{
 "id": "person/yazid-ibn-muawiya",
 "class": "person",
 "slug": "yazid-ibn-muawiya",
 "label": {
  "ar": "يزيد بن معاوية",
  "en": "Yazid ibn Mu'awiya"
 },
 "summary": {
  "ar": "يزيد بن معاوية بن أبي سفيان، ثاني خلفاء بني أمية؛ عند البلاذري: لما توفي معاوية وولي بعده ابنه يزيد أقفل جند قبرس الذين رتّبهم أبوه بالجزيرة وأمر بهدم مدينتهم — وروى محمد بن مصفى أنه رُشي مالاً عظيماً حتى أقفلهم فهدم أهل قبرس مدينتهم ومساجدهم —؛ وهو الذي وضع الخراج على أراضي السامرة بالأردن وجعل على رأس كل امرئ منهم خمسة دنانير. وعند المسعودي دخل منزله فلم يظهر للناس ثلاثاً حتى خرج أشعث أغبر فخطب وقال كان معاوية حبلاً من حبال الله مده الله ما شاء أن يمده ثم قطعه حين شاء أن يقطعه وكان دون من كان قبله وخير من بعده، وكان صاحب طرب وجوارح وكلاب وقرود وفهود ومنادمة على الشراب، وكان له قرد يكنى بأبي قيس يحمله على أتان وحشية بسرج ولجام ويسابق بها الخيل يوم الحلبة، وفي أيامه ظهر الغناء بمكة والمدينة واستعملت الملاهي {cite:muruj-al-dhahab p. 63-66} ولما أخرج أهل المدينة عامله عثمان بن محمد بن أبي سفيان وبني أمية سنة ثلاث وستين سير إليهم مسلم بن عقبة المري فأخافها ونهبها وبايعهم على أنهم عبيد، ومن هدم الكعبة بمجانيق الحصين بن نمير قبل وفاته بأحد عشر يوماً {cite:muruj-al-dhahab p. 66-69}",
  "en": "Yazid ibn Mu'awiya ibn Abi Sufyan, second Umayyad caliph; in al-Baladhuri: when Mu'awiya died and his son Yazid succeeded, he withdrew the garrison his father had stationed in Cyprus and ordered their city demolished — Muhammad ibn Musaffa's report holds he was bribed with great wealth to withdraw them, whereupon the Cypriots demolished their city and mosques; it was he who laid kharaj on the Samaritans' lands in the Jordan, at five dinars on every man's head."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 209، 216",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-11"
  },
  "sources": [
   "source/umayyad-birth-to-fall-2006",
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/bakr-umayyad-state-1134715",
   "source/khudari-umayyad-state"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q217442"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يزيد بن معاوية بن أبي سفيان، ثاني خلفاء بني أمية، وأمه [[person/maysun-bint-bahdal|ميسون بنت بحدل]]. وهو ابن [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاوية]] من [[group/banu-umayya|بني أمية]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} {cite:bakr-umayyad-state-1134715}"
    },
    {
     "heading": "في فتوح البلدان",
     "markdown": "يذكر البلاذري أنه لما توفي معاوية وولي ابنه يزيد، أقفل جند قبرس الذين رتبهم أبوه، وأمر بهدم مدينتهم. وروى محمد بن مصفى أنه رُشي مالاً عظيماً حتى أقفلهم، فهدم أهل قبرس مدينتهم ومساجدهم. وهو الذي وضع الخراج على أراضي السامرة بالأردن، على رأس كل امرئ خمسة دنانير. {cite:futuh-buldan-maarif-1407} انظر [[event/second-raid-on-cyprus|الغزوة الثانية لقبرس]]."
    },
    {
     "heading": "في مروج الذهب",
     "markdown": "ينقل المسعودي أنه دخل منزله بعد وفاة أبيه فلم يظهر للناس ثلاثاً، ثم خرج فخطب وقال إن معاوية كان حبلاً من حبال الله. ويصفه بأنه صاحب طرب وجوارح وكلاب وقرود، وأنه ظهر في أيامه الغناء بمكة والمدينة. {cite:muruj-al-dhahab p. 63-66}\n\nويذكر أنه لما أخرج أهل المدينة عامله سنة 63هـ سيّر إليهم مسلم بن عقبة المري، فأخافها ونهبها. وأن الكعبة هدمت بمجانيق الحصين بن نمير قبل وفاته بأحد عشر يوماً. {cite:muruj-al-dhahab p. 66-69}\n\nهذه أحكام المسعودي وأخباره، وتحتاج إلى مصادر أخرى للموازنة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yazid-ibn-muawiya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Yazid ibn Mu'awiya ibn Abi Sufyan, the second caliph of the Umayyads. His mother was [[person/maysun-bint-bahdal|Maysun bint Bahdal]]. He was the son of [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|Mu'awiya]] of the [[group/banu-umayya|Banu Umayya]] {cite:futuh-buldan-maarif-1407} {cite:bakr-umayyad-state-1134715}."
    },
    {
     "heading": "In al-Baladhuri's Futuh al-Buldan",
     "markdown": "al-Baladhuri reports that when Mu'awiya died and his son Yazid succeeded, the army of Cyprus that his father had arranged closed its gate, and Yazid ordered their city demolished. Muhammad ibn Musfa transmits that he was bribed with great wealth to close it, and the people of Cyprus demolished their city and their mosques. He was also the one who imposed the land tax on the lands of Samaria in Jordan, at five dinars per head {cite:futuh-buldan-maarif-1407}. See [[event/second-raid-on-cyprus|the second raid on Cyprus]]."
    },
    {
     "heading": "In al-Mas'udi's Muruj al-Dhahab",
     "markdown": "al-Mas'udi reports that after his father's death he entered his house and did not appear to the people for three days. Then he came out, preached, and said that Mu'awiya had been a rope of God's ropes. He describes him as a man of mirth, of hawks, dogs and monkeys, and says that singing appeared in his days in Mecca and Medina {cite:muruj-al-dhahab p. 63-66}.\n\nal-Mas'udi reports that when the people of Medina expelled his governor in the year 63 AH, he sent against them Muslim ibn Uqba al-Murri, who terrified and plundered it. He reports that the Ka'ba was demolished by the catapults of al-Husayn ibn Numayr eleven days before his death {cite:muruj-al-dhahab p. 66-69}.\n\nThese are al-Mas'udi's judgements and reports, and they need other sources for comparison."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yazid-ibn-muawiya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یزید بن معاویہ بن ابی سفیان، بنو امیہ کے دوسرے خلیفہ۔ ان کی والدہ [[person/maysun-bint-bahdal|میسون بنت بحدل]] تھیں۔ وہ [[person/muawiya-ibn-abi-sufyan|معاویہ]] کے بیٹے اور [[group/banu-umayya|بنو امیہ]] سے تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407} {cite:bakr-umayyad-state-1134715}"
    },
    {
     "heading": "فتوح البلدان میں",
     "markdown": "البلاذری ذکر کرتے ہیں کہ جب معاویہ کی وفات ہوئی اور ان کے بیٹے یزید والی بنے، تو انھوں نے قبرص میں ان کے والد کے مقرر کردہ لشکر کو واپس بلا لیا اور ان کے شہر کو گرانے کا حکم دیا۔ محمد بن مصفیٰ روایت کرتے ہیں کہ انھیں بڑا مال دے کر راضی کیا گیا، یہاں تک کہ وہ واپس چلے گئے، اور اہلِ قبرص نے اپنا شہر اور اپنی مسجدیں خود گرا دیں۔ وہی ہیں جنھوں نے اردن کے سامرہ کی زمینوں پر خراج عائد کیا، جس میں ہر فرد کے سر پر پانچ دینار تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407} دیکھیے [[event/second-raid-on-cyprus|قبرص پر دوسرا حملہ]]۔"
    },
    {
     "heading": "مروج الذہب میں",
     "markdown": "مسعودی بتاتے ہیں کہ باپ کی وفات کے بعد وہ اپنے گھر میں داخل ہوئے اور تین دن لوگوں کے سامنے نہ آئے، پھر نکل کر خطبہ دیا اور کہا کہ معاویہ اللہ کی رسیوں میں سے ایک رسی تھے۔ مسعودی انھیں موسیقی، شکاری پرندوں، کتوں اور بندروں کا شوقین بتاتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ ان کے زمانے میں مکہ اور مدینہ میں گانا عام ہوا۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 63-66}\n\nمسعودی کے مطابق جب 63 ہجری میں اہلِ مدینہ نے ان کے عامل کو نکال دیا تو انھوں نے مسلم بن عقبہ المری کو بھیجا، جس نے شہر کو خوفزدہ کیا اور لوٹا۔ اور ان کی وفات سے گیارہ دن پہلے کعبہ کو حصین بن نمیر کی منجنیقوں سے گرایا گیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 66-69}\n\nیہ مسعودی کے فیصلے اور روایات ہیں، ان کے موازنے کے لیے دیگر ماخذ درکار ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yazid-ibn-muawiya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 18,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muawiya-ibn-abi-sufyan",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/maysun-bint-bahdal",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/bakr-umayyad-state-1134715"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-umayya",
   "type": "member_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/second-raid-on-cyprus",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أقفل الجند وهدم المدينة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/baya-wilayat-ahd-yazid",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "ولي العهد",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/bayah-yazid-56",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المبايَع بولاية العهد",
   "sources": [
    "source/bakr-umayyad-state-1134715"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-rhodes",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الآمر بالهدم والقفل",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "event/death-of-yazid-ibn-muawiya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المتوفى",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/waqat-al-harra",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "المخلوع بأمره الجيش",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muawiya-ibn-abi-sufyan",
  "event/first-raid-on-cyprus",
  "group/banu-abd-shams",
  "person/abu-sufyan-ibn-harb",
  "person/umm-habiba-bint-abi-sufyan",
  "event/baya-wilayat-ahd-yazid",
  "event/bayah-yazid-56",
  "event/conquest-of-rhodes"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}