{
 "id": "person/yazid-ibn-abi-muslim",
 "class": "person",
 "slug": "yazid-ibn-abi-muslim",
 "label": {
  "ar": "يزيد بن أبي مسلم"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: مولى الحجاج بن يوسف ولّاه يزيد بن عبد الملك إفريقية والمغرب فقدمها سنة اثنتين ومائة فوسم حرسه من البربر على أيديهم بكلمة «حرسي» فتضافروا على قتله في مصلاه لصلاة المغرب. وأدخل على سليمان بن عبد الملك مكبلاً بالحديد فقال له سليمان عزمت عليك لتخبرني عن الحجاج أتراه يهوي بعد في جهنم أم قد استقر فيها فقال يا أمير المؤمنين قد بذل لكم نصحه وأحقن دونكم دمه وأمن وليكم وأخاف عدوكم وإنه يوم القيامة لعن يمين أبيك عبد الملك ويسار أخيك الوليد فاجعله حيث شئت، فأطلقه سليمان وقال قبحه الله ما كان أحسن ترتيبه لنفسه ولصاحبه {cite:muruj-al-dhahab p. 167} ويذكر الكتاب أن سليمان لما وقف عليه موثوقاً بالحديد سأله عن الحجاج، فرد بأن الحجاج بذل النصيحة وحفظ الذمة للخلفاء وأخاف عدوهم. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.151} ويذكر الكتاب أن عمر بن عبد العزيز كتب بعزله عن إفريقية، لأنه كان يتظاهر بالتأله ويأمر بتعذيب الناس، وكان يسبّح ويذكر الله أثناء التعذيب. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.202} ويذكر الكتاب أنه قُتل في إفريقية سنة 102هـ بعد أن عزم على رد أهل الذمة الذين أسلموا إلى قراهم ووضع الجزية على رقابهم، فقتله الجند ووليّ عليهم محمد بن يزيد، فكتب يزيد بن عبد الملك إليهم أنه لم يرض ما فعل، وأقر محمد بن يزيد على إفريقية. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.434-435}",
  "en": "In al-Baladhuri: al-Hajjaj ibn Yusuf's mawla; Yazid ibn Abd al-Malik gave him Ifriqiya and the Maghreb, and he came in year 102 — he branded his Berber guard 'my guard' on their hands, so they conspired and killed him in his prayer-place at maghrib."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "died": {
   "hijri": "0102~",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "قدومه سنة 102 وقُتل بعدها (البلاذري ص 324)"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 324",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-22"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/salabi-umayyad-state-2020"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مولى الحجاج بن يوسف. ولّاه يزيد بن عبد الملك إفريقية والمغرب، فقدمها سنة 102هـ. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} وذكر البلاذري أنه وسم حرسه من البربر على أيديهم بكلمة «حرسي»، فتضافروا على قتله في مصلاه لصلاة المغرب. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} وهو محور [[event/killing-of-yazid-ibn-abi-muslim|مقتل يزيد بن أبي مسلم]]."
    },
    {
     "heading": "مع سليمان بن عبد الملك",
     "markdown": "ينقل المسعودي أنه أدخل على سليمان مكبلاً بالحديد، فسأله عن الحجاج. فأجاب بأن الحجاج بذل لهم نصحه وحفظ ذمتهم وأخاف عدوهم، فأطلقه سليمان. {cite:muruj-al-dhahab p. 167} {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.151}"
    },
    {
     "heading": "عزله ومقتله",
     "markdown": "يذكر الصلابي أن عمر بن عبد العزيز كتب بعزله عن إفريقية، لأنه كان يظهر التأله ويأمر بتعذيب الناس. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.202} وقتل سنة 102هـ بعد أن عزم على رد من أسلم من أهل الذمة إلى قراهم ووضع الجزية على رقابهم. فقتله الجند وولّوا عليهم محمد بن يزيد. فكتب يزيد بن عبد الملك أنه لم يرض ما فعلوا، وأقر محمد بن يزيد على إفريقية. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.434-435}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yazid-ibn-abi-muslim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A client of al-Hajjaj ibn Yusuf. Yazid ibn Abd al-Malik appointed him over Ifriqiya and the Maghrib, and he arrived there in the year 102 AH {cite:futuh-buldan-maarif-1407}. al-Baladhuri reports that he branded his guards from among the Berbers with the word \"my guard\" on their hands, and they banded together to kill him at his prayer-mat during the evening prayer {cite:futuh-buldan-maarif-1407}. He is the centre of [[event/killing-of-yazid-ibn-abi-muslim|the killing of Yazid ibn Abi Muslim]]."
    },
    {
     "heading": "With Sulayman ibn Abd al-Malik",
     "markdown": "al-Mas'udi reports that he was brought in to Sulayman in iron shackles, and Sulayman asked him about al-Hajjaj. He answered that al-Hajjaj had offered them his counsel, kept their covenant and frightened their enemy, and Sulayman released him {cite:muruj-al-dhahab p. 167} {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.151}."
    },
    {
     "heading": "His dismissal and killing",
     "markdown": "al-Salabi reports that Umar ibn Abd al-Aziz wrote to dismiss him from Ifriqiya, because he used to display a show of piety and order people to be tortured {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.202}. He was killed in the year 102 AH, after he had resolved to return those among the protected people who had become Muslims to their villages, and to place the poll tax on their necks. The soldiers killed him and appointed Muhammad ibn Yazid over themselves. Yazid ibn Abd al-Malik wrote that he did not approve of what they had done, and confirmed Muhammad ibn Yazid over Ifriqiya {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.434-435}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yazid-ibn-abi-muslim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حجاج بن یوسف کے آزاد کردہ غلام۔ یزید بن عبد الملک نے انھیں افریقہ اور مغرب کا والی بنایا، اور وہ 102 ہجری میں وہاں پہنچے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407} بلاذری ذکر کرتے ہیں کہ انھوں نے اپنے محافظ دستے کے بربری سپاہیوں کے ہاتھوں پر اپنا لفظ «میرا محافظ» داغا، پھر انھی سپاہیوں نے مغرب کی نماز کے لیے ان کے مصلّے پر مل کر انھیں قتل کر دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407} [[event/killing-of-yazid-ibn-abi-muslim|یزید بن ابی مسلم کا قتل]] انہی واقعات کا مرکز ہے۔"
    },
    {
     "heading": "سلیمان بن عبد الملک کے ساتھ",
     "markdown": "المسعودی نقل کرتے ہیں کہ انھیں زنجیروں میں جکڑ کر سلیمان کے سامنے لایا گیا، اور سلیمان نے حجاج کے بارے میں پوچھا۔ انھوں نے جواب دیا کہ حجاج نے ان کے لیے خیرخواہی کی، ان کے ذمے کی حفاظت کی اور ان کے دشمن کو خوفزدہ کیا۔ اس پر سلیمان نے انھیں رہا کر دیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 167} {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.151}"
    },
    {
     "heading": "معزولی اور قتل",
     "markdown": "صلابی بتاتے ہیں کہ عمر بن عبد العزیز نے انھیں افریقہ کی گورنری سے معزول کرنے کا حکم لکھا، کیونکہ وہ خود کو پارسا ظاہر کرتے تھے اور لوگوں کو اذیت دینے کا حکم دیتے تھے۔ {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.202} وہ 102 ہجری میں قتل ہوئے، جب انھوں نے ارادہ کیا کہ اسلام قبول کرنے والے ذمیوں کو ان کے گاؤں واپس بھیج دیا جائے اور ان کی گردنوں پر جزیہ عائد کیا جائے۔ فوج نے انھیں قتل کر دیا اور محمد بن یزید کو اپنا امیر بنا لیا۔ یزید بن عبد الملک نے لکھا کہ یہ اقدام انھیں پسند نہیں آیا، اور محمد بن یزید کو افریقہ پر برقرار رکھا۔ {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.434-435}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yazid-ibn-abi-muslim",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "event/killing-of-yazid-ibn-abi-muslim",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الوالي المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/berbers",
  "person/abdallah-ibn-musa-ibn-nusayr",
  "person/bishr-ibn-safwan-al-kalbi",
  "place/ifriqiya",
  "event/killing-of-yazid-ibn-abi-muslim"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}