{
 "id": "person/yusuf-al-findalawi",
 "class": "person",
 "slug": "yusuf-al-findalawi",
 "label": {
  "ar": "يوسف الفندلاوي",
  "en": "Yusuf al-Findalawi"
 },
 "summary": {
  "ar": "الفقيه محيي الدين يوسف بن درياس الفندلاوي المغربي؛ كان شيخاً كبيراً فقيهاً عالماً زاهداً صالحاً؛ خرج إلى القتال في واقعة الفرنج بباب دمشق فلما رآه معين الدين مقدم العسكر وهو راجل قصده وقال له: يا شيخ أنت معذور لكبر سنك ونحن نقوم بالذب عن المسلمين، وسأله أن يعود فلم يفعل وقال: قد بعنا واشترى منا والله لا أقيله ولا أستقيله، وتقدم فقاتل حتى قُتل عند النيرب {cite:wafayat-ayan}.",
  "en": "Muhyi al-Din Yusuf b. Dirbas al-Findalawi (k. 543 at al-Nayrab) — aged Maghrebi faqih who refused Mu'in al-Din's plea to retire for his years, rode on foot against the Franks outside Damascus and was killed fighting {cite:wafayat-ayan}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1147.9981792918402,
  "latest": 1149.0002532563665
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "1148",
   "hijri": "0543",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قُتل عند النيرب في الواقعة التي اجتمع فيها الفرنج إلى باب دمشق في ربيع الأول سنة ثلاث وأربعين وخمسمائة {cite:wafayat-ayan}."
  }
 },
 "data": {
  "died": {
   "edtf": "1148",
   "hijri": "0543",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قُتل عند النيرب في الواقعة التي اجتمع فيها الفرنج إلى باب دمشق في ربيع الأول سنة ثلاث وأربعين وخمسمائة {cite:wafayat-ayan}."
  },
  "gender": "male",
  "roles": [
   "faqih"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان لابن خلكان — الجزء الثاني (عارضة 51 داخل ترجمة شاهنشاه بن أيوب)، طبعة إحسان عباس، النص المقروء آلياً (djvu) من archive.org",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from djvu OCR text",
   "run": "lib-wafayat-batch-19"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  },
  "occupations": [
   {
    "job": "job/faqih",
    "kind": "primary",
    "status": "historical",
    "note": "bootstrap from roles, 1 Nov 2026 merge map; dates, places and kind to be read in the Phase 3 sweep",
    "sources": [
     "source/wafayat-ayan"
    ]
   }
  ]
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الفقيه محيي الدين يوسف بن درياس الفندلاوي المغربي؛ كان شيخاً كبيراً فقيهاً عالماً زاهداً صالحاً؛ خرج إلى القتال في واقعة الفرنج بباب دمشق فلما رآه معين الدين مقدم العسكر وهو راجل قصده وقال له: يا شيخ أنت معذور لكبر سنك ونحن نقوم بالذب عن المسلمين، وسأله أن يعود فلم يفعل وقال: قد بعنا واشترى منا والله لا أقيله ولا أستقيله، وتقدم فقاتل حتى قتل عند النيرب. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yusuf-al-findalawi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The jurist Muhyi al-Din Yusuf ibn Daryas al-Findalawi al-Maghribi was a great shaykh — jurist, scholar, ascetic and righteous. He went out to fight in the Franks' battle at the gate of Damascus; Mu'in al-Din, the army's commander, saw him on foot, went to him and said: O shaykh, you are excused for your great age — we will defend the Muslims — and asked him to go back. He refused, saying: we have sold and He has bought of us — by God I shall not let Him go nor ask to be let go. He advanced and fought until he was killed at al-Nayrab. {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yusuf-al-findalawi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "فقیہ محیی الدین یوسف بن دریاس الفندلاوی المغربی؛ بڑا شیخ، فقیہ، عالم، زاہد اور صالح تھا؛ فرنگیوں کے وقعے میں دمشق کے دروازے پر لڑنے نکلا؛ جب معین الدین مقدم العسکر نے اسے پیادہ دیکھا تو اس کے پاس آیا اور کہا: اے شیخ! تم اپنی بڑی عمر کے سبب معذور ہو — ہم مسلمانوں کی طرف سے دفاع کریں گے — اور اسے لوٹنے کو کہا؛ اس نے انکار کیا اور کہا: ہم نے بیچا اور اس نے ہم سے خریدا — اللہ کی قسم میں نہ اسے چھوڑوں گا نہ چھوٹنے کو کہوں گا؛ آگے بڑھا اور لڑتا رہا یہاں تک کہ نیرب کے پاس مارا گیا۔ {cite:wafayat-ayan}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yusuf-al-findalawi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-mughith-al-harbi",
  "person/abd-al-qadir-al-jilani",
  "person/abd-al-qadir-al-rahawi",
  "person/abd-al-razzaq-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abd-al-wahhab-al-shirazi",
  "person/abd-al-wahhab-ibn-abd-al-qadir",
  "person/abdallah-al-yunini",
  "person/abu-al-najib-al-suhrawardi",
  "person/abu-ali-al-hijri",
  "person/abu-musa-al-madini",
  "person/abu-umar-al-maqdisi",
  "person/abu-yala-al-saghir"
 ],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}