{
 "id": "place/afshana",
 "class": "place",
 "slug": "afshana",
 "label": {
  "en": "Afshana",
  "ar": "أفشنة"
 },
 "summary": {
  "ar": "قرية قرب بخارى وُلد فيها ابن سينا.",
  "en": "Village near Bukhara in which Ibn Sina was born."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "external_ids": {},
  "sources": [],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (scaffold)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أفشنة قرية قرب [[place/bukhara|بخارى]] وُلد فيها [[person/ibn-sina|ابن سينا]].\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: لا تحمل بيانات المكان مصدراً لهذه المعلومة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/afshana",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Afshana: a village near [[place/bukhara|Bukhara]], where [[person/ibn-sina|Ibn Sina]] was born.\n\nAn additional source is needed: the place data does not carry a source for this information."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/afshana",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "افشنہ [[place/bukhara|بخارا]] کے قریب ایک گاؤں ہے، جہاں [[person/ibn-sina|ابن سینا]] پیدا ہوئے۔\n\nمزید ماخذ درکار ہے: اس مکان کے ڈیٹا میں اس بات کا کوئی ماخذ شامل نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/afshana",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-11",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ibn-sina",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-biruni-at-qabus-court-gurgan",
  "event/ibn-sina-leaves-for-gurgan-1012",
  "event/ibn-sina-service-at-rayy-1014",
  "event/ibn-sina-to-khuzistan-1030",
  "event/ibn-sina-vizier-hamadan-1015",
  "person/abu-abdallah-al-natili",
  "person/al-farabi",
  "person/ibn-rushd"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}