{
 "id": "place/afqayn-yemen",
 "class": "place",
 "slug": "afqayn-yemen",
 "label": {
  "ar": "أفقين",
  "en": "Afqayn",
  "ur": "افقین"
 },
 "summary": {
  "ar": "موضع قرب صعدة فيه أعناب للأكيليين والمهاذر ودواب للمهاذر، قُطعت أعناب الأكيليين فيه وأُغير عليه.",
  "en": "A place near Sa'da with vines of the Akilis and the Mahadhir and animals of the Mahadhir, where the Akilis' vines were cut and which was later raided.",
  "ur": "صعدہ کے قریب ایک مقام جہاں اکیلیوں اور مہاذر کے انگور کے باغ اور مہاذر کے جانور تھے؛ یہاں اکیلیوں کی بیلیں کاٹی گئیں اور بعد میں اس پر چھاپہ پڑا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص190، 193-194 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-23"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 190, 193-194"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أفقين موضع للأكيليين ولبني عمهم [[group/al-mahadhir-saada|المهاذر]] فيه أعناب {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.190}. خرج إليه [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] فأمر بقطع أعناب [[group/al-akiliyyun-saada|الأكيليين]] وترك أعناب المهاذر {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.190}، ثم بلغه بعد أيام أن دواب المهاذر أُوضعت فيه ومعها جماعة منهم فأرسل من أغار عليه {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.193} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.194}. لا إحداثيات له، ويسمّيه الكتاب بلا وصف للجهة. انظر [[event/al-hadi-razes-akili-houses-and-cuts-vines-at-saada-and-afqayn-287]] و[[event/raid-on-afqayn-and-the-return-of-the-fifth-to-the-mahadhir-287]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/afqayn-yemen",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Afqayn is a place where the Akilis and their cousins [[group/al-mahadhir-saada|the Mahadhir]] had vines. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.190} [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|Al-Hadi]] went out to it and ordered the vines of [[group/al-akiliyyun-saada|the Akilis]] cut, leaving those of the Mahadhir. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.190} Some days later word reached him that the Mahadhir's animals had been put out there with a party of them, and he sent men to raid it. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.193} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.194} It has no coordinates and the book gives no direction to it. See [[event/al-hadi-razes-akili-houses-and-cuts-vines-at-saada-and-afqayn-287]] and [[event/raid-on-afqayn-and-the-return-of-the-fifth-to-the-mahadhir-287]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/afqayn-yemen",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "افقین اکیلیوں اور ان کے چچازاد [[group/al-mahadhir-saada|مہاذر]] کا ایک مقام ہے جہاں ان کے انگور کے باغ تھے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.190} [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] وہاں گئے اور [[group/al-akiliyyun-saada|اکیلیوں]] کی بیلیں کاٹنے کا حکم دیا اور مہاذر کی بیلیں چھوڑ دیں۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.190} کچھ دن بعد انہیں خبر ملی کہ مہاذر کے جانور ان کی ایک جماعت کے ساتھ وہاں چھوڑے گئے ہیں تو انہوں نے چھاپے کے لیے آدمی بھیجے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.193} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.194} اس کے نقاط نہیں ہیں اور کتاب اس کی سمت نہیں بتاتی۔ دیکھیے [[event/al-hadi-razes-akili-houses-and-cuts-vines-at-saada-and-afqayn-287]] اور [[event/raid-on-afqayn-and-the-return-of-the-fifth-to-the-mahadhir-287]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/afqayn-yemen",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "event/al-hadi-razes-akili-houses-and-cuts-vines-at-saada-and-afqayn-287",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/raid-on-afqayn-and-the-return-of-the-fifth-to-the-mahadhir-287",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "place/saada",
  "group/al-akiliyyun-saada",
  "group/al-mahadhir-saada",
  "person/ahmad-ibn-abbad-al-akili",
  "person/muhammad-ibn-al-qasim-al-alawi-raider-at-afqayn-287",
  "event/al-hadi-razes-akili-houses-and-cuts-vines-at-saada-and-afqayn-287",
  "event/raid-on-afqayn-and-the-return-of-the-fifth-to-the-mahadhir-287"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}