{
 "id": "person/yusuf-al-sirafi",
 "class": "person",
 "slug": "yusuf-al-sirafi",
 "label": {
  "ar": "يوسف السيرافي"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبو محمد يوسف بن أبي سعيد السيرافي، النحوي اللغوي الأخباري الفاضل ابن الفاضل؛ تصدر في مجلس أبيه بعد موته وخلفه على ما كان عليه، وأكمل كتاب أبيه «الإقناع» الذي مات قبل إتمامه فكأنه ثمرة استفادة أبيه حال تصنيف شرح كتاب سيبويه، فإذا تأمله المنصف لم يجد بين اللفظين والقصدين تفاوتاً كثيراً؛ وصنف عدة كتب في شرح أبيات استشهادات الكتب المشهورة مثل «شرح أبيات كتاب سيبويه» وهو الغاية في بابه وبسطه، و«شرح أبيات إصلاح المنطق» وأجاد فيه، و«شرح أبيات المجاز» لأبي عبيدة وأبيات معاني الزجاج، و«شرح أبيات غريب المصنف» لأبي عبيد القاسم بن سلام {cite:wafayat-ayan p. 72-73}. وحكى المعري أنه كان سماناً فلما تغير وجهه يوم صوّب أباه في مجلسه نهض إلى دكانه فباعها واشتغل بالعلم حتى برع فيه وبلغ الغاية، وحدث المعري من رآه وبين يديه أربعمائة ديوان وهو يعمل شرح إصلاح المنطق {cite:wafayat-ayan p. 73}.",
  "en": "Abu Muhammad Yusuf al-Sirafi — 'the excellent son of the excellent', who succeeded his father Abu Sa'id in his majlis, completed his al-Iqna', and wrote the indispensable commentary on Sibawayh's verses plus shuruh on Islah al-Mantiq, al-Majaz and Gharib al-Musannaf; al-Ma'arri tells he abandoned his grocer's shop in a flash of wounded pride and worked with four hundred diwans open before him {cite:wafayat-ayan p. 72-74}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 941.0014579354813,
  "latest": 996.0005338918347
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0941~",
   "hijri": "0330",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "مولده سنة ٣٣٠هـ {cite:wafayat-ayan p. 74}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0995~",
   "hijri": "0385",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "توفي لثلاث خلون أو بقين من الشهر المذكور سنة خمس وثمانين وثلاثمائة — اختلفت الروايتان في اليوم {cite:wafayat-ayan p. 73-74}."
  }
 },
 "data": {
  "names": [
   {
    "value": "أبو محمد يوسف بن أبي سعيد الحسن بن عبد الله بن المرزبان السيرافي",
    "kind": "full"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "grammarian",
   "lexicographer"
  ],
  "born": {
   "edtf": "0941~",
   "hijri": "0330",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "مولده سنة ٣٣٠هـ {cite:wafayat-ayan p. 74}."
  },
  "died": {
   "edtf": "0995~",
   "hijri": "0385",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "توفي لثلاث خلون أو بقين من الشهر المذكور سنة خمس وثمانين وثلاثمائة — اختلفت الروايتان في اليوم {cite:wafayat-ayan p. 73-74}."
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفيات الأعيان — ابن خلكان (حرف الياء) ص 72-74",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-wafayat-batch-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبو محمد يوسف بن أبي سعيد السيرافي، نحوي لغوي أخباري، ابن [[person/al-sirafi|السيرافي]] الشهير. تصدر في مجلس أبيه بعد موته وخلفه فيما كان عليه. وأكمل كتاب أبيه «الإقناع» الذي مات قبل إتمامه. {cite:wafayat-ayan p.72-73}\n\nصنف كتباً في شرح أبيات الكتب المشهورة، منها «شرح أبيات كتاب سيبويه» و«شرح أبيات إصلاح المنطق» و«شرح أبيات غريب المصنف». ويحكي المعري أنه كان سماناً، ثم ترك دكانه واشتغل بالعلم حتى برع. {cite:wafayat-ayan p.73}\n\nولد سنة 330هـ وتوفي سنة 385هـ، واختلفت الروايتان في اليوم. {cite:wafayat-ayan p.73-74}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yusuf-al-sirafi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abu Muhammad Yusuf ibn Abi Sa'id al-Sirafi, a grammarian, philologist and transmitter of reports, the son of the famous [[person/al-sirafi|al-Sirafi]]. He took the lead in his father's assembly after his death, and succeeded him in what he had held. He completed his father's book \"al-Iqna'\", which had died before he finished it {cite:wafayat-ayan p.72-73}."
    },
    {
     "heading": "His works",
     "markdown": "He wrote books on explaining the verses in well-known books, among them \"Sharh Abyat Kitab Sibawayh\", \"Sharh Abyat Islah al-Mantiq\" and \"Sharh Abyat Gharib al-Musannaf\". al-Ma'arri relates that he had been a fat-seller, then left his shop and busied himself with learning until he excelled {cite:wafayat-ayan p.73}."
    },
    {
     "heading": "Dates",
     "markdown": "He was born in 330 AH and died in 385 AH, and the two reports differ on the day {cite:wafayat-ayan p.73-74}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yusuf-al-sirafi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابو محمد یوسف بن ابی سعید سیرافی نحو، لغت اور اخبار کے عالم تھے، اور مشہور [[person/al-sirafi|سیرافی]] کے بیٹے تھے۔ اپنے والد کی وفات کے بعد ان کی مجلس میں صدارت کی اور انھی کے کام کو آگے بڑھایا۔ انھوں نے اپنے والد کی کتاب «الإقناع» مکمل کی، جسے مکمل کرنے سے پہلے وہ فوت ہو گئے تھے۔ {cite:wafayat-ayan p.72-73}\n\nانھوں نے مشہور کتابوں کے اشعار کی شرح پر کتابیں لکھیں، جن میں «شرح أبيات كتاب سيبويه»، «شرح أبيات إصلاح المنطق» اور «شرح أبيات غريب المصنف» شامل ہیں۔ معری بیان کرتے ہیں کہ وہ پہلے تیل فروش تھے، پھر اپنی دکان چھوڑ کر علم میں مشغول ہوئے یہاں تک کہ اس میں کمال حاصل کیا۔ {cite:wafayat-ayan p.73}\n\nوہ 330 ہجری میں پیدا ہوئے اور 385 ہجری میں فوت ہوئے، اور دن کے بارے میں دونوں روایات مختلف ہیں۔ {cite:wafayat-ayan p.73-74}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yusuf-al-sirafi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [
  "person/abd-al-ghani-ibn-said-al-azdi",
  "person/abd-al-jabbar-al-hamadhani",
  "person/abu-al-wafa-al-buzjani",
  "person/abu-bakr-ibn-al-daqqaq",
  "person/abu-bakr-ibn-lal-al-hamadhani",
  "person/al-asili-abu-muhammad-abd-allah",
  "person/al-bayakandi-ahmad-ibn-ali",
  "person/al-hamdani-abu-al-faraj",
  "person/al-jurayri-al-maafa-ibn-zakariyya",
  "person/al-musabbihi",
  "person/al-shanbudhi",
  "person/hasan-ibn-isa-ibn-al-muqtadir"
 ],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-sirafi",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wafayat-ayan"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/baghdad",
  "work/sharh-kitab-sibawayh-al-sirafi",
  "person/al-sirafi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}