{
 "id": "person/zuhayr-ibn-qays-al-balawi",
 "class": "person",
 "slug": "zuhayr-ibn-qays-al-balawi",
 "label": {
  "ar": "زهير بن قيس البلوي",
  "en": "Zuhayr ibn Qays al-Balawi"
 },
 "summary": {
  "ar": "زهير بن قيس البلوي؛ ولّاه عبد العزيز بن مروان إفريقية ففتح توتس ثم انصرف إلى برقة فبلغه أن جماعة من الروم خرجوا من مراكب لهم فعاثوا فتوجه إليهم في جريدة خيل فلقيهم فاستشهد ومن معه فقُبر هناك وقبورهم تدعى قبور الشهداء. استشهد مع أصحابه في معركة مع البيزنطيين في درنة بشرق ليبيا سنة 71هـ، ودفنوا هناك، وتعرف قبورهم إلى اليوم بمقبرة الشهداء، وكان لاستشهادهم أثر كبير عند عبد الملك الذي وجه بعدها جيشاً كبيراً إلى شمال إفريقية بقيادة حسان بن النعمان. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.58}",
  "en": "Zuhayr ibn Qays al-Balawi; Abd al-Aziz ibn Marwan gave him Ifriqiya — he opened Tutus, then turned back to Barqa where word came of Romans landed from ships and ravaging; he rode out with a light cavalry band, met them, and was martyred with those with him, buried where their graves are called Qubur al-Shuhada."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 321",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-21"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/salabi-umayyad-state-2020"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "زهير بن قيس البلوي ولّاه عبد العزيز بن مروان إفريقية، ففتح توتس ثم انصرف إلى برقة. بلغه أن جماعة من الروم خرجوا من مراكبهم وعاثوا، فتوجه إليهم في جريدة خيل فاستشهد ومن معه، ودُفنوا هناك وتُدعى قبورهم قبور الشهداء. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الرواية الحديثة",
     "markdown": "يذكر الصلابي أن استشهاده كان في معركة مع البيزنطيين في درنة شرق ليبيا سنة 71هـ، وأن عبد الملك وجّه بعدها جيشاً بقيادة حسان بن النعمان. {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.58} انظر [[event/zuhayr-martyrdom-barqa|استشهاد زهير في برقة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zuhayr-ibn-qays-al-balawi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Zuhayr ibn Qays al-Balawi, whom Abd al-Aziz ibn Marwan appointed over Ifriqiya. He conquered Tutas and then withdrew to Barqa. When he learned that a group of the Byzantines had come out of their ships and were spreading corruption, he went against them with a light cavalry, and he and those with him were killed as martyrs. They were buried there, and their graves are called the graves of the martyrs {cite:futuh-buldan-maarif-1407}."
    },
    {
     "heading": "The modern account",
     "markdown": "al-Salabi reports that his martyrdom was in a battle with the Byzantines at Darna in eastern Libya in the year 71 AH, and that Abd al-Malik then sent an army under Hassan ibn al-Nu'man {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.58}. See [[event/zuhayr-martyrdom-barqa|the martyrdom of Zuhayr at Barqa]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zuhayr-ibn-qays-al-balawi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "زہیر بن قیس بلوی کو عبدالعزیز بن مروان نے افریقیہ کا حاکم بنایا۔ انہوں نے توتس فتح کیا، پھر برقہ کی طرف لوٹے۔ انہیں خبر ملی کہ رومیوں کا ایک گروہ اپنی کشتیوں سے نکل کر فساد برپا کر رہا ہے، تو وہ گھڑسواروں کی ایک چھوٹی ٹکڑی لے کر ان کی طرف گئے، اور وہ اور ان کے ساتھی شہید ہو گئے۔ وہ وہیں دفن ہوئے، اور ان کی قبروں کو شہداء کی قبریں کہا جاتا ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "جدید روایت",
     "markdown": "صلابی بیان کرتے ہیں کہ ان کی شہادت لیبیا کے مشرق میں درنہ کے مقام پر بازنطینیوں کے ساتھ ایک جنگ میں سن 71ھ میں ہوئی، اور اس کے بعد عبدالملک نے حسان بن نعمان کی قیادت میں ایک لشکر بھیجا۔ {cite:salabi-umayyad-state-2020 p.58} دیکھیے [[event/zuhayr-martyrdom-barqa|برقہ میں زہیر کی شہادت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "person/zuhayr-ibn-qays-al-balawi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [
  {
   "to": "event/zuhayr-martyrdom-barqa",
   "type": "participated_in",
   "inverse": false,
   "role": "الوالي المستشهد",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abd-al-aziz-ibn-marwan",
  "place/barqa",
  "place/tutus",
  "event/zuhayr-martyrdom-barqa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}