{
 "id": "person/yusuf-ibn-muhammad-al-marwazi",
 "class": "person",
 "slug": "yusuf-ibn-muhammad-al-marwazi",
 "label": {
  "ar": "يوسف بن محمد بن يوسف المروزي",
  "en": "Yusuf ibn Muhammad ibn Yusuf al-Marwazi"
 },
 "summary": {
  "ar": "يوسف بن محمد بن يوسف المروزي؛ ولّاه المتوكل أرمينية لسنتين من خلافته فأخذ بخلاط بطريقها بقراط بن أشوط فحمله إلى سر من رأى، وانتهك عامله الملاء بن أحمد دير الأقداح بالسيسجان فتكاتبت البطارقة ودسّوا إلى الخويثية — الأزطان — فوثبوا به بطرون وقد فرّق أصحابه في القرى فقتلوه واحتووا على ما كان في عسكره.",
  "en": "Yusuf ibn Muhammad ibn Yusuf al-Marwazi; al-Mutawakkil gave him Armenia for two years of his caliphate — he seized Buqrat ibn Ashut, patrikios of Khilat, and carried him to Samarra, and his agent al-Mala' ibn Ahmad violated Dayr al-Aqdah in Sisajan, whereupon the patrikioses conspired and sent to the Khwaythiyya (the Aztan), who ambushed him at Batrun while his men were dispersed among the villages, killed him and seized all in his camp."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 296–297",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-18"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يوسف بن محمد بن يوسف المروزي، ولّاه المتوكل أرمينية لسنتين من خلافته. أخذ بخلاط بطريقها بقراط بن أشوط فحمله إلى سر من رأى. وانتهك عامله الملاء بن أحمد دير الأقداح بالسيسجان، فتكاتبت البطارقة ودسّوا إلى الخويثية. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nفوثبوا به بطرون وقد فرّق أصحابه في القرى، فقتلوه واحتووا على ما في عسكره. انظر [[event/killing-of-yusuf-al-marwazi|مقتل يوسف المروزي]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yusuf-ibn-muhammad-al-marwazi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Yusuf ibn Muhammad ibn Yusuf al-Marwazi. al-Mutawakkil appointed him over Armenia for two years of his caliphate. He seized Baqrad, its patrician, at Khilat and took him to Samarra. His agent al-Mala' ibn Ahmad violated the monastery of the cups in Sisajan, and the patricians corresponded and sent secretly to the Khuwaythiyya {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    },
    {
     "heading": "His death",
     "markdown": "They rose against him at Batrun, when he had scattered his companions among the villages, and they killed him and took over what was in his army. See [[event/killing-of-yusuf-al-marwazi|the killing of Yusuf al-Marwazi]] {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yusuf-ibn-muhammad-al-marwazi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یوسف بن محمد بن یوسف مروزی کو متوکل نے اپنی خلافت کے دو برسوں کے لیے آرمینیا کا والی بنایا۔ انھوں نے خلاط میں اس علاقے کے بطریق بقراط بن اشوط کو گرفتار کیا اور اسے سرِ من رأیٰ بھیج دیا۔ ان کے عامل ملاء بن احمد نے سیسجان میں دیر الاقداح کی حرمت پامال کی، جس پر بطریقوں نے آپس میں خط و کتابت کی اور خویثیہ کو ابھارا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nخویثیہ نے یوسف پر اس وقت حملہ کیا جب ان کے ساتھی گاؤں میں بکھرے ہوئے تھے۔ انھوں نے انھیں قتل کر دیا اور ان کے لشکر کا سامان اپنے قبضے میں لے لیا۔ تفصیل کے لیے دیکھیں [[event/killing-of-yusuf-al-marwazi|یوسف مروزی کا قتل]]۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yusuf-ibn-muhammad-al-marwazi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [
  {
   "to": "event/killing-of-yusuf-al-marwazi",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الوالي المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/armenia",
  "place/khilat",
  "event/killing-of-yusuf-al-marwazi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}