{
 "id": "place/abarqawayh",
 "class": "place",
 "slug": "abarqawayh",
 "label": {
  "ar": "ابرقويه",
  "en": "Abarqawayh"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة حصينة خصيبة كثيرة الأشجار، عليها سور من تراب، وأكثر أبنيتها من اللبن، وأسعارها رخيصة، وتبعد عن كثة مائة وثلاثة وعشرين ميلاً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 429}",
  "en": "A strong, fertile city rich in trees, walled with earth, most buildings of mud brick, with cheap prices; 123 miles from Kath. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 429}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 429 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ابرقويه مدينة حصينة خصيبة كثيرة الأشجار، وصفها الإدريسي بأن عليها سوراً من تراب وأن أكثر أبنيتها من اللبن وأسعارها رخيصة. وتبعد عن كثة مائة وثلاثة وعشرين ميلاً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.429}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/abarqawayh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abarqawayh: a strong and fertile town with many trees. Al-Idrisi describes it as having a wall of earth, most of its buildings of mud brick, and cheap prices. It lies one hundred and twenty-three miles from Kutha. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.429}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/abarqawayh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ابرقویہ ایک مضبوط، زرخیز اور درختوں سے بھرا ہوا قلعہ بند شہر ہے۔ ادریسی نے بیان کیا ہے کہ اس کی فصیل مٹی کی ہے، اس کی زیادہ تر عمارتیں کچی اینٹوں کی ہیں اور یہاں کی قیمتیں سستی ہیں۔ یہ کثہ سے ایک سو تیئیس میل کے فاصلے پر ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.429}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/abarqawayh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}