{
 "id": "place/abrandas",
 "class": "place",
 "slug": "abrandas",
 "label": {
  "ar": "أبرندس",
  "en": "Abrandas"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة متحضرة لها أسواق وعمارات كثيرة، في وطاء من الأرض، ويذكر المؤلف أنها تبعد عن إفرنك بيلة بين الشرق والشمال {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 885}.",
  "en": "A civilised city with many markets and buildings on low ground, placed by the author northeast of Ifranak Bīla {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 885}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 885 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبرندس مدينة متحضرة لها أسواق وعمارات كثيرة، تقع في أرض منخفضة. ويذكر الإدريسي أنها تبعد عن إفرنك بيلة جهة الشمال الشرقي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.885}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/abrandas",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Abrandas: a well-developed town with many markets and buildings, set in low ground. Al-Idrisi notes that it lies to the north-east of Ifranak Bila. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.885}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/abrandas",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ابرندس ایک متمدن شہر ہے جس میں بہت سے بازار اور عمارات ہیں، اور یہ نشیبی زمین پر واقع ہے۔ ادریسی ذکر کرتے ہیں کہ یہ افرنک بیلہ سے شمال مشرق کی طرف ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.885}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/abrandas",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}