived by tabular conversion and agrees with the Arabic article's birth-year category.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-yaya-toure-en",
    "source/wikipedia-yaya-toure-ar",
    "source/wikidata-yaya-toure"
   ]
  },
  "faith": [
   {
    "value": "unknown",
    "basis": "unknown",
    "note": "No source read names a school or madhhab for Touré personally. The English Wikipedia article's personal life section states in a single sentence that “Touré is Muslim”. The French article mentions the non-alcoholic alternative offered for Muslim players in the course of its coverage without making a statement of his religion. The Arabic article's text makes no statement of his religion at all, filing him only under the category “Ivorian Muslims”. Wikidata Q184277 gives his religion as Islam (Q432), generically. A single generic statement, a category filing and a generic structured value are not two independent sources naming a school. Under the two-source rule and the doubt rule, no faith value beyond unknown is recorded, with what each source gives documented here and in the prose.",
    "sources": [
     "source/wikipedia-yaya-toure-en",
     "source/wikipedia-yaya-toure-fr",
     "source/wikipedia-yaya-toure-ar",
     "source/wikidata-yaya-toure"
    ]
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q184277"
  },
  "sources": [
   "source/wikipedia-yaya-toure-en",
   "source/wikipedia-yaya-toure-fr",
   "source/wikipedia-yaya-toure-ar",
   "source/wikidata-yaya-toure"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "English Wikipedia 'Yaya Touré' (revision 1382016535 of 26 October 2026), French Wikipedia 'Yaya Touré' (revision 239809718 of 25 September 2026), Arabic Wikipedia «يحيى توريه» (revision 75530262 of 15 June 2026) and Wikidata Q184277, read on 26 October 2026; each article was fetched by its recorded revision id and the returned revision asserted equal before any claim was drawn. No relation edge is written: his birthplace, Bouaké, has no entity in data/place/, and his elder brother Kolo Touré — a separate century queue line — has no record in data/person/, so no sibling edge is written either. No earlier record for him existed in data/person/ under toure or any other spelling checked (fragment and QID searches both negative); this is a new build, not an enrichment.",
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)",
   "run": "century-additions-44"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Muse (Muse Spark 1.3)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ملخص",
     "markdown": "يحيى توريه لاعب كرة قدم عاجي معتزل، وُلد في بواكي بساحل العاج سنة 1983. {cite:wikipedia-yaya-toure-ar} لاعب وسط كان ضمن فريق برشلونة الفائز بستة ألقاب سنة 2009، ثم قاد مانشستر سيتي إلى أول لقب دوري له منذ 44 سنة سنة 2012، ونال جائزة أفضل لاعب أفريقي في 2011 و2012 و2013 و2014، وخاض 100 مباراة مع منتخب ساحل العاج وقاده قائدًا إلى لقب كأس أمم أفريقيا 2015. {cite:wikipedia-yaya-toure-en} وتعرّفه المصادر بصيغة عامة مسلمًا دون أن تسمّي مذهبًا له، لذا يبقى إيمانه في سجله غير معروف. {cite:wikipedia-yaya-toure-en}{cite:wikidata-yaya-toure}"
    },
    {
     "heading": "مسيرته مع الأندية",
     "markdown": "لعب توريه في بلجيكا وأوكرانيا واليونان وفرنسا — لبيفيرين وميتالورغ دونيتسك وأولمبياكوس وموناكو — قبل أن ينضم إلى برشلونة سنة 2007، حيث فاز بلقبَي دوري وبدوري أبطال أوروبا 2009 في موسم الألقاب الستة. {cite:wikipedia-yaya-toure-en} وفي مانشستر سيتي منذ 2010 سجل الهدفين الوحيدين في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2011 ونهائيه، وساعد النادي على لقب الدوري الإنجليزي 2011–12، الأول له منذ 44 سنة؛ ورحل سنة 2018 واختتم مسيرته مع أولمبياكوس وتشينغداو هوانغهاي. {cite:wikipedia-yaya-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "ساحل العاج",
     "markdown": "خاض توريه 100 مباراة مع منتخب ساحل العاج بين 2004 و2015، ولعب في ثلاث كؤوس عالم وست بطولات لأمم أفريقيا، وقاد المنتخب قائدًا إلى لقب 2015. {cite:wikipedia-yaya-toure-en} وهو الأخ الأصغر لكولو توريه، زميله في مانشستر سيتي والمنتخب. {cite:wikipedia-yaya-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "الإيمان في المصادر",
     "markdown": "تذكر المقالة الإنجليزية في حياته الشخصية بجملة واحدة أن «توريه مسلم»، وتضعه تصنيفاتها ضمن مسلمي ساحل العاج؛ وتذكر المقالة الفرنسية البديل الخالي من الكحول المقدم للاعبين المسلمين دون تصريح بديانته، أما نص المقالة العربية فصامت إذ يرد فقط في تصنيف. {cite:wikipedia-yaya-toure-en}{cite:wikipedia-yaya-toure-fr}{cite:wikipedia-yaya-toure-ar} وويكيبيانات تعطي ديانته «الإسلام» بصيغة عامة. {cite:wikidata-yaya-toure} والتصريح العام الواحد والتصنيفات ليست مصدرين يسمّيان مذهبًا، لذا يذكر سجله إيمانه غير معروف. {cite:wikipedia-yaya-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "المصادر",
     "markdown": "- كيانات المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، والمسجلة في `data/source/`.\n- يجب أن تكون مراجعات هذه المقالة مؤرخة، وأن تسمّي المصدر الذي غيّر كل واقعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yaya-toure",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yaya Touré is an Ivorian retired footballer, born in Bouaké in 1983. {cite:wikipedia-yaya-toure-en} A midfielder, he was part of the Barcelona team that won six trophies in 2009 and then drove Manchester City to their first league title in 44 years in 2012; he was named African Footballer of the Year in 2011, 2012, 2013 and 2014, won 100 caps for Ivory Coast and captained them to the 2015 Africa Cup of Nations title. {cite:wikipedia-yaya-toure-en} The sources identify him generically as a Muslim and name no school for him, so his data record records his faith as unknown. {cite:wikipedia-yaya-toure-en}{cite:wikidata-yaya-toure}"
    },
    {
     "heading": "Club career",
     "markdown": "Touré played in Belgium, Ukraine, Greece and France — for Beveren, Metalurh Donetsk, Olympiacos and Monaco — before joining Barcelona in 2007, where he won two league titles and the 2009 Champions League in the six-trophy season. {cite:wikipedia-yaya-toure-en} At Manchester City from 2010 he scored the only goals in the 2011 FA Cup semi-final and final and helped the club to the 2011–12 Premier League title, its first in 44 years; he left in 2018 and closed his career at Olympiacos and Qingdao Huanghai. {cite:wikipedia-yaya-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "Ivory Coast",
     "markdown": "Touré won 100 caps for Ivory Coast between 2004 and 2015, playing at three World Cups and six Africa Cup of Nations tournaments, and captained the side to the 2015 title. {cite:wikipedia-yaya-toure-en} He is the younger brother of Kolo Touré, his teammate at Manchester City and for the national side. {cite:wikipedia-yaya-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "Faith in the sources",
     "markdown": "The English article's personal life section states in one sentence that “Touré is Muslim”, and its categories file him among Ivorian Muslims; the French article mentions the non-alcoholic alternative offered to Muslim players without stating his religion, and the Arabic article's text is silent, filing him only by category. {cite:wikipedia-yaya-toure-en}{cite:wikipedia-yaya-toure-fr}{cite:wikipedia-yaya-toure-ar} Wikidata gives his religion simply as Islam. {cite:wikidata-yaya-toure} A single generic statement and category filings are not two sources naming a school, so his record states his faith as unknown. {cite:wikipedia-yaya-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "Sources",
     "markdown": "- The defined source entities cited above, recorded in `data/source/`.\n- Revisions of this article must be dated, and must name the source that changed each fact."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yaya-toure",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یایا تورے آئیوریائی ریٹائرڈ فٹبالر ہیں، 1983 میں آئیوری کوسٹ کے بواکے میں پیدا ہوئے۔ {cite:wikipedia-yaya-toure-en} مڈفیلڈر جو 2009 میں چھ ٹرافیاں جیتنے والی بارسلونا ٹیم کا حصہ تھے، پھر مانچسٹر سٹی کو 2012 میں 44 سال بعد پہلا لیگ خطاب دلایا؛ 2011، 2012، 2013 اور 2014 میں افریقہ کے بہترین فٹبالر رہے، آئیوری کوسٹ کے لیے 100 میچ کھیلے اور 2015 افریقہ کپ آف نیشنز میں کپتان کی حیثیت سے خطاب جیتا۔ {cite:wikipedia-yaya-toure-en} مآخذ انہیں عمومی طور پر مسلمان بتاتے ہیں اور کوئی مکتبِ فکر نہیں بتاتے، اس لیے ان کے ریکارڈ میں ایمان نامعلوم درج ہے۔ {cite:wikipedia-yaya-toure-en}{cite:wikidata-yaya-toure}"
    },
    {
     "heading": "کلب کیریئر",
     "markdown": "تورے بیلجیم، یوکرین، یونان اور فرانس میں — بیورین، میٹالورھ ڈونیٹسک، اولمپیاکوس اور موناکو کے لیے — کھیلے، پھر 2007 میں بارسلونا میں شامل ہوئے جہاں دو لیگ خطاب اور چھ ٹرافیوں والے سیزن میں 2009 کی چیمپئنز لیگ جیتی۔ {cite:wikipedia-yaya-toure-en} 2010 سے مانچسٹر سٹی میں انہوں نے 2011 ایف اے کپ سیمی فائنل اور فائنل کے واحد گول کیے اور کلب کو 2011–12 پریمیئر لیگ خطاب دلایا، جو 44 سال میں پہلا تھا؛ 2018 میں رخصت ہوئے اور اولمپیاکوس اور چنگڈاؤ ہوانگھائی کے ساتھ کیریئر ختم کیا۔ {cite:wikipedia-yaya-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "آئیوری کوسٹ",
     "markdown": "تورے نے 2004 سے 2015 کے درمیان آئیوری کوسٹ کے لیے 100 میچ کھیلے، تین ورلڈ کپ اور چھ افریقہ کپ آف نیشنز میں حصہ لیا، اور 2015 کے خطاب میں ٹیم کے کپتان رہے۔ {cite:wikipedia-yaya-toure-en} وہ کولو تورے کے چھوٹے بھائی ہیں، جو مانچسٹر سٹی اور قومی ٹیم میں ان کے ساتھی رہے۔ {cite:wikipedia-yaya-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ میں ایمان",
     "markdown": "انگریزی مضمون کی نجی زندگی کا حصہ ایک جملے میں کہتا ہے کہ «تورے مسلمان ہیں»، اور اس کے زمرے انہیں آئیوریائی مسلمانوں میں رکھتے ہیں؛ فرانسیسی مضمون مسلم کھلاڑیوں کو پیش کیے جانے والے غیر الکحلی متبادل کا ذکر کرتا ہے مگر ان کے مذہب کا بیان نہیں دیتا، اور عربی مضمون کا متن خاموش ہے، صرف زمرے میں درج کرتا ہے۔ {cite:wikipedia-yaya-toure-en}{cite:wikipedia-yaya-toure-fr}{cite:wikipedia-yaya-toure-ar} وکی ڈیٹا ان کا مذہب محض اسلام لکھتا ہے۔ {cite:wikidata-yaya-toure} ایک عمومی بیان اور زمرہ بندی دو ایسے مآخذ نہیں جو کوئی مکتبِ فکر بتائیں، اس لیے ان کے ریکارڈ میں ایمان نامعلوم درج ہے۔ {cite:wikipedia-yaya-toure-en}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ",
     "markdown": "- اوپر حوالہ دیے گئے معرّف ماخذ عناصر، جو `data/source/` میں درج ہیں۔\n- اس مضمون کی نظرثانیاں مؤرخہ ہوں گی اور ہر حقیقت کو بدلنے والے ماخذ کا نام لیں گی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yaya-toure",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ali-amid-zanjani",
  "person/abbas-kiarostami",
  "person/abd-al-aziz-al-ghumari",
  "person/abd-al-fattah-abu-ghudda",
  "person/abd-al-rahman-badawi",
  "person/abd-al-razzaq-nawfal",
  "person/abd-allah-ibn-al-siddiq-al-ghumari",
  "person/abdelaziz-bouteflika",
  "person/abderrahmane-youssoufi",
  "person/abdoldjavad-falaturi",
  "person/abdul-azeez-madani",
  "person/abdul-aziz-mollazadeh"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/kolo-toure",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": true,
   "note": "Elder brother of Yaya Touré (person/yaya-toure, built in wave 44); the edge is written once, here in Kolo Touré's own record, as the predicates registry directs.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-kolo-toure-en"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/kolo-toure"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}