{
 "id": "person/yunus",
 "class": "person",
 "slug": "yunus",
 "label": {
  "ar": "يونس",
  "en": "Yunus (Jonah)"
 },
 "summary": {
  "ar": "يونس بن متى. عند البخاري قال النبي «ما ينبغي لعبد أن يقول إني خير من يونس بن متى» ونسبه إلى أبيه {cite:sahih-al-bukhari 3412} {cite:sahih-al-bukhari 3413}.",
  "en": "Yunus ibn Matta: the Prophet said no servant should claim to be better than him {cite:sahih-al-bukhari 3412}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "prophets"
 ],
 "data": {
  "gender": "male",
  "story_roles": [
   {
    "role": "prophet-figure",
    "status": "scriptural",
    "sources": [
     "source/tanzil-quran",
     "source/sahih-al-bukhari"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح البخاري (طبعة دار ابن كثير، ترقيم فخر الدين)، تصوير Apple Vision OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "hadith-bukhari-anbiya"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يونس بن متى من الشخصيات المذكورة في القرآن. وعند البخاري قال النبي إنه لا ينبغي لعبد أن يقول إنه خير من يونس بن متى، ونسبه إلى أبيه. {cite:sahih-al-bukhari 3412} {cite:sahih-al-bukhari 3413}"
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 4)",
     "markdown": "يقول الشيخ إن أحدا لا ينجو في قوانين البشر من حوت وهو في جوفه، ويشير إلى دعاء يونس وتسبيحه، ويرى أن ذلك كان سبب نجاته {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:32:00}.\n\nويذكر أن يونس نُبذ بالعراء، وأن الله أنبت عليه شجرة من يقطين، وأرسله إلى مئة ألف أو يزيدون (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:32:30}. ثم يلاحظ أن بطن الحوت ثالث ثلاثة أماكن ضيقة يذكرها مع الغار والكهف، ويتساءل أين يجيء الخير بعد الضيق {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:32:30}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yunus",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Yunus ibn Matta, one of the figures mentioned in the Qur'an {cite:sahih-al-bukhari 3412} {cite:sahih-al-bukhari 3413}.\n\nIn al-Bukhari the Prophet said that it is not right for a servant to say that he is better than Yunus ibn Matta, and he attributed him to his father."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 4)",
     "markdown": "The Sheikh says that by human laws no one survives a whale while inside it, and he points to Yunus's supplication and glorification of God, which he sees as the reason for his rescue {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:32:00}.\n\nHe mentions that Yunus was cast onto the open shore, that God made a gourd plant grow over him, and that he was sent to a hundred thousand or more (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:32:30}. He then observes that the whale's belly is one of three narrow places, which he mentions together with the cave and the cavern, and asks where relief comes from after the narrowness {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:32:30}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yunus",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یونس بن متیٰ ان شخصیات میں سے ہیں جن کا ذکر قرآن میں آیا ہے۔ بخاری کی روایت کے مطابق نبی نے فرمایا کہ کسی بندے کے لیے یہ کہنا مناسب نہیں کہ وہ یونس بن متیٰ سے بہتر ہے، اور آپ نے انھیں ان کے والد کی طرف منسوب کیا۔ {cite:sahih-al-bukhari 3412} {cite:sahih-al-bukhari 3413}"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 4)",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ انسانی قوانین کے مطابق مچھلی کے پیٹ میں رہ کر کوئی نہیں بچتا، اور یونس کی دعا اور تسبیح کی طرف اشارہ کرتے ہیں، جسے وہ ان کی نجات کا سبب سمجھتے ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:32:00}۔\n\nوہ ذکر کرتے ہیں کہ یونس کو کھلے میدان میں ڈال دیا گیا، اللہ نے ان پر کدو کی بیل اگائی، اور انہیں ایک لاکھ یا اس سے زیادہ لوگوں کی طرف بھیجا گیا (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:32:30}۔ پھر وہ نوٹ کرتے ہیں کہ مچھلی کا پیٹ تین تنگ مقامات میں سے تیسرا ہے جنہیں وہ غار اور کھوہ کے ساتھ ذکر کرتے ہیں، اور پوچھتے ہیں کہ تنگی کے بعد آسانی کہاں سے آتی ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep04 00:32:30}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yunus",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/quran-10-98",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-21-87",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-37-139",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-4-163",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-6-86",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/abraham-and-the-one-who-argued",
  "concept/al-amin",
  "concept/al-balagh",
  "concept/al-qawaid-min-al-bayt",
  "concept/al-wasiyya-al-diniyya",
  "concept/badr-as-sign",
  "concept/belief-in-the-messengers-no-distinction",
  "concept/completion-of-earlier-messages"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}