{
 "id": "person/yusuf-ibn-tashfin",
 "class": "person",
 "slug": "yusuf-ibn-tashfin",
 "label": {
  "ar": "يوسف بن تاشفين أمير المسلمين"
 },
 "summary": {
  "ar": "صاحب سبتة ومراكش، أرسل إلى المقتدي سنة تسع وسبعين يطلب أن يسلطنه وأن يقلده ما بيده من البلاد فبعث إليه الخلع والأعلام والتقليد ولقبه بأمير المسلمين ففرح بذلك وسر به فقهاء المغرب وهو الذي أنشأ مدينة مراكش {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 652}. وعند ابن خلدون واختط مدينة مراكش سنة 454هـ ولقيه المعتمد بن عباد وابن الأفطس بالزلاقة من نواحي بطليوس فكان للمسلمين عليه دفاع لمتونة ثم رجع فتقبض على المعتمد وقاده أسيراً إلى مراكش {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1646-1648}",
  "en": "Lord of Sabta and Marrakesh; in 479 he asked al-Muqtadi for investiture — the robes, banners and title amir al-muslimin came, to the Maghreb jurists' joy. He founded Marrakesh {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 652}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "gender": "male",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "tarikh al-khulafa; wafayat al-ayan; tarikh ibn khaldun; assabile al-mubdioune ep23 lecture (2026-10 transcription)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-39"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q369981"
  },
  "sources": [
   "source/wafayat-ayan",
   "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/assabile-tareq-al-suwaidan"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يوسف بن تاشفين، أمير المسلمين، صاحب سبتة ومراكش. أرسل إلى المقتدي سنة 479هـ يطلب أن يسلطنه ويقلده ما بيده من البلاد، فبعث إليه الخلع والأعلام والتقليد ولقبه بأمير المسلمين. ففرح فقهاء المغرب بذلك، وهو الذي أنشأ مدينة مراكش. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.652}\n\nوعند ابن خلدون أنه اختط مراكش سنة 454هـ، ولقيه المعتمد بن عباد وابن الأفطس بالزلاقة قرب بطليوس. ثم رجع فقبض على المعتمد وقاده أسيراً إلى مراكش. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1646-1648}"
    },
    {
     "heading": "في برنامج «المبدعون» (الجزء الأول من حلقتين)",
     "markdown": "يقدّم طارق السويدان يوسف بن تاشفين «الخليفة الراشد السادس» بتعبير بعض المؤرخين — بعد الراشدين وعمر بن عبد العزيز {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:01:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:02:00}.\nويرسم السياق: بلاد المغرب تمزقت مع ضعف الخلافة إلى دويلات — الأغالبة والأدارسة والرستمية والفاطمية — والقبائل الأمازيغية (ويفضل هذا الاسم على «البربر» الذي أطلقه الأوروبيون) انحدرت إلى الجهل حتى عادت أعراف الجاهلية {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:03:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:04:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:04:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:05:30}.\nوحركة المرابطين: أقامها الفقيه الزاهد عبد الله بن ياسين سنة 443هـ برباط في جزيرة بنهر السنغال، وسنده أمير لمطونة يحيى بن عمر، فصارت حركة جهادية توحّد بلاد المغرب وتقضي على الشرك {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:07:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:08:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:09:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:09:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:10:00}.\nوفي هذه البيئة ظهر يوسف بن تاشفين اللمتوني؛ ولما مات يحيى سنة 447هـ تولى أخوه أبو بكر بن عمر وجعل يوسفاً قائد جيوشه وعمره ثمانية وأربعون؛ واستُشهد عبد الله بن ياسين سنة 451هـ ضد برغواطة الوثنية {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:10:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:11:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:11:30}.\nولما عاد أبو بكر من إصلاح القبائل وجد الدولة مرتبة في شهرين فتنازل عن الحكم لابن أخيه «أنت أصلح مني ديناً وعلماً وإدارة» — تنازل نادر في تاريخ الحكام — فصار يوسف قائد دولة المرابطين {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:12:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:12:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:13:00}.\nومن بنائه: حوّل الحركة إلى دولة كاملة الأركان، قسم البلاد قطاعات وجيشه الأربعين ألفاً، وأسس مراكش عاصمةً سنة 454هـ، وانضمت قبيلة مصمودة الكبرى فأقام دولة من تونس إلى الأطلسي ومن المتوسط إلى حدود مالي وتشاد والنيجر والسنغال {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:14:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:15:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:16:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:18:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:19:00}.\nومن زهده: «لم يلبس طول حياته إلا الصوف ولم يأكل سوى الشعير ولحوم الإبل وألبانها» رغم اتساع ملكه، دائب التفقد للثغور وأحوال الرعية لا يحكم إلا بشرع الله {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:16:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:17:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:17:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:18:00}.\nورفض لقب الخلافة رغم كونه أقوى من الخليفة العباسي، وطلب العهد منه بولاية المغرب حرصاً على وحدة الخلافة، فلُقّب «أمير المسلمين وناصر الدين» {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:19:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:20:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:20:30}.\nوعن الأندلس: عصر ملوك الطوائف — اثنتان وعشرون دويلة ضعيفة الدين منغمسة في الشهوات تدفع الجزية لألفونسو السادس صاحب حرب الاسترداد — وسقوط طليطلة سنة 476هـ الذي هزّ العالم الإسلامي ووجّه الأنظار إلى المنقذ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:21:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:22:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:22:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:23:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:24:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:24:30}."
    },
    {
     "heading": "في برنامج «المبدعون» (الجزء الثاني)",
     "markdown": "يكمل السويدان: لما انهالت استغاثات الأندلس جمع الفقهاء ومشايخ المرابطين فأجمعوا على وجوب النصرة، وعبر بجيشه مضيق جبل طارق أوائل 479هـ، فلما هاجت عاصفة دعا «اللهم إن كان في عبورنا خيراً للمسلمين فسهّله وإن كان غير ذلك فصعّبه» فهدا البحر — وسمّي «مستجاب الدعوة» {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:04:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:04:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:05:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:06:00}.\nوردّه على ألفونسو السادس الذي أرسل رسالة تهديد طويلة: كتب على ظهرها ثلاث كلمات فقط «سترى ما سترى» {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:07:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:08:00}.\nومعركة الزلاقة يوم الجمعة 12 رجب 479هـ وعمره ثمانون: قاد بجسده شاهراً سيفه، وخطته التراجع المستدرج ثم الضرب من مؤخرة الجيش بكتيبة «الحرس الأسود» الأمازيغية — فكان النصر الخالد {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:08:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:09:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:09:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:10:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:10:30}.\nويوم النصر جاءه خبر وفاة ابنه الأكبر وولي عهده أبي بكر أمير المغرب فعاد يضبط البلاد تاركاً في الأندلس حامية ثلاثة آلاف مقاتل تحت المعتمد بن عباد {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:11:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:11:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:12:00}.\nواستغاثات شرق الأندلس — بلنسية ومرسية وميورقة — فرفض ملوك الطوائف النجدات، فأصدر علماء الأندلس بقيادة الإمام الباجي فتوى بإسقاط حكم الطوائف وبايع وفدٌ برئاسته يوسفَ بن تاشفين في المغرب {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:14:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:14:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:15:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:15:30}.\nوعبر ثانية في ربيع الأول 481هـ داعياً الطوائف للانضمام لجهاد موحد مع بقاء ملكهم؛ لكن بعضهم تآمر سراً مع ألفونسو لإفشال حملته خوفاً على كراسيهم — فعاد وهو يضمر القرار الأعظم {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:16:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:16:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:17:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:17:30}.\nوسنة 483هـ وقد جاوز الثالثة والثمانين: أسقط دويلات الطوائف واحدة إثر واحدة ووحّد الأندلس تحت راية المرابطين — بعد استفتاء العلماء حتى الغزالي والطرطوشي في بغداد «أريد أن أتصرف بحكم شرعي لا بهوى نفس» — فاستقبلته شعوب الأندلس {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:18:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:18:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:20:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:20:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:21:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:21:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:22:00}.\nوظل زاهداً لم تغيّره العظمة حتى وفاته في محرم 500هـ عن مئة سنة كاملة من الجهاد؛ ويستنتج المحاضر «هدف واضح وإرادة جبارة وإصرار» ويتمنى لو كان يوسف بالمشرق لما سقطت بيت المقدس {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:22:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:23:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:23:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:24:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:24:30}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yusuf-ibn-tashfin",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Yusuf ibn Tashfin, commander of the Muslims, lord of Ceuta and Marrakesh. In the year 479 AH he sent to al-Muqtadi asking that he be granted the sultanate, and that the lands in his hand be confirmed to him. The caliph sent him the robes, banners and the investiture, and gave him the title \"Commander of the Muslims\". The jurists of the Maghrib rejoiced at this, and he founded the city of Marrakesh {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.652}."
    },
    {
     "heading": "Ibn Khaldun's account",
     "markdown": "Ibn Khaldun reports that he laid out Marrakesh in the year 454 AH, and that al-Mu'tamid ibn Abbad and Ibn al-Aftas met him at al-Zallaqa near Badajoz. Then he returned, seized al-Mu'tamid and led him as a captive to Marrakesh {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1646-1648}."
    },
    {
     "heading": "In the 'Al-Mubdi'un' programme (part 1 of 2)",
     "markdown": "Tareq al-Suwaidan presents Yusuf ibn Tashfin as 'the sixth rightly-guided caliph' in some historians' estimate — after the Rashidun and Umar ibn Abd al-Aziz {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:01:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:02:00}.\nHe sketches the context: the Maghreb shattered with the caliphate's weakness into petty states — Aghlabids, Idrisids, Rustamids, Fatimids — and the Amazigh tribes (a name he prefers over 'Berbers', a European coinage) sank into ignorance until Jahiliyya customs returned {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:03:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:04:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:04:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:05:30}.\nThe Almoravid movement: the ascetic jurist Abdallah ibn Yasin founded it in 443 AH at a ribat on an island in the Senegal river, supported by Yahya ibn Umar, amir of Lamtuna, becoming a jihad movement to reunify the Maghreb and uproot idolatry {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:07:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:08:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:09:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:09:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:10:00}.\nIn this milieu rose Yusuf ibn Tashfin al-Lamtuni; when Yahya died in 447 AH his brother Abu Bakr ibn Umar took over and made Yusuf, then forty-eight, commander of his armies; and Abdallah ibn Yasin was martyred in 451 AH fighting pagan Barghawata {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:10:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:11:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:11:30}.\nReturning from reconciling the tribes, Abu Bakr found the state ordered in two months and abdicated to his nephew — 'you are worthier in religion, learning and administration' — a rare surrender of power in the history of rulers {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:12:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:12:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:13:00}.\nOf his building: he turned the movement into a complete state, dividing the land into sectors and his forty-thousand-strong army accordingly, founding Marrakesh as capital in 454 AH, joined by the great Masmuda tribe, building a state from Tunis to the Atlantic and from the Mediterranean to the bounds of Mali, Chad, Niger and Senegal {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:14:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:15:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:16:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:18:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:19:00}.\nOf his asceticism: 'he wore only wool all his life and ate only barley, camel meat and its milk' despite his vast realm, ever inspecting the frontiers and his subjects' affairs, ruling only by God's law {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:16:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:17:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:17:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:18:00}.\nHe refused the caliphal title though stronger than the Abbasid caliph, seeking from him instead the investiture of the Maghreb to preserve the caliphate's unity — so he was named 'amir of the Muslims and Nasir al-Din' {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:19:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:20:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:20:30}.\nOn al-Andalus: the age of the taifa kings — twenty-two weak petty states sunk in pleasures paying tribute to Alfonso VI of the Reconquista — and the fall of Toledo in 476 AH that shook the Muslim world and turned every eye toward the deliverer {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:21:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:22:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:22:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:23:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:24:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:24:30}."
    },
    {
     "heading": "In the 'Al-Mubdi'un' programme (part 2)",
     "markdown": "Al-Suwaidan continues: when al-Andalus' cries for help poured in he gathered the jurists and Almoravid shaykhs who unanimously ruled aid obligatory, and crossed the strait in early 479 AH; when a storm struck he prayed 'O God, if our crossing holds good for the Muslims ease it, and if not, make it hard' and the sea calmed — whence his title 'the one whose prayer is answered' {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:04:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:04:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:05:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:06:00}.\nHis reply to Alfonso VI's long threatening letter: three words on its back, 'you will see what you will see' {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:07:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:08:00}.\nAt al-Zallaqa on Friday 12 Rajab 479 AH, aged eighty: he fought at the front sword in hand, his plan a drawing retreat then a strike from the army's rear with the 'Black Guard' Amazigh battalion — the immortal victory {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:08:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:09:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:09:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:10:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:10:30}.\nOn the day of victory came word of the death of his eldest son and heir Abu Bakr, amir of the Maghreb, so he returned to order the realm, leaving a three-thousand-man garrison in al-Andalus under al-Mu'tamid ibn Abbad {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:11:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:11:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:12:00}.\nWhen eastern al-Andalus — Valencia, Murcia, Mallorca — cried out and the taifa kings refused, al-Andalus' scholars led by Imam al-Baji issued a fatwa deposing the taifa rulers, and a delegation under him crossed and pledged to Yusuf ibn Tashfin {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:14:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:14:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:15:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:15:30}.\nHe crossed again in Rabi' I 481 AH inviting the taifa kings to join a united jihad keeping their thrones; but some secretly conspired with Alfonso to foil his campaign, fearing for their seats — so he returned harbouring the greater resolve {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:16:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:16:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:17:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:17:30}.\nIn 483 AH, past eighty-three: he brought down the taifa statelets one by one and united al-Andalus under the Almoravid banner — after consulting scholars as far as al-Ghazali and al-Tartushi in Baghdad, 'I wish to act by religious ruling, not by my own whim' — and the Andalusian people received him {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:18:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:18:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:20:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:20:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:21:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:21:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:22:00}.\nHe remained an ascetic unaltered by greatness until his death in Muharram 500 AH at a full hundred years of jihad; the speaker distils 'a clear goal, a mighty will, persistence', wishing Yusuf had been in the east when Jerusalem fell {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:22:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:23:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:23:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:24:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:24:30}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yusuf-ibn-tashfin",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یوسف بن تاشفین، امیر المسلمین، سبتہ اور مراکش کے حکمران تھے۔ انھوں نے 479 ہجری میں خلیفہ مقتدی کو خط لکھ کر درخواست کی کہ انھیں سلطنت کا منصب عطا کیا جائے اور وہ علاقے ان کے سپرد کیے جائیں جو ان کے قبضے میں تھے۔ خلیفہ نے انھیں خلعت، جھنڈے اور تقلید کا فرمان بھیجا اور «امیر المسلمین» کا لقب دیا۔ اس پر مغرب کے فقہاء خوش ہوئے۔ یہی وہ شخص ہیں جنھوں نے شہر مراکش بسایا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.652}\n\nابن خلدون کے مطابق انھوں نے 454 ہجری میں مراکش کی بنیاد رکھی، اور بطلیوس کے قریب زلاقہ کے مقام پر معتمد بن عباد اور ابن الافطس سے ان کا سامنا ہوا۔ اس کے بعد وہ واپس آئے، معتمد کو گرفتار کیا اور قیدی بنا کر مراکش لے گئے۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1646-1648}"
    },
    {
     "heading": "پروگرام «المبدعون» میں (دو اقساط کا پہلا حصہ)",
     "markdown": "طارق السویدان یوسف بن تاشفین کو بعض مورخین کے بقول «چھٹا خلیفہ راشد» پیش کرتے ہیں — خلفائے راشدین اور عمر بن عبدالعزیز کے بعد {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:01:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:02:00}۔\nاور وہ سیاق بیان کرتے ہیں: مغرب خلافت کے ضعف کے ساتھ چھوٹی ریاستوں — اغالبہ، اداریسہ، رستمیہ اور فاطمیہ — میں بکھر گیا، اور امازیغ قبائل (وہ «بربر» سے یہ نام ترجیح دیتے ہیں جو یورپیوں نے رکھا) جہالت میں اتنے کہ جاہلیت کے رسوم لوٹ آئے {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:03:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:04:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:04:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:05:30}۔\nاور مرابطین کی تحریک: زاہد فقیہ عبداللہ بن یاسین نے 443 ہجری میں دریائے سینیگال کے ایک جزیرے پر رباط قائم کیا، جسے لمطونہ کے امیر یحییٰ بن عمر نے سہارا دیا، یہاں تک کہ وہ مغرب کو یکجا کرنے اور شرک مٹانے کی جہادی تحریک بن گئی {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:07:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:08:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:08:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:09:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:09:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:10:00}۔\nاسی ماحول میں یوسف بن تاشفین لمطونی ابھرے؛ 447 ہجری میں یحییٰ کے مرنے پر ان کے بھائی ابوبکر بن عمر برسرِ اقتدار آئے اور اڑتالیس برس کے یوسف کو فوجوں کا سردار بنایا؛ اور 451 ہجری میں عبداللہ بن یاسین وثنی برغواطہ کے خلاف شہید ہوئے {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:10:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:11:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:11:30}۔\nاور قبائل کی صلاح سے لوٹ کر ابوبکر نے دو ماہ میں سلطنت کو مرتب پایا تو اپنے بھتیجے کے حق میں حکمرانی چھوڑ دی — «تم دین، علم اور انتظام میں مجھ سے بہتر ہو» — حکمرانوں کی تاریخ میں اقتدار کی ایک نایاب چھوٹ {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:12:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:12:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:13:00}۔\nان کی تعمیر میں سے: انہوں نے تحریک کو مکمل سلطنت بنایا، ملک کو حصوں اور اپنی چالیس ہزار فوج کو تقسیم کیا، 454 ہجری میں مراکش کو دارالحکومت کے طور پر بسایا، بڑے قبیلہ مصمودہ ان میں شامل ہوا، اور تونس سے بحراوقیانوس اور بحیرہ روم سے مالی، چاڈ، نائجر اور سینیگال کی حدود تک سلطنت قائم کی {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:14:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:15:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:15:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:16:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:18:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:19:00}۔\nان کے زہد میں سے: «پوری زندگی انہوں نے صوف کے سوا کچھ نہیں پہنا اور جو، اونٹ کے گوشت اور دودھ کے سوا کچھ نہیں کھایا» اپنی وسیع سلطنت کے باوجود، ہمیشہ سرحدوں اور رعایا کے حالات کی نگرانی میں، صرف اللہ کے شرع سے حکومت کرتے {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:16:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:17:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:17:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:18:00}۔\nاور انہوں نے عباسی خلیفہ سے زیادہ مضبوط ہونے کے باوجود خلافت کا لقب مانع کیا، اور خلافت کی وحدت بچانے کے لیے اس سے مغرب کی ولایت کا عهد لیا — چنانچہ ان کا لقب «امیر المسلمین و ناصر الدین» پڑا {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:19:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:20:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:20:30}۔\nاور اندلس کے بارے میں: ملوک الطوائف کا عہد — بائیس کمزور دویلات جو شہوات میں ڈوبی الفونسو ششم کو جزیرہ دیتی تھیں — اور 476 ہجری میں طلیطلہ کا سقوط جس نے پوری مسلم دنیا کو ہلا دیا اور ہر نگاہ نجات دینے والے کی طرف مڑ گئی {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:21:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:22:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:22:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:23:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:24:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep23 00:24:30}۔"
    },
    {
     "heading": "پروگرام «المبدعون» میں (دوسرا حصہ)",
     "markdown": "سویدان جاری رکھتے ہیں: جب اندلس کی فریادیں آئیں تو انہوں نے فقہا اور مرابطین کے شیوخ کو جمع کیا جنھوں نے متفقہ طور پر نصرت کو واجب قرار دیا، اور 479 ہجری کے آغاز میں اپنی فوج کے ساتھ جبل الطارق کی آبنائے عبور کی؛ جب طوفان اٹھا تو انہوں نے دعا کی «اے اللہ، اگر ہمارے عبور میں مسلمانوں کی بھلائی ہے تو اسے آسان کر، ورنہ مشکل کر دے» اور دریا ٹھم گیا — جس سے ان کا لقب «مستجاب الدعوۃ» پڑا {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:04:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:04:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:05:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:05:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:06:00}۔\nالفونسو ششم کے طویل دھمکی نامے کا ان کا جواب: اس کی پشت پر صرف تین الفاظ «تم وہ دیکھو گے جو تم دیکھو گے» {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:07:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:07:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:08:00}۔\nاور جمعہ 12 رجب 479 ہجری کو زلاقہ کی جنگ اسی برس کی عمر میں: سامنے سے تلوار ہاتھ میں لڑے، ان کی حکمت پیچھے ہٹ کر دشمن کو گھسیٹنا اور پھر «سیاہ محافظ» امازیغ دستے کے ساتھ فوج کی پشت سے وار تھا — وہ لازوال فتح {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:08:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:09:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:09:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:10:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:10:30}۔\nاور فتح ہی کے دن ان کے بڑے بیٹے اور ولی عہد ابوبکر جو مغرب کے امیر تھے کی وفات کی خبر آئی تو وہ ملک کو درست کرنے کے لیے لوٹے اور اندلس میں معتمد بن عباد کے ماتحت تین ہزار جوانوں کی چوکی چھوڑی {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:11:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:11:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:12:00}۔\nجب مشرقی اندلس — بالینسیا، مرسیہ، مایورکا — نے فریاد کی اور طوائف کے بادشاہوں نے انکار کیا تو اندلس کے علماء نے امام باجی کی قیادت میں طوائف کے حکمرانوں کے برطرف کرنے کا فتویٰ جاری کیا اور ان کی سربراہی میں ایک وفد سمندر پار کر کے یوسف بن تاشفین کی بیعت کی {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:14:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:14:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:15:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:15:30}۔\nاور وہ ربیع الاول 481 ہجری میں دوبارہ عبور ہوئے اور طوائف کے بادشاہوں کو ان کے تخت باقی رکھتے ہوئے متحد جہاد میں شمولیت کی دعوت دی؛ مگر بعض نے اپنی کرسیوں کے خوف سے الفونسو کے ساتھ خفیہ سازش کر کے ان کی مہم ناکام بنانی چاہی — تو وہ بڑے عزم کو دل میں لیے لوٹے {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:16:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:16:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:17:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:17:30}۔\nاور 483 ہجری میں، تراسی برس سے اوپر: انہوں نے طوائف کی دویلات کو ایک ایک کر گرا دیا اور اندلس مرابطین کے ایک پرچم تلے یکجا ہوا — اس سے پہلے انہوں نے بغداد تک غزالی اور طرطوشی سے استفتاء کیا «میں شرعی حکم سے عمل کرنا چاہتا ہوں نہ کہ اپنی خواہش سے» — اور اندلس کی عوام نے ان کا استقبال کیا {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:18:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:18:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:20:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:20:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:21:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:21:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:22:00}۔\nاور وہ زاہد رہے، عظمت نے انہیں نہیں بدلا، یہاں تک کہ محرم 500 ہجری میں سو برس کی عمر میں جہاد کی ایک پوری صدی کے بعد فوت ہوئے؛ اور مقرر یہ نتيجہ نکالتے ہیں «واضح ہدف، زبردست ارادہ، اصرار» اور تمنا کرتے ہیں کہ کاش یوسف مشرق میں ہوتے جب بیت المقدس گریا تھا {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:22:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:23:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:23:30} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:24:00} {cite:assabile-tareq-al-suwaidan al-mubdioune/ep24 00:24:30}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/yusuf-ibn-tashfin",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ali-ibn-yusuf-al-murabiti",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zaynab-al-nafzawiyya",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "event/almoravid-takes-seville-484",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أمير المرابطين",
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  },
  {
   "to": "event/mutawakkil-badajoz-killing-489",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "القاتل",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "event/yusuf-tashfin-investiture-479",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أمير المسلمين",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "event/zallaqa-504",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "القائد المنتصر",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-mutamid-ibn-abbad",
  "person/abu-bakr-ibn-umar-al-lamtuni",
  "person/al-muqtadi-billah",
  "person/al-mutamid",
  "person/ishaq-ibn-ali-murabiti",
  "person/tashfin-ibn-ali",
  "place/seville",
  "polity/almoravid-dynasty"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}