{
 "id": "person/zayd-ibn-adi-al-ibadi",
 "class": "person",
 "slug": "zayd-ibn-adi-al-ibadi",
 "label": {
  "ar": "زيد بن عدي العبادي",
  "en": "Zayd ibn Adi al-Ibadi"
 },
 "summary": {
  "ar": "صاحب الوشاية التي دبّرها عند كسرى على النعمان بن المنذر ملك الحيرة، فغضب كسرى على النعمان وطلبه فحبسه حتى مات؛ وكان ذلك أول سلسلة الأحداث التي انتهت بيوم ذي قار، في رواية الرحيق المختوم.",
  "en": "The courtier whose intrigue at Khosrow's court turned the king against al-Nu'man ibn al-Mundhir of al-Hira, who was summoned and imprisoned until his death, the first link in the chain that ended at Dhu Qar, in al-Raheeq al-Makhtum's account."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "زيد بن عدي العبادي"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "roles": [
   "courtier"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الرحيق المختوم ص25–28 و40 نقلاً عن محاضرات تاريخ الأمم الإسلامية للخضري 1/29–34 وتاريخ أرض القرآن 2/80–82 وتفهيم القرآن 6/297–298",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "raheeq-prose-batch-2b"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-1); al-Raheeq al-Makhtum p. 26"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "زيد بن عدي العبادي صاحب الوشاية التي دبّرها عند كسرى على [[person/al-numan-ibn-al-mundhir|النعمان بن المنذر]] ملك [[place/al-hira|الحيرة]]، فغضب كسرى على النعمان وأرسل إليه يطلبه، فأودع النعمان أهله وماله عند [[person/hani-ibn-masud|هانئ بن مسعود]] ثم مضى إلى كسرى فحبسه حتى مات {cite:mubarakpuri-raheeq p.26} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/29-32}. وكان ذلك أول السلسلة التي انتهت ب[[event/battle-of-dhu-qar|يوم ذي قار]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.26}."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "لا يذكر الرحيق مضمون الوشاية ولا دافعها (قتل النعمان لأبيه عدي بن زيد في رواية الإخباريين)؛ سُجل ما في الكتاب وحده."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "زيد رجل من بلاط كسرى وشى بملك الحيرة فحبسه كسرى حتى مات."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zayd-ibn-adi-al-ibadi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Zayd ibn Adi al-Ibadi, author of the denunciation that he arranged before Khusraw against [[person/al-numan-ibn-al-mundhir|al-Nu'man ibn al-Mundhir]], king of [[place/al-hira|al-Hira]]. Khusraw became angry with al-Nu'man and sent for him. al-Nu'man deposited his family and property with [[person/hani-ibn-masud|Hani ibn Mas'ud]], then went to Khusraw, who imprisoned him until he died {cite:mubarakpuri-raheeq p.26} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/29-32}. That was the first link in the chain that ended in [[event/battle-of-dhu-qar|the day of Dhu Qar]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.26}."
    },
    {
     "heading": "What is not covered here",
     "markdown": "al-Raheeq does not give the content of the denunciation or its motive (the killing of al-Nu'man's father Adi ibn Zayd, in the account of the narrators). Only what the book says is recorded here."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Zayd was a man of the court of Khusraw who denounced the king of al-Hira, and Khusraw imprisoned him until he died."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zayd-ibn-adi-al-ibadi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "زید بن عدی عبادی وہ شخص تھے جنھوں نے کسریٰ کے دربار میں [[place/al-hira|حیرہ]] کے بادشاہ [[person/al-numan-ibn-al-mundhir|نعمان بن منذر]] کے خلاف سازش کی۔ اس پر کسریٰ نعمان سے ناراض ہوئے اور انھیں طلب کیا۔ نعمان نے اپنے اہل و عیال اور مال [[person/hani-ibn-masud|ہانی بن مسعود]] کے پاس امانت رکھوایا اور خود کسریٰ کے پاس چلے گئے، جہاں انھیں قید کر دیا گیا یہاں تک کہ وہ وفات پا گئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.26} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/29-32}۔ یہی وہ سلسلہ تھا جو آخر کار [[event/battle-of-dhu-qar|یومِ ذی قار]] تک پہنچا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.26}"
    },
    {
     "heading": "یہاں مذکور نہیں",
     "markdown": "الرحیق المختوم سازش کا مضمون اور اس کا محرک بیان نہیں کرتی (اخباریوں کی ایک روایت کے مطابق نعمان نے زید کے والد عدی بن زید کو قتل کیا تھا)؛ صرف وہی درج کیا گیا ہے جو کتاب میں ہے۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "زید کسریٰ کے دربار کا ایک آدمی تھا جس نے حیرہ کے بادشاہ کے خلاف چغلی کی، تو کسریٰ نے اسے قید کر دیا یہاں تک کہ وہ مر گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zayd-ibn-adi-al-ibadi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-numan-ibn-al-mundhir",
   "type": "opposed",
   "inverse": false,
   "note": "دبّر الوشاية التي أغضبت كسرى عليه.",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya"
   ]
  },
  {
   "to": "event/numan-iii-death-khanaqin",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/hani-ibn-masud",
  "event/numan-iii-death-khanaqin",
  "person/al-numan-ibn-al-mundhir",
  "event/battle-of-dhu-qar",
  "event/yawm-al-silan",
  "group/banu-lakhm",
  "person/al-gharur-ibn-al-mundhir",
  "person/iyas-ibn-qabisa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}