{
 "id": "person/zaynab-bint-muhammad",
 "class": "person",
 "slug": "zaynab-bint-muhammad",
 "label": {
  "ar": "زينب بنت محمد",
  "en": "Zaynab bint Muhammad"
 },
 "summary": {
  "ar": "أكبر بنات النبي وأول من تزوج منهن؛ زوجها أبو العاص بن الربيع، وأجارته في المدينة، وأعادها النبي إليه بعد إسلامه، وتوفيت في أول سنة 8هـ.",
  "en": "The Prophet's eldest daughter, married to Abu al-As ibn al-Rabi; she gave him protection in Medina, the Prophet returned her to him after he embraced Islam, and she died at the start of 8 AH."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "women"
 ],
 "span": {
  "earliest": 629.0005270470988,
  "latest": 629.999863104618
 },
 "display": {
  "end": {
   "edtf": "0629~",
   "hijri": "0008",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "توفيت في أول سنة ثمان من الهجرة (عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم، كما في الإصابة)؛ ويذكر الكتاب وفاتها سنة ثمان متأثرة بمرض النزف الذي لازمها منذ هجرتها (نساء حول الرسول ص399).",
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba",
    "source/nisa-hawl-alrasul"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "زينب بنت محمد أكبر بناته وأول من تزوج منهن؛ أجارت زوجها أبا العاص في المدينة وأعادها النبي إليه بعد إسلامه.",
    "en": "Zaynab, the Prophet's eldest daughter and the first of them to wed, sheltered her husband Abu'l-As in Medina, and the Prophet restored her to him after his Islam.",
    "ur": "زینب بنت محمد، نبی کی بڑی بیٹی اور اولین شادی کرنے والی؛ انہوں نے مدینہ میں اپنے شوہر ابوالعاص کو پناہ دی اور ان کے اسلام لانے کے بعد نبی نے ان سے دوبارہ ملایا۔",
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba",
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  },
  "names": [
   {
    "kind": "full",
    "lang": "ar",
    "value": "زينب بنت محمد بن عبد الله بن عبد المطلب القرشية الهاشمية"
   }
  ],
  "gender": "female",
  "died": {
   "edtf": "0629~",
   "hijri": "0008",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "توفيت في أول سنة ثمان من الهجرة (عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم، كما في الإصابة)؛ ويذكر الكتاب وفاتها سنة ثمان متأثرة بمرض النزف الذي لازمها منذ هجرتها (نساء حول الرسول ص399).",
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba",
    "source/nisa-hawl-alrasul"
   ]
  },
  "roles": [
   "companion"
  ],
  "traditions": [
   "sunni"
  ],
  "story_roles": [
   {
    "role": "family-of-the-prophet",
    "status": "tradition",
    "note": "مذكورة في الإصابة ترجمة رقم 11302 (ص 1887).",
    "sources": [
     "source/ibn-hajar-isaba"
    ]
   }
  ],
  "faith": [
   {
    "value": "sunni",
    "basis": "tradition",
    "note": "ذُكرت في كتب الصحابة؛ تُسجَّل ضمن الإطار السني للمتحف (docs/scope.md)."
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الإصابة في تمييز الصحابة، ترجمة 11302، ص 1887 (تراجم النساء)",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "isaba-women-1"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1164707"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hajar-isaba",
   "source/nisa-hawl-alrasul",
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/fath-al-bari",
   "source/fiqh-al-sira-al-ghazali"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; read from al-Isaba (column-aware OCR, page 1887, entry 11302)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/zaynab-bint-muhammad|زينب]] أكبر بنات [[person/muhammad|النبي]] وأول من تزوج منهن؛ وُلدت قبل البعثة بمدة قيل إنها عشر سنين {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}. تزوجها ابن خالتها [[person/abu-al-as-ibn-al-rabi|أبو العاص بن الربيع]]، وأمه هالة بنت خويلد {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}."
    },
    {
     "heading": "الهجرة وإقامة زوجها على دينه",
     "markdown": "يروي ابن سعد بسند صحيح عن الشعبي أن زينب هاجرت مع أبيها وأبى زوجها أن يسلم، ولم يفرّق النبي بينهما {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}."
    },
    {
     "heading": "أبو العاص يوم بدر",
     "markdown": "يروي الواقدي عن عائشة أن أبا العاص شهد بدراً مع المشركين فأُسر، فجاء أخوه عمرو في فدائه، وأرسلت معه زينب قلادة كانت [[person/khadija|خديجة]] قد أدخلتها بها على أبي العاص. فلما رآها النبي عرفها ورقّ لها وذكر خديجة، وكلّم الناس فأطلقوه ورد القلادة، وأخذ عليه أن يترك لها السبيل {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}. ويقول الواقدي: «هذا أثبت عندنا» {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}."
    },
    {
     "heading": "الإجارة",
     "markdown": "ينقل ابن إسحاق عن يزيد بن رومان أن النبي صلى الصبح فنادت زينب: «إني أجرت أبا العاص بن الربيع». فقال النبي بعد الانصراف: «هل سمعتم ما سمعت؟»، ثم قال إنه لم يعلم شيئاً حتى سمع، وإنه «يجير على المسلمين أدناهم» {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}.\n\nوفي رواية الواقدي أن أبا العاص خرج في قافلة لقريش فبعث النبي [[person/zayd-ibn-haritha|زيد بن حارثة]] في مئة وسبعين راكباً، فلقوا العير عند العيص في جمادى الأولى سنة 6هـ وأسروا ناساً منهم أبو العاص، فدخل على زينب فأجارته. ثم أدّى الحقوق لأهلها في مكة ورجع، فأسلم في المحرم سنة 7هـ، فردّ النبي زينب إليه بالنكاح الأول {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}."
    },
    {
     "heading": "ما اختُلف فيه",
     "markdown": "- هل وُلد القاسم قبل زينب أو بعدها: اختُلف في ذلك {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}.\n- رواية الشعبي في إجارتها له وإسلامه: يوردها ابن حجر في ترجمة أبي العاص، ويحكم بأن سندها إلى الشعبي صحيح لكنها مرسلة شاذة، خالفها ما هو أثبت منها في مغازي ابن إسحاق {cite:ibn-hajar-isaba p.1715}."
    },
    {
     "heading": "وفاتها وأولادها",
     "markdown": "يذكر ابن حجر عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم أن زينب توفيت في أول سنة 8هـ {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}. وأخرج مسلم عن أم عطية أن النبي قال حين ماتت زينب: «اغسلنها وتراً ثلاثاً أو خمساً» {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}. وولدت من أبي العاص علياً، وقد مات وقد قارب الاحتلام في حياة النبي، وأمامة التي عاشت حتى تزوجها [[person/ali-ibn-abi-talib|علي]] بعد فاطمة {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}."
    },
    {
     "heading": "في فصل الزواج من خديجة (الرحيق المختوم ص61)",
     "markdown": "يرتّب الرحيق المختوم أولاد النبي من [[person/khadija|خديجة]]: القاسم ثم زينب ثم رقية وأم كلثوم وفاطمة وعبد الله، ويذكر أن البنات كلهن أدركن الإسلام فأسلمن وهاجرن، وأدركتهن الوفاة في حياته سوى فاطمة؛ ويقيّد أن بين المصادر اختلافاً يسيراً أخذ منه الراجح عنده {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:ibn-hisham-sira 1/190-191} {cite:fiqh-al-sira-al-ghazali p.60} {cite:fath-al-bari 7/507}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zaynab-bint-muhammad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/zaynab-bint-muhammad|Zaynab]] was the eldest of the [[person/muhammad|Prophet's]] daughters and the first of them to marry. She was born some years before the mission; one account puts it about ten years before. She was married to her maternal cousin [[person/abu-al-as-ibn-al-rabi|Abu al-As ibn al-Rabi']], whose mother was Hala bint Khuwaylid {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}."
    },
    {
     "heading": "Migration, and her husband's continued faith",
     "markdown": "Ibn Sa'd, with a sound chain from al-Sha'bi, relates that Zaynab emigrated with her father, while her husband refused to embrace Islam. The Prophet did not separate them {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}."
    },
    {
     "heading": "Abu al-As at Badr",
     "markdown": "Al-Waqidi reports from Aisha that Abu al-As fought at Badr with the polytheists and was taken captive. His brother Amr came to ransom him, and Zaynab sent with him a necklace that [[person/khadija|Khadija]] had sent along with her to Abu al-As at her wedding. When the Prophet saw it he recognised it and was moved, and he remembered Khadija. He spoke to the people, and they released Abu al-As and returned the necklace. He required of Abu al-As that he leave Zaynab free to go {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}. Al-Waqidi adds: \"This is more firmly established with us\" {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}."
    },
    {
     "heading": "Protection (ijara)",
     "markdown": "Ibn Ishaq relates, on the authority of Yazid ibn Rumman, that the Prophet led the dawn prayer, and Zaynab called out: \"I have granted protection to Abu al-As ibn al-Rabi'.\" When the prayer ended, the Prophet said: \"Did you hear what I heard?\" He said he had known nothing of it until he heard it, and that protection given by a Muslim, even the least of them, is binding on all {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}.\n\nIn al-Waqidi's version, Abu al-As left with a Quraysh caravan. The Prophet sent [[person/zayd-ibn-haritha|Zayd ibn Haritha]] with a hundred and seventy riders. They met the caravan at al-Is in Jumada al-Ula of 6 AH, and captured some of its men, including Abu al-As. He entered upon Zaynab, and she gave him protection. He then discharged the obligations he had to their owners in Mecca and returned. He embraced Islam in Muharram of 7 AH, and the Prophet returned Zaynab to him under the original marriage {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}."
    },
    {
     "heading": "Points of disagreement",
     "markdown": "- Whether al-Qasim was born before Zaynab or after her is disputed {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}.\n- Al-Sha'bi's report of her protection of Abu al-As and of his Islam: Ibn Hajar gives it in Abu al-As's entry. He judges its chain to al-Sha'bi sound, but the report is a mursal and anomalous one, contradicted by what is more firmly established in Ibn Ishaq's maghazi {cite:ibn-hajar-isaba p.1715}."
    },
    {
     "heading": "Her death and children",
     "markdown": "Ibn Hajar reports from Abdullah ibn Abi Bakr ibn Hazm that Zaynab died at the beginning of 8 AH {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}. Muslim reports from Umm Atiyya that when Zaynab died the Prophet said: \"Wash her an odd number of times, three or five\" {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}. She bore Ali to Abu al-As, who died close to puberty during the Prophet's lifetime, and Umama, who lived until [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali]] married her after Fatima {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}."
    },
    {
     "heading": "In the chapter on the marriage to Khadija (The Sealed Nectar, p.61)",
     "markdown": "The Sealed Nectar lists the Prophet's children by [[person/khadija|Khadija]]: al-Qasim, then Zaynab, then Ruqayya, Umm Kulthum, Fatima and Abdullah. It says that the daughters all reached Islam, embraced it and emigrated, and that death overtook them during his lifetime except Fatima. It notes slight variation among the sources, and gives the view it judges more probable {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:ibn-hisham-sira 1/190-191} {cite:fiqh-al-sira-al-ghazali p.60} {cite:fath-al-bari 7/507}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zaynab-bint-muhammad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/zaynab-bint-muhammad|زینب]] نبی [[person/muhammad|نبی]] کی سب سے بڑی بیٹی تھیں اور سب سے پہلے نکاح کرنے والی بھی۔ بعثت سے کئی برس پہلے پیدا ہوئیں، کہا گیا ہے کہ ان کی عمر دس برس تھی {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}۔ ان سے ان کے خالہ زاد [[person/abu-al-as-ibn-al-rabi|ابو العاص بن ربیع]] نے شادی کی، جن کی والدہ ہالہ بنت خویلد تھیں {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}۔"
    },
    {
     "heading": "ہجرت اور شوہر کا اپنے دین پر قائم رہنا",
     "markdown": "ابن سعد نے صحیح سند کے ساتھ شعبی سے روایت کیا ہے کہ زینب اپنے والد کے ساتھ ہجرت کر گئیں، جبکہ ان کے شوہر نے اسلام قبول کرنے سے انکار کیا، اور نبی نے ان دونوں میں جدائی نہیں کی {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}۔"
    },
    {
     "heading": "ابو العاص کا غزوۂ بدر کے دن",
     "markdown": "واقدی عائشہ سے روایت کرتے ہیں کہ ابو العاص مشرکین کے ساتھ بدر میں شریک ہوئے اور قید کر لیے گئے۔ ان کے بھائی عمرو ان کا فدیہ لے کر آئے، اور زینب نے ان کے ساتھ وہ ہار بھیجا جو [[person/khadija|خدیجہ]] نے زینب کی شادی کے وقت ابو العاص کو دیا تھا۔ جب نبی نے وہ ہار دیکھا تو پہچان گئے، ان پر رقت طاری ہوئی، اور خدیجہ کو یاد کیا۔ انہوں نے لوگوں سے بات کی تو ابو العاص کو رہا کر دیا گیا اور ہار واپس کر دیا گیا، اور ان سے یہ عہد لیا گیا کہ وہ زینب کو مدینہ جانے کا راستہ دیں گے {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}۔ واقدی کہتے ہیں کہ یہ روایت ان کے نزدیک زیادہ ثابت شدہ ہے {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}۔"
    },
    {
     "heading": "پناہ دینا",
     "markdown": "ابن اسحاق یزید بن رومان سے نقل کرتے ہیں کہ نبی نے صبح کی نماز پڑھائی تو زینب نے پکار کر کہا: «میں نے ابو العاص بن ربیع کو پناہ دی ہے»۔ نماز کے بعد نبی نے فرمایا: «کیا تم نے وہ سنا جو میں نے سنا؟»، اور کہا کہ انہیں اس کا علم نہیں تھا یہاں تک کہ انہوں نے سنا، اور یہ کہ مسلمانوں میں ادنیٰ ترین شخص بھی پناہ دے سکتا ہے {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}۔\n\nواقدی کی روایت میں ہے کہ ابو العاص قریش کے ایک قافلے کے ساتھ نکلے تو نبی نے [[person/zayd-ibn-haritha|زید بن حارثہ]] کو ایک سو ستر سواروں کے ساتھ بھیجا۔ جمادی الاولیٰ سن 6ھ میں عیص کے مقام پر انہوں نے قافلے کو روکا اور کئی لوگوں کو قید کر لیا، جن میں ابو العاص بھی تھے۔ وہ زینب کے پاس آئے تو زینب نے انہیں پناہ دی۔ پھر انہوں نے مکہ میں لوگوں کے حقوق ادا کیے اور لوٹ آئے، اور سن 7ھ کے محرم میں اسلام لے آئے، تو نبی نے زینب کو پہلے نکاح کی بنیاد پر ان کے پاس واپس بھیج دیا {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}۔"
    },
    {
     "heading": "جن باتوں میں اختلاف ہے",
     "markdown": "- یہ کہ قاسم زینب سے پہلے پیدا ہوئے یا بعد میں، اس میں اختلاف ہے {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}۔\n- شعبی کی وہ روایت جس میں زینب کی ابو العاص کو پناہ دینے اور ان کے اسلام لانے کا ذکر ہے: ابن حجر اسے ابو العاص کے ترجمے میں لاتے ہیں اور کہتے ہیں کہ شعبی تک اس کی سند صحیح ہے، لیکن یہ مرسل اور شاذ ہے، اور ابن اسحاق کی مغازی میں اس سے زیادہ ثابت روایت اس کے خلاف ہے {cite:ibn-hajar-isaba p.1715}۔"
    },
    {
     "heading": "وفات اور اولاد",
     "markdown": "ابن حجر عبداللہ بن ابی بکر بن حزم سے روایت کرتے ہیں کہ زینب کی وفات سن 8ھ کے آغاز میں ہوئی {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}۔ مسلم نے ام عطیہ سے روایت کیا کہ جب زینب فوت ہوئیں تو نبی نے فرمایا: «انہیں طاق بار، تین یا پانچ مرتبہ غسل دو» {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}۔ زینب کے ہاں ابو العاص سے علی پیدا ہوئے، جو نبی کی زندگی میں بلوغت کے قریب فوت ہو گئے، اور امامہ جو زندہ رہیں اور فاطمہ کے بعد [[person/ali-ibn-abi-talib|علی]] سے ان کا نکاح ہوا {cite:ibn-hajar-isaba p.1887}۔"
    },
    {
     "heading": "خدیجہ سے نکاح کے باب میں (الرحیق المختوم، ص 61)",
     "markdown": "الرحیق المختوم نبی کی اولاد کو [[person/khadija|خدیجہ]] سے اس ترتیب سے بیان کرتی ہے: قاسم، پھر زینب، پھر رقیہ، ام کلثوم، فاطمہ اور عبداللہ۔ وہ ذکر کرتی ہے کہ سب بیٹیوں نے اسلام کا زمانہ پایا، اسلام قبول کیا اور ہجرت کی، اور فاطمہ کے سوا سب نبی کی زندگی میں ہی وفات پا گئیں۔ وہ یہ بھی بیان کرتی ہے کہ مصادر میں معمولی اختلاف ہے، جس میں سے اس کے نزدیک راجح بات اختیار کی گئی ہے {cite:mubarakpuri-raheeq p.61} {cite:ibn-hisham-sira 1/190-191} {cite:fiqh-al-sira-al-ghazali p.60} {cite:fath-al-bari 7/507}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zaynab-bint-muhammad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 22,
 "contemporaries": [
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/abdullah-ibn-abbas",
  "person/abdullah-ibn-masud",
  "person/abdullah-ibn-salam",
  "person/abdullah-ibn-ubayy",
  "person/abu-bakr",
  "person/abu-dharr-al-ghifari",
  "person/abu-hurayra",
  "person/abu-musa-al-ashari",
  "person/abu-sufyan-ibn-harb",
  "person/abu-ubayda-ibn-al-jarrah",
  "person/aisha"
 ],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-al-as-ibn-al-rabi",
   "type": "spouse_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ruqayya-bint-muhammad",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umama-bint-abi-al-as",
   "type": "parent_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-kulthum-bint-muhammad",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/khadija",
   "type": "child_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/fatima",
   "type": "sibling_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-badr",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/badr-aftermath",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "فُديت بقلادة خديجة وهاجرت بعد ذلك",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-471",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-2-592",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad",
  "person/fatima",
  "person/khadija",
  "person/ruqayya-bint-muhammad",
  "person/umm-kulthum-bint-muhammad",
  "person/abu-al-as-ibn-al-rabi",
  "group/banu-hashim",
  "person/ali-ibn-abi-talib"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}