{
 "id": "place/abiward",
 "class": "place",
 "slug": "abiward",
 "label": {
  "ar": "أبورد",
  "en": "Abiward"
 },
 "summary": {
  "ar": "أبورد بلد بخراسان؛ قدم بهمتة عظيمها على ابن عامر فصالحه على أربعمائة ألف ويقال وجه إليها عبد الله بن خازم فصالح أهلها على أربعمائة ألف درهم.",
  "en": "Abiward of Khurasan; its great Bahmana truced Ibn Amir at four hundred thousand — or Ibn Khazim's mission fixed its people at the same."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF p. 118 (EI2 enrichment, batch ei2-b002)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبورد بلد في خراسان. تذكر الفتوح أن عظيمها بهمتة قدم على [[person/abd-allah-ibn-amir|ابن عامر]] فصالحه على أربعمائة ألف. ثم تورد رواية أخرى بصيغة «ويقال» أن عبد الله بن خازم وُجّه إليها فصالح أهلها على أربعمائة ألف درهم. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nالروايتان متفقتان في المبلغ ومختلفتان في اسم القائد؛ ويحتاج الأمر إلى مصدر إضافي."
    },
    {
     "heading": "الموسوعة الإسلامية",
     "markdown": "تصف مادة الموسوعة (غير الموقّعة في النص المطبوع) أبيورد بأنها بلدة وإقليم على السفوح الشمالية لجبال خراسان، صارت بعد ذلك جزءًا من جمهورية تركمانستان السوفيتية. وكانت خط الدفاع الأول عن خراسان ضد البدو، ثم تفرقت في إمارات صغيرة في العهد الساساني، وتولاها في القرون من الثاني عشر إلى الرابع عشر الأمراء الغربانيون. ومنها خرج نادر شاه، وضُمّت عتك إلى روسيا بعد تحديد الحدود سنة 1885م. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 118}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/abiward",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abiward: a town in Khurasan. The conquest accounts report that its chief, Bahmatah, came to [[person/abd-allah-ibn-amir|Ibn Amir]] and made peace with him for four hundred thousand. Another report, introduced with \"it is said\", states that Abd Allah ibn Khazim was sent to it and made peace with its people for four hundred thousand dirhams. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe two reports agree on the sum and differ on the name of the commander; the matter needs an additional source."
    },
    {
     "heading": "Encyclopaedia of Islam account",
     "markdown": "The unsigned Encyclopaedia of Islam (2nd ed.) entry on Abiward places the town and district on the northern slopes of the mountains of Khurasan, in the region that became part of the Turkmen republic of the USSR. In ancient times it was the first line of defence of Khurasan against the nomads. Under the Sasanians it was split among small principalities, and in the twelfth to fourteenth centuries it belonged to the Ghurbani princes. Nadir Shah came from this region, and after the Russo-Persian frontier was fixed in 1885, Atak was incorporated into Russia. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 118}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/abiward",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ابورد خراسان کا ایک شہر ہے۔ فتوح بیان کرتی ہے کہ اس کا سردار بہمتہ [[person/abd-allah-ibn-amir|ابن عامر]] کے پاس آیا تو اس نے چار لاکھ پر صلح کی۔ ایک اور روایت «ویقال» کے ساتھ بتاتی ہے کہ عبداللہ بن خازم کو اس کی طرف بھیجا گیا اور انہوں نے چار لاکھ درہم پر صلح کی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nدونوں روایتیں رقم میں متفق ہیں اور قائد کے نام میں مختلف؛ اس کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    },
    {
     "heading": "موسوعہ کا بیان",
     "markdown": "موسوعہ کی غیر دستخط شدہ مادہ ابیورد کو خراسان کے پہاڑوں کے شمالی دامن میں بتاتی ہے، جو بعد میں سوویت ترکمان جمہوریہ کا حصہ بنا۔ قدیم زمانے میں یہ خراسان کی بدوی حملوں کے خلاف پہلی دفاعی لکیر تھی، ساسانیوں کے دور میں چھوٹی ریاستوں میں بٹ گیا، اور بارہویں تا چودہویں صدی میں غوربانی امیروں کے پاس رہا۔ نادر شاہ اسی خطے سے تھے، اور 1885ء میں روس-فارس سرحد طے ہونے کے بعد عتک روسی علاقے میں شامل ہوا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 118}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/abiward",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}