{
 "id": "person/zayd-ibn-haritha",
 "class": "person",
 "slug": "zayd-ibn-haritha",
 "label": {
  "en": "Zayd ibn Haritha",
  "ar": "زيد بن حارثة"
 },
 "summary": {
  "en": "A freedman of the Prophet, once adopted by him, who became one of the earliest Muslims and commanded the expedition to Mu'ta, where he was killed; the only Companion named in the Qur'an.",
  "ar": "مولى النبي وقد تبنّاه يومًا، فكان من أوائل المسلمين، وقاد غزوة مؤتة التي قُتل فيها، وهو الصحابي الوحيد المذكور اسمه في القرآن."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "slavery-and-freedom",
  "family-marriage-kinship",
  "battles"
 ],
 "span": {
  "earliest": 580.0002053430255,
  "latest": 629.747975659975
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "058X",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "note": "Year unknown; a young man when he came into the Prophet's household.",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0629-09",
   "hijri": "0008-05",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "Killed at Mu'ta in Jumada I 8 AH (about September 629 CE).",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume",
    "source/watt-1956-medina"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b2",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   },
   "did_you_know": {
    "ar": "زيد بن حارثة مولى النبي وقد تبنّاه يوماً، وهو الصحابي الوحيد المذكور اسمه في القرآن، وقاد غزوة مؤتة.",
    "en": "Zayd ibn Haritha, the Prophet's freedman once adopted by him, is the only Companion named in the Qur'an, and led the Mu'ta expedition.",
    "ur": "زید بن حارثہ، نبی کے آزاد کردہ غلام جنہیں انہوں نے کبھی لے پالک کیا تھا، قرآن میں نام سے مذکور واحد صحابی اور موتہ کے سردار۔",
    "sources": [
     "source/ibn-ishaq-guillaume",
     "source/lings-1983"
    ]
   }
  },
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "زيد بن حارثة الكلبي"
   },
   {
    "kind": "alternate",
    "lang": "ar-Latn",
    "value": "Zayd ibn Muhammad (before reversion to his father's name)"
   }
  ],
  "gender": "male",
  "born": {
   "edtf": "058X",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "note": "Year unknown; a young man when he came into the Prophet's household.",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  "died": {
   "edtf": "0629-09",
   "hijri": "0008-05",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "Killed at Mu'ta in Jumada I 8 AH (about September 629 CE).",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume",
    "source/watt-1956-medina"
   ]
  },
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "convert",
    "start": {
     "edtf": "0610~"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "Among the earliest believers, traditionally counted after Khadija, Ali and Abu Bakr.",
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   },
   {
    "role": "companion",
    "start": {
     "edtf": "0610~"
    },
    "end": {
     "edtf": "0629-09"
    },
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   },
   {
    "role": "family-of-the-prophet",
    "end": {
     "edtf": "0627~"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "Adopted as 'Zayd ibn Muhammad' before the practice of such adoption was ended; he is remembered as the Prophet's freedman.",
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
     "source/ibn-ishaq-guillaume"
    ]
   },
   {
    "role": "commander",
    "start": {
     "edtf": "0629-09"
    },
    "end": {
     "edtf": "0629-09"
    },
    "status": "tradition",
    "note": "Appointed commander of the Mu'ta expedition.",
    "sources": [
     "source/ibn-ishaq-guillaume"
    ]
   },
   {
    "role": "martyr",
    "start": {
     "edtf": "0629-09"
    },
    "status": "tradition",
    "sources": [
     "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "Early Muslim; recorded under the museum's Sunni frame (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q34418"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-ishaq-guillaume",
   "source/ibn-sad-tabaqat-bewley",
   "source/lings-1983",
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-saqqa",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/rahma-lil-alamin"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; 2026-10-11"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/ibn-ishaq-guillaume",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "education-E3-facts-batch6"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "زيد بن حارثة مولى النبي، تبنّاه حينًا، ومن السابقين إلى الإسلام. وهو الصحابي الوحيد المسمّى في القرآن، وقُتل قائدًا في بعثة مؤتة سنة 629م."
    },
    {
     "heading": "الحياة",
     "markdown": "سُبي في طفولته في غارة قبيلة فبيع بمكة، فأُهدي إلى [[person/muhammad|محمد]] في بيت [[person/khadija|خديجة]]. ولما اهتدى أبوه إليه وجاء يأخذه، تحكي الرواية أن زيدًا اختار البقاء، فأعتقه النبي وتبنّاه على رؤوس الناس حتى سُمّي زيد بن محمد {cite:ibn-ishaq-guillaume}.\n\nكان من أول المؤمنين، وتزوج وطلّق وبقي في أقرب حلقات النبي؛ وذكر القرآنُ «زيدًا» — الوحيد بين الصحابة — في سياق انتهاء ذلك التبني {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}. وفي [[event/battle-of-mutah|مؤتة]] في سبتمبر سنة 629م أُمرّه النبي أول القيادة فقُتل، وتلاه في الأمر [[person/jafar-ibn-abi-talib|جعفر بن أبي طالب]] ثم عبد الله بن رواحة {cite:ibn-ishaq-guillaume}."
    },
    {
     "heading": "الأثر",
     "markdown": "حياته تلمس موضوعات كبرى: الرق والحرية، والأسرة المختارة، وكيف غيّرت الجماعة الأولى عاداتها. ويحفظه التراث ببساطة: «حِبّ رسول الله» وعَتيقه."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "كان زيد عبدًا أعتقه النبي ثم أحبه كابن. استطاع أن يعود إلى أهله فاختار أسرته الجديدة — واسمه في القرآن."
    },
    {
     "heading": "سراياه في سيرة ابن هشام",
     "markdown": "يعدّ له ابن إسحاق في جملة السرايا غزوات إلى القردة والجموم والطرف، و[[event/raid-of-zayd-on-judham|غزوة جذام]] التي ردّ النبي ما أُخذ فيها على رفاعة بن زيد وقومه، و[[event/raid-of-zayd-on-banu-fazara-and-umm-qirfa|غزوة بني فزارة بوادي القرى]] التي جُرح فيها وآلى ألا يمسّ رأسه غسل حتى يغزوهم، فعاودهم فأمر بقتل أم قرفة. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/260} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/265}"
    },
    {
     "heading": "في الدعوة السرية (الرحيق المختوم ص75، 77)",
     "markdown": "يعدّه الكتاب في الأربعة الذين أسلموا في أول يوم من أيام الدعوة، ويسمّيه مولى النبي زيد بن حارثة بن شرحبيل الكلبي {cite:mubarakpuri-raheeq p.75} {cite:rahma-lil-alamin 1/50}. ويذكر في الحاشية أنه كان قد أُسر ورُقّ فملكته خديجة ووهبته للنبي، وجاءه أبوه وعمه ليذهبا به فاختار النبي عليهما، فتبنّاه حسب قواعد العرب وكان يقال زيد بن محمد حتى أبطل الإسلام التبني {cite:mubarakpuri-raheeq p.75}. وعنه حديث تعليم جبريل الوضوء في أول ما أوحي ([[concept/al-salat-qabl-al-isra|الصلاة قبل الإسراء]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.77} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.88}."
    },
    {
     "heading": "في الطائف (الرحيق المختوم ص125–126)",
     "markdown": "كان مع النبي في رحلته إلى [[event/journey-to-taif|الطائف]]، وكان يقيه بنفسه من الحجارة حتى أصابه شجاج في رأسه {cite:mubarakpuri-raheeq p.125}."
    },
    {
     "heading": "سرية مدين",
     "markdown": "يروي ابن هشام عن فاطمة بنت الحسين أن النبي بعث زيداً نحو مدين ومعه ضميرة مولى علي وأخ له، فأصاب سبياً من أهل ميناء فبيعوا وفُرّق بينهم، فقال النبي: لا تبيعوهم إلا جميعاً؛ انظر [[event/sariyya-of-zayd-to-madyan|السرية]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/284}"
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "زيد بن حارثة كان من أحبّ الناس إلى النبي وأول من آمن به. أسر صغيرًا فاشترته خديجة فوهبته للنبي فأعتقه وتبنّاه زمانًا، حتى نهى القرآن عن التبني. أبى زيد أن يعود إلى أهله حين خُيّر وفضل البقاء مع النبي، واستشهد في مؤتة سنة 629م."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "زيد بن حارثة الكلبي سبي صغيرًا فاشترته خديجة قبل زواجها بالنبي فوهبته له، فأعتقه النبي ودعاه «ابنه» قبل أن يمنع القرآن الدعيّ والتبني. حين وجده أهله أخيرًا وأرادوا رده، اختار زيد البقاء عند النبي، فكان من السابقين إلى الإسلام وأحد أثقاته: زوّجه النبي مولاته زينب بنت جحش ثم أم أيمن، فكان ابنه أسامة بن زيد. قاد البعوث وأمّ الجيش في مؤتة سنة 8هـ (629م) فاستشهد فيها أول القادة الثلاثة. وهو الوحيد من الصحابة المسمى بالاسم في القرآن في قصة زينب."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "زيد بن حارثة بن شراحيل الكلبي مولى النبي ومن السابقين الأولين إلى الإسلام. سبي غلامًا في غارة وبيع في مكة فاشترته خديجة ثم وهبته للنبي فأعتقه؛ ولما وافى أبوه وعمه يفدونه رفض زيد الرجوع وقال إنه لا يختار على النبي أحدًا، فأعلن النبي تبنيه عند الكعبة وعرف بزيد بن محمد حتى نزل قوله تعالى في الأحزاب بردّ الدعيّ والتبني فعاد زيد بن حارثة. زوّجه النبي زينب بنت جحش فانفصلا، ثم تزوج النبي زينب بعد طلاق زيد في آية رفعت حرج تزوج مطلقات الأدعياء؛ وزيد هو الوحيد المسمى في القرآن من الصحابة في [[passage/quran-33-37|الأحزاب 37]]. ثم زوّجه أم أيمن فولد أسامة بن زيد قائد الجيش الأخير في عهد النبي. أمّ زيد بعوثًا وكان أول القادة الثلاثة الذين عيّنهم النبي في مؤتة سنة 8هـ فاستشهد فيها. يذكر في السيرة طفولته ووفائه النبي وموقفه عند عرض الرجوع لأهله."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zayd-ibn-haritha",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Zayd ibn Haritha, freedman of the Prophet, whom he adopted for a time, and one of the earliest to embrace Islam. He is the only Companion named in the Qur'an. He was killed as commander in the expedition of Mu'ta in 629 CE."
    },
    {
     "heading": "Life",
     "markdown": "Taken captive in childhood in a raid by a tribe, he was sold in Mecca and given as a gift to [[person/muhammad|Muhammad]] in the house of [[person/khadija|Khadija]]. When his father found him and came to take him back, the tradition says Zayd chose to stay. The Prophet freed him and adopted him publicly, so that he was called Zayd ibn Muhammad {cite:ibn-ishaq-guillaume}.\n\nHe was among the first believers. He married and divorced, and remained in the Prophet's closest circle. The Qur'an mentions \"Zayd\", the only Companion so named, in the context of the end of that adoption {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}. At [[event/battle-of-mutah|Mu'ta]] in September 629 CE the Prophet first placed him in command, and he was killed. He was followed in command by [[person/jafar-ibn-abi-talib|Ja'far ibn Abi Talib]] and then by Abdullah ibn Rawaha {cite:ibn-ishaq-guillaume}."
    },
    {
     "heading": "Legacy",
     "markdown": "His life touches great themes: slavery and freedom, the chosen family, and how the first community changed its customs. Tradition remembers him simply as \"the beloved of the Messenger of God\" and his freedman."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Zayd was a slave whom the Prophet freed and loved like a son. He could have returned to his family, but he chose his new one, and his name is in the Qur'an."
    },
    {
     "heading": "His expeditions in Ibn Hisham's Sira",
     "markdown": "Ibn Ishaq counts among his expeditions raids toward al-Qardah, al-Jumum and al-Taraf. He also counts the [[event/raid-of-zayd-on-judham|raid on Judham]], in which the Prophet returned what had been taken to Rifa'a ibn Zayd and his people, and the [[event/raid-of-zayd-on-banu-fazara-and-umm-qirfa|raid on Banu Fazara at Wadi al-Qura]]. In that raid he was wounded and swore not to wash his head until he had attacked them again. He returned to them, and the Prophet ordered the killing of Umm Qirfa {cite:ibn-hisham-saqqa 4/260} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/265}."
    },
    {
     "heading": "In the secret call (The Sealed Nectar, pp.75, 77)",
     "markdown": "The book counts him among the four who embraced Islam on the first day of the call, and names him as the Prophet's freedman Zayd ibn Haritha ibn Sharahbil al-Kalbi {cite:mubarakpuri-raheeq p.75} {cite:rahma-lil-alamin 1/50}. The footnote notes that he had been captured and enslaved. Khadija owned him and gave him to the Prophet. When his father and uncle came to take him away, the Prophet chose to keep him over them. He was adopted in the Arab manner and was called Zayd ibn Muhammad until Islam abolished adoption {cite:mubarakpuri-raheeq p.75}. A report from him describes Gabriel teaching ablution at the first of what was revealed ([[concept/al-salat-qabl-al-isra|the prayer before the Night Journey]]) {cite:mubarakpuri-raheeq p.77} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.88}."
    },
    {
     "heading": "In Ta'if (The Sealed Nectar, pp.125-126)",
     "markdown": "He was with the Prophet on his journey to [[event/journey-to-taif|al-Ta'if]], and he protected him with his own body from the stones until he was wounded on the head {cite:mubarakpuri-raheeq p.125}."
    },
    {
     "heading": "The expedition to Madyan",
     "markdown": "Ibn Hisham relates, on the authority of Fatima bint al-Husayn, that the Prophet sent Zayd toward Madyan with Dumayra, a freedman of Ali, and a brother of his. They took captives from the people of a settlement by the water. The captives were sold and separated from one another, and the Prophet said: \"Do not sell them except together.\" See [[event/sariyya-of-zayd-to-madyan|the sariyya]] {cite:ibn-hisham-saqqa 4/284}."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Zayd ibn Haritha was one of the people dearest to the Prophet and among the first to believe in him. Taken as a small boy, he was bought by Khadija, given to the Prophet, freed and adopted for a time until the Qur'an ended adoption. When offered the choice, Zayd refused to return to his family and stayed with the Prophet; he was martyred at Mu'ta in 629 CE."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Zayd ibn Haritha al-Kalbi was captured as a child and bought by Khadija before her marriage to the Prophet, who freed him and called him his son until the Qur'an ended adoptive naming. When his family finally found him and asked for him back, Zayd chose to stay with the Prophet. He was among the earliest Muslims and one of the Prophet's most trusted: the Prophet married him to Zaynab bint Jahsh and then to Umm Ayman, mother of his son Usama. He led expeditions and was the first of the three named commanders at Mu'ta in 8 AH (629 CE), where he fell. He is the only companion named in the Qur'an, in the story of Zaynab."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Zayd ibn Haritha ibn Sharahil al-Kalbi, the Prophet's freedman, was among the very first Muslims. Captured as a boy in a raid and sold in Mecca, he was bought by Khadija and given to the Prophet, who freed him; when his father and uncle came to ransom him, Zayd refused to leave, saying he would choose no one over the Prophet, who then proclaimed his adoption at the Ka'ba — he was known as Zayd ibn Muhammad until al-Ahzab restored lineage naming and ended the dai' adoption. The Prophet married him to Zaynab bint Jahsh; they separated, and the Prophet married Zaynab in the verse that lifted the stigma of marrying an adopted son's former wife — Zayd is the only companion named in the Qur'an, in [[passage/quran-33-37|al-Ahzab 37]]. He then married Umm Ayman, mother of Usama ibn Zayd, the Prophet's last army commander. Zayd led raids and was the first of the three commanders named for Mu'ta in 8 AH, where he was martyred; the sira treasures his childhood story and his loyalty when offered return."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zayd-ibn-haritha",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "زید بن حارثہ نبی کے آزاد کردہ غلام تھے، جنہیں نبی نے کچھ عرصہ اپنا بیٹا بنا کر رکھا، اور وہ ابتدائی مسلمانوں میں شامل تھے۔ قرآن میں نام سے ذکر پانے والے وہ واحد صحابی ہیں، اور سن 629ء میں موتہ کی مہم میں سپہ سالار کی حیثیت سے شہید ہوئے۔"
    },
    {
     "heading": "زندگی",
     "markdown": "بچپن میں ایک قبیلے کے چھاپے میں قید ہو کر مکہ میں بیچ دیے گئے، پھر [[person/muhammad|محمد]] کو [[person/khadija|خدیجہ]] کے گھر میں تحفے کے طور پر دیے گئے۔ جب ان کے والد انہیں لینے آئے تو روایت کے مطابق زید نے اپنے گھر لوٹنے کے بجائے نبی کے پاس رہنے کو ترجیح دی۔ اس پر نبی نے انہیں آزاد کیا اور لوگوں کے سامنے اپنا منہ بولا بیٹا بنایا، یہاں تک کہ وہ زید بن محمد کے نام سے مشہور ہو گئے {cite:ibn-ishaq-guillaume}۔\n\nوہ شروع کے ایمان لانے والوں میں سے تھے۔ ان کی شادی ہوئی، طلاق بھی ہوئی، اور وہ نبی کے قریبی حلقے میں رہے۔ قرآن نے صحابہ میں سے صرف ان کا نام لے کر ذکر کیا، اور یہ ذکر اس منہ بولے رشتے کے خاتمے کے سیاق میں آیا {cite:ibn-sad-tabaqat-bewley}۔ سن 629ء کے ستمبر میں [[event/battle-of-mutah|موتہ]] کی مہم میں نبی نے پہلے انہیں سپہ سالار مقرر کیا، وہ شہید ہوئے، تو ان کے بعد کمان [[person/jafar-ibn-abi-talib|جعفر بن ابی طالب]] نے سنبھالی، اور ان کے بعد عبداللہ بن رواحہ نے {cite:ibn-ishaq-guillaume}۔"
    },
    {
     "heading": "اثر",
     "markdown": "ان کی زندگی بڑے موضوعات کو چھوتی ہے: غلامی اور آزادی، اختیار کیا ہوا خاندان، اور یہ کہ ابتدائی جماعت نے اپنے پرانے رسم و رواج کیسے بدلے۔ روایات انہیں سادہ انداز میں یاد رکھتی ہیں: نبی کے محبوب، اور نبی کے آزاد کردہ۔"
    },
    {
     "heading": "کم عمر زائرین کے لیے",
     "markdown": "زید ایک غلام تھے جنہیں نبی نے آزاد کیا اور پھر بیٹے کی طرح پیار کیا۔ وہ اپنے گھر والوں کے پاس واپس جا سکتے تھے، مگر انہوں نے اپنے نئے خاندان کو چنا۔ ان کا نام قرآن میں آیا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "ابن ہشام کی سیرت میں ان کی سرایا",
     "markdown": "ابن اسحاق ان کی سرایا میں قردہ، جموم اور طرف کی مہمات شمار کرتے ہیں، اور [[event/raid-of-zayd-on-judham|جذام کا غزوہ]] جس میں نبی نے وہ مال لوٹا دیا جو وہاں سے لیا گیا تھا اور رفاعہ بن زید اور ان کی قوم کو واپس کیا۔ اسی طرح [[event/raid-of-zayd-on-banu-fazara-and-umm-qirfa|وادیِ القریٰ میں بنو فزارہ کا غزوہ]] جس میں وہ زخمی ہوئے اور قسم کھائی کہ جب تک ان سے جنگ نہ کر لیں سر پر غسل نہیں کریں گے، پھر وہ دوبارہ ان پر حملہ آور ہوئے اور ام قرفہ کے قتل کا حکم دیا۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/260} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/265}"
    },
    {
     "heading": "خفیہ دعوت کے دور میں (الرحیق المختوم، صفحات 75، 77)",
     "markdown": "کتاب انہیں ان چار افراد میں شمار کرتی ہے جو دعوت کے پہلے دن اسلام لائے، اور ان کا پورا نام زید بن حارثہ بن شرحبیل الکلبی لکھتی ہے، جنہیں نبی کے آزاد کردہ غلام کے طور پر جانا جاتا تھا {cite:mubarakpuri-raheeq p.75} {cite:rahma-lil-alamin 1/50}۔ حاشیے میں بیان ہے کہ وہ قید ہو کر غلام بنے، خدیجہ نے انہیں خرید کر نبی کو ہبہ کیا، ان کے والد اور چچا انہیں لینے آئے تو نبی نے انہیں اختیار دیا اور وہ نبی کے پاس رہے۔ عربوں کے دستور کے مطابق نبی نے انہیں بیٹا بنایا، اور اسلام نے منہ بولے بیٹے کا رواج ختم کیا تو ان کا نام بدل گیا {cite:mubarakpuri-raheeq p.75}۔ ان سے وضو کی تعلیم کا وہ واقعہ بھی منسوب ہے جو وحی کے ابتدائی دنوں میں جبریل کے وضو سکھانے سے متعلق ہے، یعنی [[concept/al-salat-qabl-al-isra|معراج سے پہلے کی نماز]] کا ذکر {cite:mubarakpuri-raheeq p.77} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.88}۔"
    },
    {
     "heading": "طائف میں (الرحیق المختوم، صفحات 125–126)",
     "markdown": "وہ نبی کے ساتھ [[event/journey-to-taif|طائف]] کے سفر پر تھے اور اپنے جسم سے نبی کو پتھروں سے بچاتے رہے، یہاں تک کہ ان کے سر پر زخم آ گیا {cite:mubarakpuri-raheeq p.125}۔"
    },
    {
     "heading": "مدین کا سریہ",
     "markdown": "ابن ہشام فاطمہ بنت حسین سے روایت کرتے ہیں کہ نبی نے زید کو مدین کی طرف بھیجا، ان کے ساتھ ضمیرہ (علی کے آزاد کردہ غلام) اور ان کا ایک بھائی بھی تھا۔ انہوں نے ایک بندرگاہ کے لوگوں میں سے کچھ قیدی پکڑے جو بیچ دیے گئے اور ان میں جدائی ڈال دی گئی۔ نبی نے فرمایا کہ انہیں الگ الگ نہ بیچو، بلکہ سب کو اکٹھا بیچو۔ یہ [[event/sariyya-of-zayd-to-madyan|سریہ]] ہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/284}"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "زید بن حارثہ نبی کے سب سے عزیز لوگوں میں سے اور پہلی صف کے مسلمانوں میں سے تھے۔ بچپن میں پکڑے گئے تو خدیجہ نے خرید کر نبی کو دے دیا، جنہوں نے انہیں آزاد کیا اور کچھ عرصے بیٹا بنایا یہاں تک کہ قرآن نے دعویٰ اولاد بند کیا۔ جب اختیار دیا گیا تو زید نے اپنے گھر والوں کے پاس واپسی سے انکار کیا اور نبی کے ساتھ رہے؛ وہ 629ء میں مؤتہ میں شہید ہوئے۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "زید بن حارثہ کلبی بچپن میں جنگ میں پکڑے گئے اور خدیجہ نے نبی سے شادی سے پہلے انہیں خرید کر نبی کو دے دیا؛ نبی نے آزاد کیا اور بیٹا کہا یہاں تک کہ قرآن نے دعویٰ اولاد کا نام ختم کیا۔ جب ان کے اہل وہم آخرکار مل گئے اور واپس مانگے تو زید نے نبی کے ساتھ رہنا چنا۔ وہ پہلے مسلمانوں اور نبی کے سب سے قابل اعتماد ساتھیوں میں تھے: نبی نے ان کی شادی زینب بنت جحش سے کی پھر ام ایمن سے، جن سے بیٹے اسامہ پیدا ہوئے۔ انہوں نے مہمات کی قیادت کی اور 8 ہجری (629ء) میں مؤتہ کے تین نامزد سرداروں میں پہلے تھے جہاں وہ شہید ہوئے۔ وہ قرآن میں نام لیا جانے والا واحد صحابی ہیں — زینب کی کہانی میں۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "زید بن حارثہ بن شراحیل کلبی، نبی کے آزاد کردہ غلام، ابتدائی ترین مسلمانوں میں تھے۔ بچپن میں چھاپے میں پکڑے گئے اور مکہ میں فروخت ہوئے، خدیجہ نے خریدا اور نبی کو دیا جنہوں نے آزاد کیا؛ جب ان کے باپ اور چچا فدیہ لے کر آئے تو زید نے جانے سے انکار کر دیا کہا کہ وہ نبی پر کسی کو نہیں چنیں گے، جس پر نبی نے کعبہ میں ان کی دعوت اعلان کی — وہ زید بن محمد کہلائے یہاں تک کہ احزاب میں نسب واپس آیا اور دعویٰ اولاد ختم ہوئی۔ نبی نے ان کی شادی زینب بنت جحش سے کرائی؛ وہ الگ ہوئے اور نبی نے زینب سے شادی کی اس آیت میں جو دعویٰ بیٹے کی طلاق شدہ سے شادی کی حرمت اٹھاتی ہے — زید قرآن میں نام لیا جانے والا واحد صحابی ہیں، [[passage/quran-33-37|سورۂ احزاب کی آیت 37]] میں۔ پھر ان کی شادی ام ایمن سے ہوئی جن سے اسامہ بن زید پیدا ہوئے — نبی کے زمانے کے آخری لشکر کے سردار۔ زید نے چھاپوں کی قیادت کی اور 8 ہجری میں مؤتہ کے لیے نامزد تین سرداروں میں پہلے تھے جہاں شہید ہوئے؛ سیر ان کے بچپن اور واپسی کی پیشکش پر ان کی وفاداری محفوظ رکھتی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zayd-ibn-haritha",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 50,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abdullah-ibn-salam",
  "person/abdullah-ibn-ubayy",
  "person/abu-bakr",
  "person/abu-sufyan-ibn-harb",
  "person/al-aswad-al-ansi",
  "person/amr-ibn-al-as",
  "person/bilal-ibn-rabah",
  "person/halima-al-sadiyya",
  "person/heraclius",
  "person/hind-bint-utba",
  "person/malik-ibn-awf"
 ],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/umm-ayman",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": true,
   "note": "زوجة زيد بن حارثة الذي استشهد بمؤتة (نساء حول الرسول ص26-27).",
   "sources": [
    "source/nisa-hawl-alrasul"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-kulthum-bint-uqba",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/usama-ibn-zayd",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/sariyya-of-zayd-to-madyan",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أمير السرية",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/raid-of-zayd-on-banu-fazara-and-umm-qirfa",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أمير الجيش؛ جُرح ثم عاود فأمر بقتل أم قرفة",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/raid-of-zayd-on-judham",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أمير الجيش",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mutah",
   "type": "died_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/early-muslims",
   "type": "member_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/battle-of-badr",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-mutah",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "commander-killed",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-33-37",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true,
   "note": "الصحابي الوحيد المسمّى في القرآن؛ والآية تخاطب شأنه مباشرة.",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zaynab-bint-jahsh",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/al-dawa-al-sirriyya",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أول يوم",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/badr-aftermath",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "بشير إلى أهل السافلة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/custody-of-hamzas-daughter",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "قال إنها ابنة أخيه بالمؤاخاة",
   "sources": [
    "source/sallabi-ali-vol1"
   ]
  },
  {
   "to": "event/expedition-of-al-qarada",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "قائد السرية",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/expedition-of-safwan",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "نائب النبي على المدينة المنورة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/journey-to-taif",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "رفيقه في الرحلة، وقاه بنفسه حتى شُج رأسه شجاجاً",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/mutah-dispatch-of-army",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "first-commander",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/mutah-martyrdom-of-zayd",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "martyr",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "journey/journey-to-taif",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "رفيقه، وقاه بنفسه في الرجم",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "journey/mutah-march",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "أمير البعث",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "work/hassan-elegy-mutah-commanders",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "work/kab-ibn-malik-elegy-mutah",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-33-37",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad",
  "person/jafar-ibn-abi-talib",
  "period/prophetic-era",
  "person/abd-allah-ibn-rawaha",
  "person/ali-ibn-abi-talib",
  "event/battle-of-mutah",
  "place/mecca",
  "person/zubayr-ibn-al-awwam"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}