{
 "id": "person/yazdegerd-iii",
 "class": "person",
 "slug": "yazdegerd-iii",
 "label": {
  "ar": "يزدجرد بن شهريار"
 },
 "summary": {
  "ar": "آخر ملوك الساسانيين. لما اشتد الأمر على الفرس بحث رستم والفيرزان عن أبناء كسرى، فقيل إنه بقي غلام يُدعى يزدجرد من ولد شهريار بن كسرى، وأمه من أهل بادوريا فأخذوها به {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.3 p.477}. هرب إلى خراسان في سنة ثلاثين {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.286}، وذكر الفهرس مقتله في سنة 31هـ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.581} وعند البلاذري هرب من المدائن إلى حلوان فأصبهان فإصطخر فكرمان فسجستان فخراسان فأهان مرزبان كرمان وأحفظ خطبة نيزك طرخان فتضافر عليه مع ماهويه مرزبان مرو فقتل ببيت طحان على الرغاب خنقاً بوتر فيما يروى وألقي في الماء."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, batch 1",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); cites juz'/page of the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "آخر ملوك الساسانيين. لما اشتد الأمر على الفرس بحث رستم والفيرزان عن أبناء كسرى، فقيل إنه بقي غلام اسمه يزدجرد من ولد شهريار بن كسرى، وأمه من أهل بادوريا فأخذوها به. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.3 p.477}"
    },
    {
     "heading": "هروبه ومقتله",
     "markdown": "هرب إلى خراسان في سنة ثلاثين. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.286} وذكر فهرس الطبري مقتله في سنة 31هـ. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.581}\n\nوعند البلاذري أنه هرب من المدائن إلى حلوان، ثم أصبهان فإصطخر فكرمان فسجستان فخراسان. ثم تضافر عليه ماهويه مرزبان مرو مع نيزك طرخان، فقتل ببيت طحان على الرغاب، وقيل خنقاً بوتر، وألقي في الماء. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yazdegerd-iii",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The last of the Sasanian kings. When affairs grew hard for the Persians, Rustam and al-Firuzan searched for the sons of Khusraw. It is said that a boy named Yazdegerd remained, of the line of Shahriyar ibn Khusraw, whose mother was from Badurya, and they took her with him {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.3 p.477}."
    },
    {
     "heading": "His flight and death",
     "markdown": "He fled to Khurasan in the year thirty AH {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.286}. The index of al-Tabari records his death in the year 31 AH {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.581}.\n\nal-Baladhuri reports that he fled from al-Mada'in to Hulwan, then to Isfahan, then Istakhr, Kirman, Sistan and Khurasan. Then Mahawayh, lord of Marw, with Nizak Tarkhan, combined against him, and he was killed at Bayt Tahhan on al-Raghab. It is also said that he was strangled with a bowstring and thrown into the water {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yazdegerd-iii",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ساسانیوں کا آخری بادشاہ۔ جب فارس پر حالات سخت ہوئے تو رستم اور الفیرزان نے کسریٰ کی اولاد کو تلاش کیا۔ کہا گیا ہے کہ شہریار بن کسریٰ کی نسل سے یزدجرد نام کا ایک لڑکا باقی تھا، جس کی ماں بادوریا کی تھی، تو انھوں نے اس کی ماں کو اسی کی وجہ سے پکڑ لیا۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.3 p.477}"
    },
    {
     "heading": "فرار اور قتل",
     "markdown": "وہ 30 ہجری میں خراسان کی طرف بھاگ گیا۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.286} طبری کی فہرست میں اس کے قتل کا سال 31 ہجری درج ہے۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.581}\n\nبلاذری کے مطابق وہ مدائن سے حلوان، پھر اصفہان، پھر اصطخر، پھر کرمان، پھر سجستان اور پھر خراسان گیا۔ اس کے بعد مرو کے مرزبان ماہویہ نے نیزک طرخان کے ساتھ مل کر اس کے خلاف سازش کی، اور وہ رغاب پر بیت طحان میں قتل ہوا۔ کہا گیا ہے کہ اسے گلا گھونٹ کر مارا گیا اور لاش پانی میں ڈال دی گئی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yazdegerd-iii",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [
  {
   "to": "event/death-of-yazdgard",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الملك المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abd-allah-ibn-amir",
  "person/firuz-ibn-yazdgard",
  "person/mahuwayh",
  "person/nizak-tarkhan",
  "place/merv",
  "event/death-of-yazdgard"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}